İki hekim birbirlerine baktı, ikisi de önce diğerinin konuşması için gözleriyle hırladı. Biraz bakıştıktan sonra Peder Lian savaşı kaybetti. Öksürdü ve konuyu değiştirdi. "Sen… nasıl hissediyorsun?"
Xu RenDong: "Oldukça iyiyim. Bugünler için size ve eşinize gerçekten teşekkür ederim."
Peder Lian: " Öhö öhö, biz sadece yapmamız gerekeni yaptık. Kolların hâlâ acıyor mu?”
Xu RenDong: "Artık acımıyor."
Peder Lian: "Ağrı kesicileri aldın mı?"
Xu RenDong: "Evet, aldım."
Bir kez sorulduğunda belirli bir soru dizisini tetikleyen bazı kelimeler vardır. Bu yüzden Peder Lian içgüdüsel olarak "Kaç tane ağrı kesici aldın?", "Başka ağrıların var mı?", "Göğsün hâlâ sıkışıyor mu?", "Öksürüğün iyileşiyor mu? " gibi bir dizi soru.
İlgilenme gibi görünen şey aslında bir fizik muayene idi.
RenDong başından sonuna kadar durumunu açıklayana kadar Peder Lian, ancak sorularını bir dizi kurşun gibi fırlatmayı bitirdiğinde karısı ve oğlunun çoktan ağızlarını kapatmış olduklarını ve uzun süredir kıs kıs güldüklerini fark etti.
"Neye gülüyorsunuz siz!" Peder Lian sinirlendi. "Birkaç gündür yoğun bakım ünitesini kontrol etmedim, sadece durumu soruyorum!"
"Ne için?" Valide Lian hemen meydan okumaya başladı ve kaşlarını kaldırarak sordu: "Yoğun bakım ünitemizin muayenelerine güvenmiyor musun? Her gün beş dakikalığına kontrol eden bir cerrah olmana rağmen yoğun bakım ünitemizi sorgulama cüretini mi gösteriyorsun?"
Genel olarak konuşursak, cerrahi cerrahiye odaklanır ve cerrahi dışındaki şeyler dert etmeye değmez. Özellikle günlük muayene işi söz konusu olduğunda, rüzgârla yürümek gibidir, hatta servisin kapısında durup sadece "Her şey yolunda mı?" diye seslenmek, hastalardan tek tip bir "Çok iyi." cevabı duyduktan sonra bir sonraki odaya geçmek, ameliyata geri dönebilmek için acele edip koğuş turlarını bitirmek isterler.
Yoğun bakımda ise tam tersi. Her hastanın karmaşık bir geçmişi ve ciddi bir durumu vardır. Bırakın ritüelistik şef kontrolünü, kıdemsiz doktorların günlük kontrolleri bile o kadar detaylıdır ki her hastayı saçından tırnağına kadar analiz etmek ve uzun uzun incelemek isterler.
Bu nedenle Valide Lian bu sözleri Peder Lian'a saldırmak için kullandı ve Peder Lian bir karşılık veremedi.
Peder Lian, karısı tarafından mağlup edildiğinde tek yapabildiği öfkesini oğlundan çıkarmak için dönmek oldu. "Sen neye gülüyorsun!" Etrafına bakındı ve suç atacak yeri çabucak buldu. “Şu yemeğe bak, çok yavan, nasıl yeterince besleyici olabilir? Senin... senin..." Uzun bir süre "senin" kelimesine takıldı ve sonraki kelimeleri söylemeye utandı, bu yüzden sözlerini zorla değiştirmek zorunda kaldı. "Xiao Xu'nun kemikleri henüz iyileşmedi ve yoğun bakımda çok kilo kaybetti, neden ona yiyecek daha düzgün şeyler vermiyorsun!”
Lien Qiao ondan bunu beklemişti. Hemen yoğun bakım beslenme kılavuzunun bir kopyasını çıkardı ve şirret bir şekilde, "Ona kılavuza göre yemek verdim. Baba, bir göz at, eğer doğru olmayan bir şey varsa hemen düzelteceğim." dedi.
Peder Lian: “…” Bu piç annesinden ne zaman öğrendi!
