Bir grup doktor Müdür Qiao'nun etrafında toplanmış, durumu hakkında rapor veriyordu. Hemşireler kanlı pamukları ve gazlı bezleri atarak ortalığı temizlemeye başlamışlardı.
Lian Qiao sessizce izledi. RenDong'un doğrama tahtası üzerinde açılmış bir balığa benzediğini hissetti. Tüm gizli kısımlar, hiçbir saygınlık olmaksızın, gözler önüne serilmişti.
Yoğun bakım ünitesi böyle bir yerdi. Lian Qiao'nun annesi yoğun bakım ünitesinin müdürüydü ve yıllardır duyduğu söz “Yoğun bakımda hayat kurtarmak en önemli şeydir.” idi. Onur meselesine gelince, o da nedir? Her şey yaşama yol vermek zorunda!
Dahası, yoğun bakım ünitesinde çok sayıda sağlık personeli varmış gibi görünse de aslında insan gücü hâlâ yetersizdi. Herkes hastaları kurtarmakla meşguldü, kıyafet giyip giymediğiniz veya mahremiyetiniz kimin umurundaydı?
Bir kişi yoğun bakım ünitesine girdiğinde onu "insan" yapan her şeyi bir kenara bırakmaya zorlanır, anında yaşamsal belirtileri ve ölçüm değerleri olan bir "yaratığa" indirgenir…
Lian Qiao bunu biliyordu ama yine de kalbinin kırıldığını hissetmekten kendini alamıyordu.
RenDong’un ağırbaşlılığa son derece dikkat ettiğini, hatta gömleğinin düğmelerini dikkatle en üste kadar iliklediğini biliyordu. Tepeden tırnağa çıplak görülmeye nasıl dayanabilirdi?
Kendisinin bir… "İnsan" olarak görülmeyeceğini nasıl kabul edebilirdi?
Bu yüzden Lian Qiao, hemşire onu temizlemeyi bitirdiğinde RenDong'un sefil ve ağırbaşlı vücudunu örtmekte gecikmedi.
Parmakları yanlışlıkla RenDong'a dokundu, dokundukları yer soğuktu.
Lian Qiao'nun kalbi bir tornavidayla defalarca delinmiş ve ezilmiş gibiydi. RenDong’un tüm bu acılara kendisi yüzünden katlandığını biliyordu, peki bunu nasıl telafi edebilirdi?
RenDong’un acı çekmesine yardımcı olmak için yapabileceği hiçbir şey yoktu, onun acısını en ufak bir şekilde olsun hafifletmek için yapabileceği hiçbir şey yoktu.
Tek yapabildiği iğnelerin derisini tekrar tekrar delmesini ve soğuk ilacın damarlarına akmasını izlemekti. Ona sarılıp teselli bile edemiyordu.
Çünkü RenDong onu duyamıyordu.
RenDong’un gözleri sımsıkı kapalıydı, uzun kirpikleri iki küçük fırça gibi sarkıyordu. Yüzünün kansız olması, yüz yıl boyunca mühürlenmiş kemik bir porselen bebek gibi şok edici derecede acımasız bir güzelliğe sahipti.
Lian Qiao yüzüne dokunmak istedi. Elini uzattığı anda annesi tarafından durduruldu.
"Eldiven giy!" Lian Qiao'nun annesinin yüzü çöktü ve sesi aniden sertleşti. "Ona kirli ellerinle dokunma! Sterilite ilken nerede!"
Lian Qiao irkildi ve aceleyle elini geri çekti. Yanındaki hemşire eldivenleri uzattı ve Lian Qiao onları beceriksizce taktı, düşünmeden hareket etmeye cesaret edemedi.
Lian Qiao'nun annesinin yüz ifadesi yumuşadı. "Onunla kalmak istiyorsan kalabilirsin ama sterilite ilkesini her zaman hatırla." Konuştukça sesi kibarlaştı. "O şu an çok zayıf ve enfeksiyona dayanamaz. Bu yüzden ona karşı ekstra dikkatli olmalısın."
Lian Qiao sonunda ne kadar güçsüz olduğunu fark etti.
Yapabileceği hiçbir şey yoktu. Tek yapabileceği dürüstçe durmak ve RenDong’un durumuyla ilgili tartışmaları dinlemekti.
