Yaşlı rahibe onları içeride bekliyordu ve uzun bir süre geçtikten sonra geldiklerini görünce onları bir kez daha azarladı. Onları ikinci kattaki odaya götürdü ve geceleri sorun çıkarmamaları konusunda uyardı, yoksa dışarı atılacaklardı.
Ayrılmak üzereyken Xu RenDong aniden bir şey hatırladı ve sordu: "Geceleri gerçekten canavarlar olacak mı? İnsanları yiyecekler mi?”
Yaşlı rahibe testerenin küflü eski bir tahta parçasını kesmesini andıran boğuk bir kahkaha attı. Bunu dinlemek herkesin kulağını rahatsız etti: “İtaatsiz çocuklar cezalandırılmayı hak etmiyor mu?” O ölü balık gözleriyle çocukları tek tek taradı. “Kötü çocuklar yenir, iyi çocuklar kalır. Sizce bu doğru değil mi?"
Sözleri herkesin kalbini titretmişti. Yaşlı rahibe yeni gelenlerden bazılarının ölesiye korktuklarını görmekten memnun oldu. Yine o tatsız kahkahayı attı ve gülerek uzaklaştı.
Yeni gelenler korkuya kapılırken eski oyuncular rahibenin sözlerinin olası anlamını düşünmeye başladılar. Çok az ipucu olması ve henüz bir şey akıl yürütmenin gerçekten imkansız olması üzüydü.
Xu RenDong ve Lian Qiao kızla yan odaya gittiler. Bu yatak odası önceki odayla aynıydı ve çocuklar için birkaç ranza vardı. Belli ki bu odalar uzun süredir kullanılmamıştı, havada küf kokusu vardı ve insanların çok rahatsız hissetmesine neden oluyordu. Çarşaflar ve yorganlar da soğuk ve sertti.
Neyse ki bu sefer hava çok soğuk değildi. Aksi takdirde burada bir gece uyunursa büyük ihtimalle hasta olunurdu.
Bu manastır eski bir binaydı, elbette elektrik aydınlatması yoktu. Odanın içinde sadece eski bir gaz lambası vardı. Xu RenDong bu şeyi sadece televizyonda görmüştü ve nasıl çalıştıracağını bilmiyordu. Ancak Lian Qiao buna aşinaydı ve bir veya iki dokunuşla ateş yaktı. Küçük yatak odası nihayet aydınlandı.
Işıkları olduğuna göre yapılacak ilk şey tabii ki odayı aramaktı. Bu sefer şanslıydılar, yatağın altında küçük bir okul çantası ile atlama ipi ve kum torbası gibi küçük oyuncaklar buldular. Her şey kirliydi ve ağır bir toz tabakasıyla kaplıydı ama Lian Qiao onlara hazine gibi davrandı. Onları küçük okul çantasına koydu ve mutlu bir şekilde omzunda taşıdı. Bahar gezisine çıkan bir okul çocuğu gibi görünüyordu.
Xu RenDong yine hamster sendromundan muzdarip olduğunu biliyordu ve ondan şikayet edemeyecek kadar tembeldi. Sadece okul çantasındaki tozları temizlemesine yardım etti.
Artık arama tamamlanmıştı. Kız bebeği tuttu, biraz daha temiz bir yatak seçti ve oturdu. İçini çekti: “Lanet olsun, gerçekten çok yorgunum. Sezaryenin tam ortasındaydım ve aniden bu hayaletli yere mi düştüm? Çok yorgunum! Doğru, henüz kendimi tanıtmadım. Benim adım Ye QingLiu."
Bir dakika, ne?! Sezaryenin ortasında mı?!
Bebeklere bu kadar takıntılı olmasına şaşmamalı… Ama nasıl oldu da doğumdan hemen sonra bu kadar güçlüydü? Hayaletler dünyasına düşmüş olmaktan korkmuyordu ve hatta eski oyunculara küfretmeye bile cesaret etmişti. Yeni başlayan biri böyle mi görünmeli?
Xu RenDong ve Lian Qiao birbirlerine bakmadan edemediler. Bu kız harikaydı ve kesinlikle yeni gelenlerin dünyasında bir yetenek olmalıydı.
İkisi de isimlerini bildirdi. Lian Qiao sordu: "Bu arada, bu bebek nereden geldi? Biri onu asansörden mi çıkardı?”
Ye QingLiu: "Sanmıyorum. Dışarı çıkar çıkmaz bu çocuğu manastırın kapısında yatarken gördüm. Terk edilmiş bir bebek gibi görünüyordu. Diğerleri onu görmezden geldi, ben de onu aldım.”
"Terk edilmiş bebek" kelimeleri bir kez daha Xu RenDong'un anılarını canlandırdı.
Kendisi de bir yetimdi ve yetimhanede büyümüştü. Yetimhane müdürüne göre o da yetimhanenin girişinde terk edilmişti. O zamanlar daha yeni doğmuştu, göbek bağı kesilmemişti ve üzeri kanla kaplıydı. O gün hala kar yağıyordu ve bulunduğunda tamamen morarmıştı. O kış gecesinde neredeyse kurtulamayacaktı.