Ah, doğru ya, iki aydır yoğun bakımda gözlem yapıp çalışıyordu. Bir aptalın bile bir şeyler öğrenmesi için yeterli bir zaman...
Bu düşünceyle Peder Lian, kalbinde ince bir kıskançlık hissetti.
Kendisi de karısı da işleriyle meşgul oldukları için oğullarına pek yakın değillerdi. Oğlu iş nedeniyle evden ayrıldığında aralarındaki ebeveyn çocuk ilişkisi daha da gerginleşmişti.
Lian Qiao geri döndüğünde onlara birbiri ardına bir dizi şok yaşatmıştı. Ancak, iki kıdemli hekim uzun yıllardır klinikte çalışıyordu ve birçok büyük fırtına atlatmışlardı. Xu RenDong da iyi bir savaşçıydı, hastaneden güzel bir şekilde taburcu edilmişti. Hikâye böylece sona ermiş ve şimdi eski sorunlara geri dönmüşlerdi.
Bu ebeveyn çocuk ilişkisi hakkında ne yapmalıyız?
Görünüşe göre yoğun bakımda geçirdiği iki ayın ardından oğlunun annesiyle olan ilişkisi gelişmişti. Bu da yaşlı babanın kırılmasına neden olmuştu.
Buraya ilk ben geldim! Onu getiren bendim, acil serviste resüsitasyonu yöneten bendim, hatta kompresyonları bile ben yaptım! Nasıl olur da bu kokuşmuş velet sadece annesini hatırlamaya meyilli olur!
RenDong kendi cerrahi bölümlerinde kalmıyordu belki ama her gün her türlü şeyi yöneten baş cerrahi hekim olarak, her hafta yoğun bakım ünitesine gidip servis ziyaretleri için zaman ayırmıştı… Hayır, RenDong ile ilgilenmek için! Yaptıkları yetmemiş miydi yani?!
Dahası, yoğun bakım ünitesinin aptalca işini bilmediğinden değildi! Valide Lian yoğun bakım ünitesinin müdürü olmasına rağmen odayı sadece haftada bir kez kontrol ediyordu. Bunun dışında genellikle raporlar yazıyor veya akademik konferanslara katılıyordu. Koğuşlarda nasıl bu kadar çok zaman geçirebilirdi? Genellikle koğuş doktorlarına olayları yakından takip etmeleri talimatını verirdi, başka ne yapabilirdi?
Başka ne yapılabilir ha!
Peder Lian bunu düşündükçe daha da sinirleniyordu. Farkında olmadan kıdemli bir hekimin otoriter havasını yaydı ve kasvetli bir ifadeyle yemek çubuklarını bıraktı.
Xu RenDong, Peder Lian'ın ani kasvetinin onunla bir ilgisi olup olmadığını merak ederek irkildi. Endişeyle Lian Qiao'ya baktı ve Lian Qiao onu hemen kendi buzağısı* gibi koruyarak "Baba! Neden böyle kötü bir surat yapıyorsun! Onu korkutuyorsun!" dedi.
*[Buzağısı gibi korumak; suçun kimde olduğu önemli olmaksızın kendi yanındakine sahip çıkmak.]
Lian Qiao'nun annesi, bu baba ve oğlunun ebeveyn çocuk ilişkilerini idare edemeyeceğini biliyordu, bu yüzden gergin atmosferi gördüğünde aceleyle araya girdi ve "Tamam, tamam, hadi yiyelim! Yemekler soğuyor!" dedi.
Böylece herkes somurtkan bir şekilde yemeğini yedi.
Ancak iki kıdemli hekim hastanede çok hızlı yemek yeme gibi kötü bir alışkanlık geliştirmişti. Yaklaşık iki dakika sonra her iki kasedeki beyaz pirinç de bitmişti.
Lian Qiao ve RenDong: “…”
Kendi önündeki sadece iki veya üç lokma alınmış kaseyi gören RenDong, kendinden tekrar şüphe etti.
Benimle yemek yemek istemiyorlar mı?..
İki kıdemli hekim yemeklerini bitirdikten sonra birbiri ardına başlarını kaldırıp baktılar. Dört çift göz birbirine baktığında herkes başka bir utanç anının içine düştü.
