[1]
Akşam vaktiydi. Yağan kar rüzgarlarla şiddetli bir dans ediyordu. Gökler karanlığa gömülmüştü.
Yoldan geçen insanlar hava koşullarından korunmak için birbiri ardına yol kenarındaki küçük çayevlerine doğru koştular ve bedenlerini ısıran soğuk rüzgarlarla temastan kaçınmak için ellerinden geldiğince küçüldüler.
Sadece bir kişi yol kenarında oturmaya devam ediyordu. Sakin ve rahat görünüyordu.
Çayevinin sahibi yürüdü ve nezaketle onu ikna etmeye çalıştı, "Beyefendi, rüzgarlar ve kar çok sert. Onlardan kaçınmak ve sığınacak bir yer bulmak daha iyi olacaktır!"
O kişi başını salladı ve içini çekti: "Korkarım geldiğinde beni göremeyecek."
Çayevinin sahibi şaşırdı: “Kim?”
Adam ona baktı: "Sevgilim."
Yani aşık budalalardan biri idi. Başlığının altında saçlarının bembeyaz olmasına şaşmamalı, karısını çok mu özlemişti?
Çayevi sahibi bir anda ona karşı bir sempati duydu. Gözünün ucuyla, bu kar fırtınasında diğerinin tuttuğu bardağın üzerinden dumanlar çıktığını gördü.
Çayevi sahibi bir an afalladı ve bardaktaki sıvının donup tütecek kadar soğuk mu yoksa hâlâ sıcak mı olduğunu anlayamadı.
Eğer ikincisi ise…
Bir kez daha diğerine bakmadan edemedi.
Başlığın altındaki yüz beklenmedik bir şekilde yakışıklıydı, başta düşündüğü kadar yaşlı değildi.
Çayevi sahibi başka bir şey söyleme şansına sahip olmadan önce, uzaktan yaklaşan ve yoldan aşağı hızla gelen bir at göründü.
At çay evinin yanında durdu. Binicisi başlığını çıkardı ve yürüdü.
Bir Taoist idi.
Sadece bir Taocu değildi, aynı zamanda son derece kibar ve güzel özelliklere sahip olan, süzülen bir ölümsüze benzeyen biriydi.
Görünüşe göre bu beyefendi hayal kırıklığına uğramak üzere, diye düşündü patron kendi kendine..
Beklenmedik bir şekilde, adam mutlulukla güldü ve kollarından küçük bir kavanoz şarap çıkararak Taoist rahibe el salladı.
"A-Qiao çabuk gel, bu şarabı mükemmel sıcaklıkta tutmak için bedenimi kullandım. Soğuktan kurtulmak için bir yudum al!"
Çayevi sahibi: "…"
[2]
Hayatında pişmanlık kelimesi hiç olmamıştı.
O yıl Xie ailesinden ayrıldığında da durum buydu.
Adını “Wushi” olarak değiştirdiğinde de böyleydi.
[无师 Wushi: "Öğretmensiz" anlamına geliyor.]
Daha sonra Cui Youwang ile olan dövüşü de böyleydi keza.
Gökler uçsuz ve yerler bucaksız, ne bir hükümdar ne bir baba ne de bir öğretmen mevcut.
Gökler uçsuz ve yerler bucaksız, onun yüreğinde iz bırakabilecek biri namevcut.
Shen Qiao bir istisna olmayacaktı.
Shen Qiao ile ilk tanıştığında Yan Wushi'nin gözünde o sadece Qi Fengge'nin takdire şayan ve gururlu öğrencisiydi.
Yıllar önce Qi Fengge ile olan dövüşündeki kederini belki de Shen Qiao ile giderebilirdi.
Ama çok geçmeden yanıldığını anladı.
Kör bir adamdı, dövüş sanatlarını neredeyse kaybetmişti. Sokağa atılsa kimse ona fazladan para bile vermezdi.
Xuandu Dağı'nın eski başöğretmeni tamamen bitmişti.
Yan Wushi kalbinin derinliklerinden alay etti, içinde kötü niyetli bir yaramazlık duygusu vardı.
Hayatı boyunca parıldayan Qi Fengge, konu öğrenci seçmeye geldiğinde o kadar iyi bir göze sahip değildi.
Madem rakip olamayacaktı, öyleyse sadece bir oyuncak olabilirdi.
Hayatı boyunca sözde bir aziz olarak yaşayan bu başöğretmenin elleri masumların taze kanıyla lekelenmiş olsaydı yine de azizliğini koruyabilir miydi?