Bir anne yeni doğmuş bebeğini karda terk etmek için ne kadar zalim olmak zorundaydı?
Lian Qiao aniden şöyle dedi: "Yani bu havalı takım arkadaşı bebeğe dönüştükten sonra asansörden nasıl çıktı? Kundağına sıkıca sarılmıştı, bu yüzden kendi kendine tırmanamazdı. Asansör insanları zorla dışarı atıyor olabilir mi?”
Xu RenDong kendine geldi ve düşüncelerini takip etti: "Onun bir takım arkadaşı değil de bir NPC olduğundan mı şüpheleniyorsun?"
Lian Qiao: "Mutlaka bir NPC olmak zorunda değil, bir malzeme de olabilir."
Xu RenDong: "…..." Oyunculuğun gerçekten geniş görüşlü.
Ye QingLiu bebeğin sadece bir malzeme olabileceğini duyunca hemen üzüldü: "Lanet olası bir malzeme mi!? Annelik duygularım ne büyük bir israf!”
Xu RenDong onu teselli etti: "Malzeme olmasında yanlış bir şey yok. Eğer gerçekten bir takım arkadaşı olsaydı küçülmeden önce orta yaşlı bir amca olabilirdi. Onu çok uzun zamandır kollarında tutuyorsun, utanç verici değil mi?"
Ye QingLiu: "...Söylediğin mantıklı." Sonra bebeği yatağın kenarına attı, iğrenmiş görünüyordu.
Xu RenDong çaresizce: "Fikrini çok çabuk değiştiriyorsun. Bebekse kollarına alıyorsun ama amcaysa çöpe mi atıyorsun? Amcaların insan hakları yok mu? Nasıl yapabilirsin…"
Ye QingLiu soğuk bir şekilde onun sözünü kesti: "Çünkü ben çifte standartlı bir kaltağım."
Xu RenDong'un dili tutulmuştu.
Lian Qiao ona hayran olmadan edemedi. Bu kadının büyük patron tarafından beğenilmesine şaşmamalı! Her şeyi temiz bir şekilde yapıyordu ve hatta büyük patronu azarlamaya bile cesaret etmişti! Mükemmel!
Ye QingLiu bir süre iki kişiye baktı ve düşüncelerini göstermedi. Sonra aniden telefonunu çıkardı, onlarla bir selfie çekti. Sonra ekrana bakarken düşüncelere daldı.
Xu RenDong ve Lian Qiao bir kez daha şaşakaldı. İkisinin de düşündüğü şey şuydu: Kız Kardeş QingLiu, şu anda bir sosyal medya gönderisi hazırlamıyorsunuz değil mi? Böylece geri dönüp hayaletler ve canavarlar dünyasını arkadaşlarınıza gösterebilir ve onları ziyaret etmeye davet etmeyeceksiniz, değil mi?
İkisi Ye QingLiu'ya hayranlıkla bakarken o başını kaldırdı, onlara baktı ve depresif bir şekilde konuştu: "Diğer herkes normal şekilde küçüldü, nasıl oluyor da siz ikiniz güzellik filtresini kullanıyorsunuz?"
Lian Qiao: "Ha?"
Xu RenDong'un da kafası karışmıştı.
Ye Qingliu cep telefonunu onlara doğrulttu ve birlikte bir fotoğraflarını çekerek büyük bir hoşnutsuzlukla şöyle dedi: “Gelin ve kendiniz görün.”
Xu Nendong ve Lian Qiao ekranın yanına gittiler ve ekranda biri küçük diğeri büyük iki çocuğun bir çift sevimli küçük melek gibi göründüğünü gördüler. Lian Qiao başını kaşıdı, birden biraz utandı ve ne diyeceğini bilemedi.
Xu RenDong bir süre fotoğrafa baktı ve kafası karıştı: "Sorun ne? Çocukluğumda böyle görünüyordum.”
Lian Qiao: "Ah, ben de."
Ye QingLiu: “…”
Xu RenDong ona baktı ve nazikçe sordu. "Çocukken göründüğün gibi olmadın mı? Daha mı çirkin oldun?"
Ye QingLiu kalbine bıçaklar saplanmış gibi hissetti. Kızgın bir şekilde dedi ki: "Tamam, tamam, ikinizin güzel olduğunu bilmek gerçekten sinir bozucu! Artık konuşmayalım! Uyumak istiyorum!"
Sonra yorganı çekti, yatağa gitti ve selâmetle uykuya daldı.
Ye QingLiu bebeği sevmemesine rağmen geçici bir anne olarak görevlerini yerine getirdi ve kucağındaki bebekle aynı yatakta yattı. Xu RenDong ve Lian Qiao'nun her biri kendi küçük yataklarında uyudu.
Işıkları kapattıktan sonra Xu RenDong yatağında dönüp durdu. Uyuyamayacak kadar acıkmıştı. Lian Qiao'nun midesi ses çıkarmaya başlarken yanından gelen gurultu sesini duyması uzun sürmedi . Xu RenDong bunu komik bulmadan edemedi.