Hepsi de daha önce dünyayı tecrübe etmiş insanlardı, bu yüzden mantıken bu kadar resmi olmamaları gerekirdi. Ama ortada gerçekten hassas bir durum vardı. RenDong, Lian Qiao tarafından bu şekilde aşağı çekilmişti. Yoğun bakımdan yeni taburcu edilmişken şimdi yeni bir aile üyesi olarak onlarla aynı masada oturuyordu. Böyle bir değişikliği kim kabul edebilirdi ki?
Duygusal zeka söz konusu olduğunda, Lian Qiao'nun annesi biraz daha zekiydi. Bir süre düşündü, daha nazik ve uyumlu bir frekansa geçti ve Xu RenDong'a şöyle dedi: "Daha çok ye ve yavaş ye. Bu süre zarfında çok acı çektin. 10 kilogramdan fazla kaybettin, bu yüzden dikkatlice telafi etmelisin.”
Bu doğruydu. Aslında uzun boylu ve yapılı bir adam olan Xu RenDong, yoğun bakım ünitesinde o kadar uzun süre kalmıştı ki insan formunu kaybetmişti. Lian Qiao'nun annesi bu tür hastaları görmeye alışıktı, bu yüzden kasesine yiyecek eklemek konusunda çok aktifti ve ayrıca ileriki günlerde Lian Qiao'ya onun için ne pişireceğini anlatmaya başladı.
Lian Qiao tekrar tekrar başını salladı.
Lian Qiao'nun annesinin nazik ve kibar tavsiyeleri RenDong'a yetimhanenin müdürünü hatırlatmıştı. Müdür onun için bir annenin gibiydi ve şu anda Valide Lian... Xu RenDong nasıl hissettiğini gerçekten tarif edemezdi. Biraz gururlu, biraz da hüzünlü.
Zhong Xiu hala hayatta olsaydı onun da koluna bu şekilde dokunabileceğini ve sıkıntılı bir şekilde, zayıflamış ve acı çekmişsin diyebileceğini düşündü.
Üçü havadan sudan sohbet ettiğinde ortam kısa sürede samimi ve biraz daha sade bir hal aldı. Yalnızca Peder Lian dış kapının mandalı olmuştu.
Kırgınlığı çoktan geçmişti, sadece ne diyeceğini bilemiyordu.
Bölüm başkanı olmaya ve ağzını resmi açıklamalarla ya da tıbbi tavsiyelerle çalıştırmaya alışkındı, bu yüzden bu durumda bir şey söylemek garip geliyordu. Hiçbir zaman hastalarını teselli ediyormuş gibi yapan bir doktor olmamıştı. Onun için en önemli şey ameliyatın bir an önce yapılması ve hastanın bir an önce hastaneden ayrılmasını sağlamaktı. Güven verici konuşmalara gelince, bu tamamen oradaki genç doktorların işiydi. Ameliyatı yapacak zamanı bile zor buluyordu, o halde insanlarla nasıl konuşabilirdi ki?
Neyse ki Başhekim Lian bir bölüm başkanıydı ve hâlâ güçlü bir öğrenme yeteneğine sahipti. Biraz gözlem yaptıktan sonra karısının konuşma rutinini hemen çözmüştü.
Heh, sadece hayatlarıyla ilgilenmek değil mi?
İyi ye, iyi giyin, keyfine bak, parayı dert etme, hastalık için endişelenme.
Çok kolay, ben de yapabilirim!
Karısı yiyecek, giyecek, ulaşım ve hastalık hakkında çoktan konuşmuştu, bu yüzden geriye tek bir seçenek kalmıştı!
Başhekim Lian çok keyiflenmişti. Mutlu bir şekilde, "Xiao Xu..." dedi.
RenDong ve Anne Lian sıcak bir şekilde sohbet ediyorlardı ancak Başhekim Lian seslendiğinde hemen kibarca yanıt verdi: "Efendim?"
Peder Lian: "Bu gece nerede kalıyorsun?"
Ren Dong: "...?" Bu beni uzaklaştırmak istediğin anlamına mı geliyor?
Valide Lian: “?” Elbette bizim evimizde kalacak, başka nerede kalabilir?
Lian Qiao: "???" Elbette benim odamda kalacak, başka nerede kalabilir???
Üçü birbirine baktı ve atmosfer bir anda yeniden donma noktasına geldi.