Monitör hala zaman zaman bir veya iki kez bip sesi çıkarıyordu, ya kan basıncı düşüyor ya da kalp atışı hızlanıyordu. Yatağın başındaki doktorlar zaman zaman emirlerini değiştiriyor, hemşireler de emirleri yerinde uyguluyor ve RenDong'un hayati belirtilerini neredeyse hiç değişmemiş hâle getirmeyi başarıyorlardı.
Yaklaşık on dakika süren tartışmanın ardından Müdür Qiao'nun ifadesi giderek ciddileşti.
Lian Qiao tıbbi terminolojiyi anlayamıyordu ama sadece annesinin yüzüne bakmak bile kalbinin yeniden seğirmesine neden oluyordu.
Onlar bir sonuca varamadan hemşire masası aniden acil bir telefon çağrısıyla çınladı. Ses ölümü hatırlatır gibiydi, Lian Qiao'yu ürkütmüştü.
Hemşire telefonu açtı, birkaç kelimeye cevap verdi ve sonra başını kaldırıp onlara doğru bağırdı. "Müdür Qiao! Kritik değer!"
Lian Qiao’nun annesi kaşlarını çatarak hızla hemşire odasına doğru yürüyüp ahizeyi aldı ve telefonun diğer ucuyla konuştu. Yatağın başucundaki bir grup doktor telefonlarını çıkardı.
Lian Qiao "kritik" kelimesinden dudakları titreyecek denli korkmuş ama soru sormaya cesaret edememişti. Korku içinde etrafına bakınırken genç doktorların elektronik bir test sayfası açmak için mobil uygulamalarına dokunduklarını gördü. Lian Qiao üzerindeki kelimeleri okuyamadı, sadece gözlerini dolduran kırmızı okları görebiliyordu. Bir monitördeki kaotik bir kalp atışı gibi yukarı ve aşağı.
Genç doktorlar fısıldaşıyor ve tartışıyorlardı. Lian Qiao onları anlayamıyordu, bu yüzden sadece başucundaki parmaklığa tutunup endişeyle annesinin gelip ona açıklama yapmasını bekleyebilirdi.
Bu noktada yoğun bakım ünitesinin dışında bekleyen ailelerin neler hissettiklerini nihayet anlamıştı.
Zaman durgun bir çamur gibiydi, Lian Qiao'yu yavaş yavaş endişe uçurumuna sürüklüyordu. Bir süre sonra annesi nihayet telefonu kapattı ve arkasını dönüp onlara doğru yürüdü.
Lian Qiao ona huzursuzca baktı.
Ancak annesi ona bakmadı, sadece başını çevirerek ponksiyonu yapan doktora "Ağır hasta bölümünü açtınız mı?" diye sordu.
Genç doktor, "Açıldı." dedi.
Valide Lian, "Kritik hasta olarak değiştirin." dedi.
Lian Qiao'nun yüzü büyük ölçüde değişti.
Genel tıp bilgisi olmayanlar bile ağır hastalığı kritik hastalığa çevirmenin ne anlama geldiğini biliyorlardı.
Şu anda Xu RenDong’a yoğun bakım ünitesindeki en iyi ileri yaşam desteği verilmişti: trakeal entübasyon, kardiyopulmoner resüsitasyon, basınçlı kan transfüzyonu ve yüksek dozda resüsitasyon ilaçları. Ancak yine de kalp atışı, kan basıncı, nabız oksijeni ve çeşitli yaşamsal belirtilerinin hepsi dalgalanıyordu.
Bırakın Lian Qiao'yu, kör bir adam bile monitörün sesinden RenDong’un ölmek üzere olduğunu anlayabilirdi.
Lian Qiao'nun kalbi çılgınca çarpıyordu, korku içinde annesine baktı. "Anne... O..." Çaresiz ve korkulu bir ifadeyle, sanki o anda yirmi beş yaşında bir yetişkin değil de korkmuş bir çocukmuş gibiydi, geride kalmaktan korkan zayıf bir çocuk.
Yan taraftaki genç doktor aniden ortaya çıktı ve Müdür Qiao'ya fısıldadı. "Müdürüm, hiç kimse kritik hastalık belgesini imzalamadı..."
Valide Lian derin bir sesle "Biliyorum. Durumu tıbbi departmana bildirin, aile üyesi olmaması sürecine göre işlem yapın ve ona bir yeşil kanal* açın. Önce onu hayata döndürelim."