Muhtemelen hayır.
‘Sonucun tahmin edilebileceği bir oyalanmadan başka bir şey değil.’ diye düşündü Yan Wushi.
‘Ne kadar sıkıcı.’
Ancak yanılacağı bir anın gelmesini beklemiyordu.
O kör adam gerçekten de bir kere daha sebat etti.
Kendi kardeşinin ihaneti ile karşılaştığı zaman Yan Wushi diğerinin ifadesine baktı ve neredeyse ağlayacağını düşündü.
Ama Shen Qiao ağlamadı.
"Dünyadaki herkes senin hatalı olduğunu söylüyor ve sana en yakın insanlar sana ihanet etti, kendini umutsuz hissetmiyor musun?" diye sordu Shen Qiao'ya.
Kör adam cevap vermedi, başını çevirdi ve pencerenin dışında çiçeklerle dolu manzaraya, çiseleyen yağmura baktı.
Ancak Yan Wushi o kişinin hiçbir şeyi göremediğini biliyordu.
"Ne ilerleyebilir ne de geri çekilebilirsin. Yalnız başınasın ve utançla çevrilisin. Ölüp her şeyi sonlandırmak daha iyi olurdu." Yan Wushi kör adama nezaketle baktı. "Sen de öyle düşünmüyor musun?"
"Hayır." Kör adam sessizce içini çekti, bu iç çekiş aslında kulağa hüzünlü geliyordu. “Kişi hatalı olduğunda değişebilir. Ama ölmeyeceğim, Sekt Lideri Yan'ı hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm."
'Öyle mi?' Yan Wushi küçümseyerek kendi kendine güldü.
'Bunun tek nedeni gerçek bir çıkmazda sıkışmamış olmandır.'
O yıl Cui Youwang ile olan dövüşte Yan Wushi'nin Taihua Kılıcı diğeri tarafından ele geçirilmişti, aradan yıllar geçtikten sonra bile geri alınmamıştı.
Cui Youwang'ın ölümünden sonra doğal olarak öğrencisi Sang Jingxing'in eline geçti.
Ne var ki Yan Wushi'nin dövüş sanatları çoktan farklı bir yol izlemişti. Onun için Taihua Kılıcı'nın olup olmaması hiçbir şey ifade etmiyordu.
Sang Jingxing bunun farkında değildi. Kılıcını kaybetmenin Yan Wushi için büyük bir aşağılama olduğunu düşündü ve Taihua Kılıcı'nı Zhuyang Ce ile takas edeceği haberini gönderdi.
Yan Wushi doğal olarak böyle bir anlaşmayı kabul etmeyecekti. Ancak daha da iyi bir fikir düşündü: Shen Qiao'yu - göklerin altındaki bir numaralı Taoist sektin başöğretmenini - kılıç karşılığında takas edecekti.
Shen Qiao için bu sadece son derece tehlikeli olmakla kalmıyordu, aynı zamanda mutlak bir aşağılanmayı da temsil ediyordu: Xuandu Dağı'nın onurlu başöğretmeni gözden çıkarılabilir bir Taihua Kılıcı kadar bile değerli değildi.
Yan Wushi'nin parmağı Shen Qiao'nun alnına düştü, nazikçe gezinerek çenesine doğru indi.
Solgun teni hastalığına işaret ediyor, zarif boynu hafif bir güç altında bile kırılacakmış gibi görünüyordu ama tüm bunların altındaki kişinin çelik gibi bir kalbi vardı.
Sang Jingxing'i tanıyordu ve Shen Qiao gibi biriyle karşılaştığında Sang Jingxing'in ne tür işler yapacağını açıkça hayal edebiliyordu.
'Peki Shen Qiao, ne yapacaksın?'
'Bu senin için çok ilginç bir seçim olacaktır.'
Yan Wushi Bailong Tapınağı'nın kapılarını çaldığında çoktan cevabın ne olabileceğini düşünmeye başlamıştı.
‘Shen Qiao, boyun eğmeyi mi yoksa bir yeşim gibi parçalanmayı mı tercih edersin?’
Mehtaplı bir geceydi.
Shen Qiao buz gibi bir bakışla önce Yan Wushi'ye ve sonra o kadar da uzakta olmayan Sang Jingxing'e baktı.
Belki de bakışları aslında soğuk değildi. Belki de gümüş renkli ay ışığının yüzüne yansıması yüzünün buz gibi soğuk görünmesine neden olmuştu.