Başhekim Lian: "???" Ne oldu, neyi yanlış söyledim?
Lian Qiao'nun her iki ebeveyni de inatçı birer sopa* olmasına rağmen Lian Qiao'nun babasının duygusal katsayısının daha da düşük olduğu ve çivili bir sopa olduğu aşikârdı.
*[Çoğunlukla bu kişinin nispeten açık sözlü olduğu, yani bir aptal olduğu anlamına gelir. Patavatsız da diyebiliriz.]
Lian Qiao daha fazla dayanamadı ve bastırılmış bir öfkeyle, "Baba! Yeterince yedin mi? Sana bir kase daha pilav vereyim!" dedi.
Peder Lian şaşırdı. "Ben doydum."
Valide Lian, "Hayır, doymadın." dedi ve kasesini yiyeceklerle doldurdu.
Peder Lian dağ gibi dolu kaseye bakıp düşüncelere daldı. Birkaç dakika sonra kafasına dank etti.
Ah, onu susturmaya çalışıyorlardı!
Birkaç başarısız ebeveyn çocuk iletişiminden sonra Peder Lian kaderine boyun eğdi. Oğluna karşı kibar davranmayı bırakması gerektiğini düşündü.
Bir başhekim, bir lider olmaya alışmıştı ama nasıl baba olunacağını hiç öğrenememişti. Şimdi ise işler böyle gelişmişti, var olan oğlunu hâlâ halledememişken gökten bir oğul daha düşmüştü.
Kendi oğlu o kadar öfkelenmişti ki evden kaçmıştı. Gökten düşen bu porselen oğul ise çok kırılgandı, ciddi bir hastalıktan iyileşiyordu ve kalp hastalığı geçmişi vardı, bu yüzden ihmal edilemezdi.
Evcilik oynamayı bırakıp çalışmak için hastaneye geri dönmek daha iyi olurdu.
Peder Lian bir telefon görüşmesine cevap veriyormuş gibi yaptı, oyunculuk becerileri son derece zayıftı. Acil bir ameliyat için hastaneye gitmesi gerektiğini, RenDong'a yavaş yemesini ve kendini toparlamasını söyledi. Ayrılmadan önce, yemeğin son derece ıtanç verici olduğunu ve bir ihtiyar olarak itibar kaybettiğini hissetti. Bu yüzden kasten geri dönerek Xu RenDong'un eline büyük kırmızı bir zarf tutuşturdu.
Xu RenDong: "...?"
Başhekim birdenbire hem bir ihtiyar hem de bir başhekim olarak kendine olan güvenini yeniden kazandı ve kendinden emin bir şekilde fazla mesai yapmak üzere hastaneye geri döndü.
Peder Lian gittikten sonra Valide Lian aniden yalnız olduğunu hissetti. Aslında Xu RenDong ile nasıl iletişim kurması gerektiğini bilmiyordu. Ne de olsa Xu RenDong onun tarafından ♂içeriden dışarıya ♂kadar görülmüştü ♂. Şimdi Xu RenDong'u kıyafetleriyle gördükçe huzursuz oluyordu.
Çok geçmeden Valide Lian da bir bahane bulup evden ayrıldı. Hem o hem de kocası örnek çalışanlar gibi davranmışlardı.
Sonunda evde yine sadece RenDong ve Lian Qiao kalmıştı.
Ortalık bir anda sessizleşti. RenDong ve Lian Qiao önce alaycı bir gülümsemeyle birbirlerine baktılar, sonra kahkahalara boğuldular.
"Onlara aldırma, ailemin beyin devreleriyle ilgili bazı sorunları var." Lian Qiao biraz gururla, "Ailemizdeki tek aklı başında olan kişi benim." dedi.
RenDong aniden, ilk tanıştıklarında kendisi de garip bir beyin devresine sahip olduğu için Lian Qiao tarafından defalarca azarlandığını hatırladı. Kendini tutamadı ve içini çekti. “Beni gördüğünde bu kadar samimi davranmana şaşmamalı…”
Lian Qiao: “?”
RenDong bu düşünceye yüksek sesle güldü.