*[Yeşil kanal, hayat kurtarma ve yaralıları iyileştirme ilkesine uygun olarak kurtarmanın koşulsuz uygulanması gerektiğini gösterir.]
RenDong’un ona ihtiyacı olduğunu fark eden Lian Qiao'nun zihni sarsıldı ve anında yetişkin kimliğini geri kazanmasını sağladı. Dişlerini sıkarak "Bunun için imza atabilirim! O bir yetim, aile üyesi bulunamaz! Ben imzalarım!" diye belirtti.
Valide Lian kaşlarını çattı ve ona doğru uzandı. "Haydi, benimle ofise gel."
Lian Qiao yatak korkuluklarını sıkıca tuttu. "Hayır, ben burada kalmak istiyorum!"
Valide Lian ciddiyetle "Sana söylemem gereken bir şey var." dedi.
Lian Qiao hala bırakmayı reddediyordu, sesi hafifçe titriyordu. "Biliyorum… Ama onu bırakamam, gerçekten… Anne, lütfen."
Valide Lian içini çekti. Çevredeki sağlık personeli de sağduyulu davranarak oradan uzaklatığında RenDong’un yatağının yanında sadece Lian Qiao ve annesi kaldı.
"Saçma sapan konuşma." Valide Lian sesini alçalttı ve monitöre bakarken ciddi bir ifadeyle Lian Qiao'ya şöyle dedi: "İmza atmak yasal bir sorumluluktur, sen kimsin ki onun ailesi adına karar veriyorsun?"
Lian Qiao artık dayanamadı. "Ama onun bir ailesi yok ki! Sadece ben varım!"
Valide Lian gözlerini kıstı ve yakıcı bir bakışla ona baktı.
Artık mesele doruğa ulaştığına göre Lian Qiao daha fazla saklanmaya niyetli değildi. "Anne, ben aslında onunla birlikte..."
Beklenmedik bir şeydi ama Lian Ana pek şaşırmadı. Hatta sözünü kesmek için elini kaldırdı. "Açıklamana gerek yok. Buraya gelirken baban çoktan söyledi. İkiniz de sevginizi göstermek için hayatınızı feda etmeye hazırsınız, baban ve ben başka ne diyebiliriz ki?"
Lian Qiao şaşkına dönmüştü. Ailesinin Xu RenDong ile olan ilişkisini çoktandır onayladığını tahmin etmemişti. Sadece bu izin biraz gecikmiş ve çok büyük bir bedel karşılığında gelmişti.
Valide Lian onun şaşkın yüzüne baktı, başını salladı ve "Bunca yıldır bir kız arkadaş bulamadın, uzun zamandır eş cinsel olduğundan şüpheleniyordum ama bunu sana doğrudan soramazdım." dedi. Sonra çaresizce, “Ama dürüst olmak gerekirse, bir erkek arkadaş bulmak istersen bir erkek arkadaş bulabilirsin ama iyi kötü yaşayan bir aileden bulamaz mısın! Bir yetimin neyi var?”
Lian Qiao meydan okurcasına, "Bir yetimin neyi eksik!" dedi.
Valide Lian: “"İleride senin tarafından haksızlığa uğrarsa şikayet edecek bir yeri olmayacak, bu yüzden onun için ben ayaklanmak zorunda kalacağım!"
Lian Qiao: "???" Konu neden hayal ettiğinden farklı bir yöne gidiyordu?
"Yine de…" dedi Valide Lian aniden, "...baban ve ben bunu kabul etsek de ilişkiniz yasal olarak tanınmıyor. Eğer şimdi onun için imza atacaksan bunu sadece bir arkadaş olarak yapabilirsin. Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?"
Lian Qiao bir an düşündü ve başını salladı.
Ne de olsa bir arkadaş, bir eş değildi. Şu anda RenDong’un etrafında yakın bir aile üyesi yoktu, bu yüzden Lian Qiao doğal olarak onun için bir arkadaş olarak imza atabilirdi. Ancak gelecekte bir şeyler ters giderse RenDong'un şirket patronları, yetimhanenin müdürü ve hatta binlerce bıçakla öldürülmeyi hak eden biyolojik babası bile hesap sormak için ona gelebilirdi.