Onun sakin ifadesine bakan Yan Wushi aniden kalbinin derinliklerinde bir pişmanlık hissetti.
Ancak bu pişmanlık kırıntısı fikrini değiştirmeye yetmedi.
"Çok yumuşak ve zayıfsın, A-Qiao." Eğildi ve şakaklarının yakınlarındaki gevşek saçları nazikçe düzelterek kulağının arkasına sıkıştırdı. Elleri ilkbahardaki bir söğüt ağacı kadar nazikti. "Yumuşak kalpli ve zayıf bir insan rakibim olma hakkını kazanmak şöyle dursun, asla büyük başarılar elde edebilecek biri olamaz."
Shen Qiao tek kelime etmeksizin ona baktı.
"Umarım hayatta kalabilirsin." Yan Wushi hafifçe kıkırdadı. "Ancak sefil bir varoluşu sürdürmeyi seçen biri olursan ve başkalarını memnun etmek için kendini feda eden bir Shen Qiao'ya dönüşürsen, olağanüstü yeteneğinden sıyrılıp tamamen sıradan bir insana indirgenirsen ilginç bir yanının kalacağından şüpheliyim. Sence de öyle değil mi?"
Shanhe Tongbei Kılıcı'nı diğerinin kollarına attı ve omuzlarını sıvazladı: "İyi şanslar."
Sonra kalkıp gitti.
Hafiflik yeteneği ile çok büyük mesafeleri kısa süre içinde katedebilirdi ancak bugün yeteneğini kullanmak yerine adım adım ayrıldı.
Arkasından Sang Jingxing'in Shen Qiao'ya yönelik küçümseyici kahkahalarının sesi geliyordu, ağır bir alay ve saygısızlık taşıyordu.
Ve Yan Wushi hiç arkasına bakmadı.
[3]
1
Shen Qiao, Xuandu Dağı'nın arkasında bir kavanoz şarap buldu.
Kavanozun üzerinde herhangi bir isim yazılı değildi, tüm Xuandu Dağı öğrencilerine sormasına rağmen kimse onu sahiplenmedi.
Kavanozu açtıktan ve şarabın tanıdık kokusuyla karşılaştıktan sonra Shen Qiao, bu şarabın efendisi tarafından kişisel olarak demlenmiş olduğunu anlamıştı.
Kıdemli Taoist Qi dövüş sanatlarındaki becerileriyle ünlüydü ve ayrıca Xuandu Dağı'nın başöğretmeni pozisyonunun göz kamaştırıcı ününe sahipti. Ancak çok az insan onun elbise dikmede, ayakkabı yapmada, şarap yapmada, yemek pişirmede ve benzerlerinde de mükemmel olduğunu biliyordu. Kişisel öğrencileri gençken kıyafetlerine zarar verdiğinde veya yırtıldığında, kıyafetlerini şahsen onaracak olan oydu.
Bu şarap kavanozu Shen Qiao'nun geçmişe dair anılarını canlandırdı ve ona ustasını ne kadar özlediğini hatırlattı. Bu nedenle Yan Wushi'nin biraz teşvik ve ikna etmesiyle ikisi beraber hiç şarap kalmayana kadar içtiler.
Ertesi gün uyandığında Shen Qiao'nun şiddetli bir baş ağrısı vardı.
Ustasının hazırladığı şarabın onu bayıltacak kadar güçlü, keskin ve yoğun olmasını beklemiyordu. Olanları hatırlayarak alnını tuttuktan sonra "küçük serseri velet" kelimelerinin sesi zihninde sayısız kez yankılandı. Sanki içmeye başladıktan sonra biri onu azarlıyor gibiydi.
Xuandu Dağı'nın tamamında ondan başka kim onu azarlamaya cesaret edebilirdi?
Shen Qiao Yan Wushi'ye sormaya gitti.
İkincisi içini çekti ve ona çok hoşgörülü bir ifadeyle baktı. "Ayık olduğunda her zaman davranışlarının bilincinde olursun. Ama sarhoş olduktan sonra geçmişte kalmaya başlamanı, eylemlerini ve sözlerini kendi kendine yargılamaya başlamanı beklemiyordum. Ayrıca beni ustanla karıştırdığından bahsetmedim bile. Uyluğuma yapışıp bırakmayı reddettin, hatta seni azarlamam için ısrar ettin. Başka ne yapabilirdim?"
Shen Qiao: …
Böyle bir şeyi yapamayacağını hissetti. Ancak bir önceki güne dair anıları tamamen boştu, bu yüzden sadece karşısındakinin istediği gibi söylemesine izin verebilirdi.