Yemek bittikten sonra Lian Qiao masayı toplamaya başladı. RenDong yardım etmek istedi ama kemikleri henüz iyileşmediğinden Lian Qiao ev işlerinden herhangi birini yapmasına izin vermeyi reddetti. Tek yapabildiği kollarını oynatmak ve Lian Qiao'nun bulaşıkları büyük bir ustalıkla yıkamasını izlemekti.
"Evinizdeki tüm yemek ve bulaşık işlerini genellikle sen mi yaparsın?" Xu RenDong buzdolabına yaslandı ve aniden konuştu.
Lian Qiao musluğu açtı. Bulaşıkları ustalıkla yıkarken ılık su ellerindeki yağı temizlediği esnada gelişigüzel cevap verdi: "Evet. Annem ve babam ortalama beş günde bir gece nöbetinde çalışıyorlar ve nöbetten dönemiyorlar. Her seferinde 50 ila 60 saat hastanede kalan iki klinisyen. Onları dört ya da beş gün boyunca görmemem alışılmadık bir durum değil."
"Çoçukluğundan beri mi?"
"Şey…” Lian Qiao yüzünü hatırlamaya çalışır bir ifadeyle yukarı kaldırdı. "Kendimi bildim bileli. Annem beni geç doğurdu ve doğumdan sonra kariyerinde ilerlemek için acele etti, bu yüzden emzirmek için sadece bir ay izin aldı. Böylece bir ay sonra sütten kesildim ve küçükken büyükannem ve büyükbabamla yaşadım. Sonra büyükannem ve büyükbabam göçtüğünde buraya taşındım." Yüzündeki hatıralar giderek kendini beğenmiş bir hâl aldı ve daha hafif bir tonda, "O zamanlar daha ilkokula gidiyordum ama ev işlerinde çok başarılıydım! Yemek yapabiliyor, çamaşır yıkayabiliyor, yerleri paspaslayabiliyordum, her şeyi yapabiliyordum, çok akıllıydım!" dedi.
Söyledikçe gururlanıyor, gülümsüyordu. "Bundan sonra ev işlerini dert etmene gerek yok! Her şeyi bana bırak. Sen sadece ne istersen onu yap."
RenDong: “…” Karmaşık bir ifadesi vardı, biraz tereddüt ettikten sonra nihayet aklından geçeni söyledi. “... Hem annen hem de baban varken nasıl böyle çocukluğun benimki kadar bile iyi olmaz?”
Lian Qiao: "..." Biraz düşündükten sonra, bu gerçekten de doğruydu.
İkili bir an sessiz kaldı. Birbirlerine bakarken, aniden tekrar gülüverdiler.
“Unut gitsin.” Lian Qiao yüzündeki su damlacıklarını sildi ve kaşlarını kaldırarak gülümsedi. "Her neyse, ikimiz gelecekte küçük bir aile olacağız. Birbirimize güveneceğiz ve kimse dışarıda kalmayacak."
Xu RenDong onun gülümseyen sıcak gözlerine baktı ve aniden kalbi kımıldadı. Ona doğru yürüdü ve sessizce başını omzuna yasladı.
Lian Qiao yüzünü yana çevirdi ve burnunun ucuna yumuşak bir öpücük kondurdu. Ama sonra usulca iç çektiğini duydu.
Lian Qiao: "Sorun nedir?"
RenDong: "Sana sarılmak istiyorum ama iktidarsızım.”
Lian Qiao: "...?"
RenDong'un neden bahsettiğini anlaması biraz zaman aldı ve kendini tutamayarak aptalca güldü. "Buna ‘iktidarsızlık’ denmiyor, sadece elin kırık olduğu için yukarı kaldıramıyorsun!"
Xu RenDong afalladı ve ancak o zaman yanlış bir şey söylediğini anladı. Birden yüzü ısındı ve kulağından alnının üst kısmına doğru tatlı bir kızarıklık yayıldı.
Lian Qiao'nun kulağını ısırdı ve "Beynim çalışmıyor, kusura bakma." dedi. Ses alçak ve yumuşaktı, bir kedi yavrusunun pençelemesi gibi Lian Qiao’nun kulak zarını okşuyordu.
Lian Qiao'nun akıl sağlığının ipleri anında koptu.
Sonra tüm mutfak tarif edilemez bir hal aldı.