Hala bir şans olduğu sürece Lian Qiao'nun RenDong'u kurtarmak için hiçbir çabadan kaçınmayacağına şüphe yoktu. Ama ya beklenmedik bir şey olursa?
Kader istediği gibi gitmezse, sonunda RenDong’u kaybederse yas tutmanın ortasında bir de suçlanmanın yükünü kaldırabilecek miydi?
RenDong'un diğer akraba ve arkadaşları kusur bulmak için gelir miydi?
Bu insanların peşine düşmesi durumunda sadece Lian Qiao değil, Lian Qiao'nun ebeveynlerinin bulunduğu bu hastane de dibe çekilecekti. Doktor-hasta ilişkisinin bu denli gergin olduğu bu dönemde eğer hastane mahkemeye verilirse sadece meseleyi çözmek için büyük miktarda para ödemek zorunda kalmayacak, aynı zamanda insan hayatına karşı ihmalkarlığıyla kötü bir üne de sahip olacaktır.
Ayrıca Lian Qiao ile RenDong arasındaki özel ilişki, RenDong’un ölümünden sonra alay ve eleştiriye maruz kalmasına neden olacak ve bu da Lian Qiao'nun acısını daha da artıracaktı.
Aslında, Lian Qiao'nun ebeveynleri bu düşüncelerle onun imzalamasına izin vermekte isteksiz davranmışlardı.
Ancak uzun uzun düşündükten sonra Lian Qiao ciddiyetle annesine, "Her şeyin sorumluluğunu almaya hazırım, izin verin imzalayayım." dedi.
Valide Lian içini çekti. “Aslında bunu imzalamasan da olur. Resüsitasyon konusunda endişelenmene gerek yok, verilmesi gereken tüm tedaviyi biz halledeceğiz, bu yüzden imzalayıp imzalamaman önemli değil. Dürüst olmak gerekirse, durumu ciddi olsa da, yoğun bakım ünitesinde bunu çok gördük. Her şeyden önce genç olduğu gerçeği, yaşamsal belirtileri stabilize edilebildiği ve ameliyat masasına alınabildiği sürece, hayatının kurtulma ihtimali var. Yani sana o kadar da gerek yok…”
Lian Qiao başını salladı ve yavaş ama kararlı bir şekilde annesinin sözünü kesti. "Anne, anlıyorum. Ama onun için bu sorumluluğu almak istiyorum. Yasalar ilişkimizi tanımasa bile karşılıklı kalplerimizde birbirimizi zaten partner olarak kabul ettik. Eğer şimdi geri çekilirsem uyansa bile onunla yüzleşecek yüzüm olmaz.”
"Sonuç ne olursa olsun, ben sadece vicdanımın rahat olmasını istiyorum. Bunun için tüm suçu üstlenmeye hazırım."
"Anne lütfen isteğimi yerine getir."
Valide Lian sessizdi.
Lian Qiao tedirgin bir şekilde annesinin cevabını bekledi. Ailesi kabul etse de etmese de Shinobu için bu sorumluluğu üstlenmek zorunda kalacaktı. Ama eğer yapabilirse, yine de ailesinin desteğini almak istiyordu.
Gelecekte ne olursa olsun RenDong’un, ailesinin onayını almasını istiyordu.
RenDong bir yetim olarak büyümüştü ve sevgi dolu ebeveynlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hiç bilmiyordu. Daha sonra Zhong Xiu ile tanışmış olsa da Zhong Xiu onu tekrar terk etmeden önce birlikte sadece kısa bir süre geçirmişlerdi.
Hayatının kayıp parçası hiçbir zaman telafi edilemezdi.
Bu yüzden Lian Qiao ona her zaman bir yuva vermek istemişti. Sadece ikisinin olduğu küçük bir ev değil, anne babasının ve büyüklerinin de içinde olduğu eksiksiz bir ev…
Ebeveynlerinin RenDong’u gerçekten kabul etmesini istiyordu, ölüm kalım tehdidi altında onu kabul etmeye zorlanmalarını değil.
Bununla birlikte annesi sadece karmaşık bir ifadeyle Lian Qiao'ya baktı, sanki onun gözlerini aşarak ruhuna bakmak istiyordu.
Lian Qiao sıcak tenceredeki karınca gibiydi*, kaçamıyordu ama bir süreliğine ölmesi de mümkün değildi. Arada kalmıştı.