Yan Wushi devam etti: “Seni azarladıktan sonra acı bir şekilde ağladın ve ustanın seni gerçekten iyi bir sebeple azarladığını söyledin. Bugünden itibaren iyi huylu ve itaatkar olacak, doğuya gitmen istenirse batıya gitmeye cesaret edemeyecek ve bir köpeği kovalaman istenirse kesinlikle bir tavuğu kovalamayacaktın. ”
Bunu söyledikten sonra, Shen Qiao'ya elini salladı, sanki şaşkın küçük bir geyik ya da kuzuyu yanına doğru çağırıyormuş gibiydi.
"Gel, bana 'usta' dediğini duyayım."
2
O yıl Bian Yanmei dövüş sanatları çalışması yapıyordu, Yan Wushi onu köşkün arkasındaki bir bambu koruluğuna getirdi. Dövüş sanatları darboğazını aşmasına yardım etmesi için yakından izlemesini ve anlamasını sağlamak için dikkat etmesini söyledi.
Genç ve naif Bian Yanmei, gözlerini iki büyük fener gibi genişleterek çevresindeki her ot parçasını ve ağacı dikkatle inceledi, bir sivrisineğin bile dikkatinden kaçmasına izin vermedi. Sonunda bazı ipuçlarını gördü.
Bu koruluk içinde, bulunduğu yerden itibaren ekilmiş tüm bambuların eşmerkezli bir düzenle dışa doğru genişlediğini keşfetti.
Her halka mesafe bakımından eşitti ve diğerlerinden ayırt edilemezdi.
Bian Yanmei gizemin cevabının burada olması gerektiğini hissetti. Ustası aydınlanmayı aramasını istemiş ancak daha fazla ayrıntı vermeyi reddetmişti.
Böylece tam üç gün üç gece o bambu korusunda oturdu. Aynı zamanda sivrisinekleri tam üç gün üç gece besledi, sıska sivrisinekler hareket edemeyecek noktaya ulaşmışlardı. Sonunda sabrının sınırına ulaştı, kafa derisi endişeyle karıncalandı ve ustasına meseleyi sormak için oradan ayrıldı.
Yan Wushi sorusunu duyduktan sonra şaşırmış görünüyordu: "Dövüş sanatları darboğazını aşmana yardım edecek gerçek parşömen üçüncü çemberdeki bir bambunun altına gömülüdür, diğer bambuların altına gömülü olanların hepsi sahte parşömenlerdir. Hangi bambunun gerçek parşömene sahip olduğunu dikkatlice gözlemlemeni istedim. Bu son üç günde neye bakıyordun?”
Bian Yanmei'nin gözleri donuk ve cansızdı, altlarında yoğun koyu halkalar vardı. ""Öyleyse neden bambuların hepsi muntazam bir şekilde düzenli, eşit ve tam olarak aynıydı? Neden sanki bir diziymiş gibi halka ardına halka geliyordu?"
Yan Wushi bir kaşını kaldırdı: "Bu şekilde daha iyi göründüğünü düşünmüyor musun?"
Bian Yanmei: …
Birkaç yıl sonra.
Bian Yanmei, Yu Shengyan'ı köşkün arkasındaki bambu koruluğuna getirdi.
"Yakından gözlemlemelisin, dikkatlice düşün, eğer şanslıysan dövüş sanatlarındaki darboğazı aşabilirsin."
Bian Yanmei ellerini arkasında birleştirdi, tıpkı kıdemli bir büyük ağabey gibi görünüyordu.
[4]
1: Obsesif Kompulsif Eğilimler
İnsan olduğun sürece kendi alışkanlıklarına ve mizacına sahip olacaksın.
Kimileri kavgacı, kimileri barışçıl ve uyumlu, kimileri uysal ve dizginsiz, kimileri ise cimridir.
Birlikte daha fazla zaman geçirdikten sonra, Shen Qiao, Yan Wushi'nin kişiliğini biraz anladı.
Karakteri adil ve sakindi, tahammül edebileceği şeyi kucaklamak için elinden geleni yapardı.
Ancak Yan Wushi'nin öyle kötü bir alışkanlığı vardı ki Başöğretmen Shen gibi hoşgörülü birinin bile bazen tamamen dayanılmaz bulabileceği bir şeydi.
Örneğin…
İkisi dışarıda yemek yiyorlardı.
Bir kase şehriye çorbası getirildi.
Sekt Lideri Yan ona bir bakış attı ve yemek çubukları hareket etmeden durdu.