*[Sıcak tenceredeki karınca, kaynar sudaki kurbağa ile aynı mantık fakat anlamları farklı. Kurbağa öldüğünü fark edemeyecek kadar keyifliyken karınca öfke, kaygı ve huzursuzluğu tanımlar.]
Uzun bir aradan sonra annesi nihayet içini çekti.
"Tamam. Felakete sürüklenmeye meraklıysan dilediğin gibi olsun."
Yoğun bakım ünitesinin sağlık personelinin amansız çabaları sonucunda Xu RenDong'un yaşamsal belirtileri nihayet şimdilik stabil hale geldi. Lian Qiao evrakları özenle imzaladı ve RenDong’a ameliyathaneye kadar eşlik etti.
Ameliyat uzun zaman önce Başhekim Lian tarafından ayarlanmıştı ve tüm hastane seferber edilmişti; beyin, kalp ve genel cerrahi bölümlerindeki tüm kıdemliler bir süredir temizlenmiş ve kıyafetlerini değiştirmişlerdi.
Xu RenDong’un durumu çok karmaşıktı. Öncelikle, vücudundaki kemiklerin çoğunu kıran ve beynine zarar veren bir düşüşle yaralanmıştı. Ancak CT taraması iyiydi ve beyin kanaması miktarı çok fazla değildi, bu nedenle bir kraniotomi bunu halledebilirdi.
Devamında iki sorun daha vardı: Birincisi, Xu RenDong'un büyük bir iç kanaması vardı. Çeşitli organları farklı derecelerde yırtılmıştı, öyle ki midesinde kan torbalarıyla dolu hafif bir şişkinlik bile vardı. Bu nedenle Başhekim Lian ameliyathanede bir araba dolusu intraoperatif kanla birlikte, acil servisten yoğun bakım ünitesine kadar onun için büyük bir kan transfüzyonu talep etmişti.
İkinci sorun ise Xu RenDong’un kalp hastalığı geçmişi olmasıydı. Bu iki büyük soruna yol açabilirdi: Birincisi, kalbi kısa bir süre içinde büyük miktarda sıvıyla başa çıkamayabilir ve işlem sırasında herhangi bir zamanda kalp yetmezliği yaşayabilirdi. Diğeri ise anestezi riskiydi. En kötü senaryo anestezi uygulanır uygulanmaz kalbinin durmasıydı. O zaman sadece ameliyatı yapamamakla kalmayacaklar, kalp atışlarını bile geri getiremeyecekler ve o anda ölecekti.
Lian Qiao babasının açıklamasını dinledikten sonra anladığını ifade etti ve ardından "Devam edin. Olacak her şeyin sorumluluğunu ben üstleneceğim." dedi.
Başhekim Lian bunu duyunca tekrar sinirlendi ve bağırdı. "Bunu söylemek senin için kolay, bir şey olursa suçu üstleneceğim de ne demek! Annen ve ben sana olanları görmezden gelebilir miyiz? Zamanı geldiğinde yine de kıçını silmek zorunda kalmayacak mıyız?"
Lian Qiao bir an düşündü. “O zaman günahlarım için bir kefaret olarak ölmem gerekecek.”
Bunu büyük bir ciddiyetle, sanki her an ölmeye hazırmış gibi söylemişti ve bunu kimden öğrendiği belli değildi. Kendi hayatını önemsemeyen bu tavır Başhekim Lian’ı o kadar kızdırmıştı ki elini kaldırıp onu oracıkta dövmeye hazırlanmıştı.
Bu sözler çok ciddi bir şekilde söylendi ve her an ölmeye hazır gibi görünüyordu. Bu tavrı nereden öğrendiği bilinmiyordu. Kendi hayatına karşı bu kayıtsız tavır, Müdür Lian'ı o kadar kızdırdı ki avucunu kaldırdı ve onu oracıkta dövmeye hazırlandı.
Ancak tokat ona isabet etmeden önce Lian Qiao'nun tüm vücudu sallandı ve bir gürültüyle yere düştü.
Lian Qiao'nun babası: "???" Babanı suçlu göstermeye nasıl cüret edersin?
Yanlarındaki genç bir doktor koşarak geldi ve tansiyon aletini çıkarıp ölçtüğünde beti benzi attı. "Başhekim Lian, bu iyi değil! Kan basıncı 50/30! Oğlunuz hemorajik şokta!"