Shen Qiao bunu görünce sordu: “Sorun nedir?”
Yan Wushi: “Çorbada yeşil soğan var.”
Shen Qiao: "Sen yeşil soğan yemiyor musun?"
Yan Wushi onayladı.
Shen Qiao: "Sadece onları ayır ve artık bir sorun olmayacak"
Yan Wushi: "Soğanların tadı yine de kalmaz mı?”
Shen Qiao, kimsenin yiyecek israf ettiğini görmek istemiyordu. Kaseyi aldı ve onlardan tamamen kurtulana kadar doğranmış taze soğanları tek tek toplamak için yemek çubuklarını oynattı.
"Ye." dedi.
Sekt Lideri Yan isteksizce kaseye bir kez daha baktı. "Neden susam da var?"
Shen Qiao: “…Sadece üç, dört tane var.”
Yan Wushi: “Onu da yemiyorum.”
Sözlerinde bir ima, anlamlı bir ipucu vardı.
Başöğretmen Shen bir "pat" sesiyle yemek çubuklarını masaya vurdu.
“O zaman şahsınızın hiçbir şey yemesine gerek yok!”
2: Karakter
Karakter söz konusu olduğunda göklerin altında Yan Wushi ve Shen Qiao'dan daha farklı iki kişi daha bulamazsınız.
Ama bu ikisinin anlaşmak için kendi yolları vardı.
Adaletsizliğe ve zayıfların mağdur edildiğine tanık olduğunda, Shen Qiao sadece hemen yardım eli uzatmakla kalmaz, aynı zamanda kişinin güvenliğini sağlamak için daha sonra gizlice takip ederdi.
Yan Wushi ise kesinlikle kenardan soğuk bir şekilde gözlemleyerek sakin ve kayıtsız kalacaktı. İnsanın nasıl bir sıkıntılı duruma düşeceğini, ölüm sancıları içinde sefil bir şekilde mücadele edip etmeyeceğini ya da tüm gücüyle direnip direnmeyeceğini izlerdi. Hatta bir insanı sanki bir cırcır böceğini kışkırtıyormuş, onlarla dalga geçiyor ve onlarla oynuyormuş gibi biraz dürtebilirdi.
Birisi doğuştan iyi ve nazikti, birisi doğuştan kötüydü.
Meselenin özüne ulaşmak gerekirse… Yan Wushi hayatının on yıllarını kibirli olmakla geçirmişti. Ama şimdi Shen Qiao'nun vardı, onun hatırı için biraz uzlaşmacı olmaya istekliydi.
Ancak diğerleri için tutumu değişmemişti.
***
Guang Lingsan önündeki weiqi tahtasına baktı.
Yarım hamleyle kaybetmişti.
Sadece yarım hamle.
Ama kayıp yine de bir kayıptır.
Sessizce iç çekti, hayal kırıklığını zorlukla gizledi, anlaşmalarına göre diğerine bir parça bilgi vermesi gerekiyordu.
"Öngörülemeyen bir durum olmazsa yeni veliaht Prens Jin olacak."
Yan Wushi bir kaşını kaldırdı.
Kendisi başkentte casuslardan ve kaynaklardan yoksun değildi. Ancak Fajing Sekti ile iç mahkeme arasındaki ilişkiler açıkça daha sıkı sıkıya bağlıydı ve bazı haberleri mahkeme yetkililerinden daha erken alabilirdi.
Tepkisi Guang Lingsan'ı şüphelendirdi. "Huanyue Sekti ve imparatorun arasının iyi olduğunu hatırlıyorum. Herkes Prens Jin'in başa çıkması zor biri olduğunu biliyor ve mevcut durum gelecekte Sui Hanedanlığı için zararlı olabilir ve imparatora bir talihsizlik getirebilir. Peki nasıl oluyor da bundan gerçekten mutlu görünebiliyorsun?"
Yan Wushi yüksek sesle güldü. "Değişim kaos getirecek, kaos yeni şeyler ve insanlar getirecek. Yeni nesil eski neslin yerini alacak. Yangtze Nehri'nin dalgaları öndeki dalgaları ileriye doğru itecektir. Sui Hanedanı istikrarsızlaşırsa gökler altındaki güçler ona karşı birlikte yükselecek. İşte o zaman izlenmesi gereken heyecan verici ve harika bir drama olmaz mıydı?”
Guang Lingsan'ın söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.
Bu yaşlı baş belasının nasıl bir insan olduğunu neredeyse unutmuştu.