"Henüz uyumadın mı?" Yumuşak bir şekilde söyledi.
O ve Lian Qiao iki ayrı yatakta uyuyor olsalar da kafaları aynı yöne bakıyorlardı. Bu nedenle alçak sesle konuştukları sürece karşı taraf duyabilirdi ve aksi yönde uyuyan Ye QingLiu'yu uyandırmazlardı.
Lian Qiao inledi ve sıkıntı içinde midesini ovuşturdu: "Çok açım, et yemek istiyorum."
Xu RenDong: “Bir dahaki sefere biraz yiyecek getirmeliyiz.” Kendi yemeğini getirirse öğünlerini ayarlayabilirdi ve birinci dünyadaki süt ve ekmek trajedisi gibi kusmak istemesine neden olan bir şey tekrarlanmazdı.
Lian Qiao: "Aslında bunu ben de düşündüm. Atıştırmalıklarla dolu büyük bir sırt çantası hazırladım. Ama bu dünyanın bu kadar çabuk açılmasını beklemiyordum ve levyemi de getirmedim… Bitti, çok korkuyorum.”
Xu RenDong rahatlatıcı bir şekilde şunları söyledi: "Şu anki vücut şeklimize bak, bir levye getirsen bile muhtemelen pek faydası olmazdı.”
Lian Qiao: “Eh, bu mantıklı. Bence bu örnek canavarlarla kafa kafaya çarpışmamızı önlemek için boyutumuzu küçültüyor. Aslında bu tür korku oyunları da var. Silah veya saldırı kullanmadan bulmacaları çözerek ve keşfederek oyunu bitirebiliyorsun. Canavarlarla karşılaştığında savaşamazsın, sadece koşabilirsin. Bu oyunun odak noktası şifre çözme ve güçsüz bir korku atmosferi yaratmak istiyor. Sonuçta, WuShuang'ı açabilirsen canavarları öldürmek hiç de korkutucu olmaz. (*)
Xu RenDong: “Bu tür bir oyun çok zor değil mi?”
Lian Qiao: "Hayır. Çünkü bu tür oyunlarda genellikle ayarlar bulunur. Örneğin tüm oyunda en hızlı koşan sensindir. Kaybolmadığın veya bir tuzağa düşmediğin sürece canavar size asla yetişemez.”
Xu RenDong bir an sessiz kaldı: "Şimdi ben üç yaşındayım ve sen beş yaşındasın. Sence hızlı koşabilir miyiz? “
Lian Qiao bir rüyadan uyandı: “…Siktir! Bu doğru!"
Xu RenDong şimdi fark ettiği için verdiği tepkiyle eğlendi: "Korkma, her seferinde bir adım atalım. Erkenden uyu."
Lian Qiao birkaç derin nefes aldı. Daha sonra titremeye devam etti ve itirata bulundu: “Üzgünüm, hala korkuyorum, uyuyamıyorum. Hep dışarıda biri varmış gibi hissediyorum…”
Xu RenDong çaresizce: "Bunu düşünme."
Lian Qiao dikkatlice sordu: "Gelip seninle yatabilir miyim...?"
Xu RenDong bir an düşündü. Lian Qiao kendi kendine çok korkuyordu. Sorumluluğu almak zorundaydı, bu yüzden yatağında kıpırdandı ve "Pekala." dedi.
Lian Qiao'nun tepkisi hızlıydı. Hızla yorganı sıyırdı ve heyecanla yatağına atladı. Yatak çok sağlam değildi ve o kadar kuvvetli bir şekilde zıplayınca yatak tahtası sanki ağırlığı kaldıramayacakmış gibi bir gıcırdama sesi çıkardı, sanki bir sonraki saniyede çökecekti.
Xu RenDong ona suskun bir şekilde baktı ve Lian Qiao içinden tısladı. İkisi bir süre hareket etmeye cesaret edemediler ve hafifçe hareket ettiklerinde yatağın çökeceği korkusuyla vücutlarını düzelttiler.
Yatak gıcırdadı, bir süre inledi ve Ye QingLiu'nun uykulu sesi karşı taraftan geldi: "Bu gürültü de ne..."
Xu RenDong ondan özür diledi: "Üzgünüm, bu yatak çok sağlam değil."
Ye QingLiu memnuniyetsizce mırıldandı: "Siz ikiniz, bir geceliğine dayanamaz mısınız? Siz tam bir canavarsınız...”
Xu RenDong: “…” Kız kardeş, neden bahsediyorsun? Neden seni anlayamıyorum?
Lian Qiao masumca tavana baktı ve kendisinin de anlamadığını belirtti.
Beklenmedik bir şekilde bu ses sadece Ye QingLiu'yu uyandırmakla kalmamış, aynı zamanda yanındaki bebeği de uyandırmıştı. Birkaç kez nefes aldı ve ardından ağlamaya başladı.
Ye QingLiu hemen ayağa fırladı: "Sorun ne, alarm nerede?" Yüksek ve sert sesin yanındaki bebekten geldiğini fark etti. İfadesi hemen sakinleşti. “Ah, bu sensin, beni ölümüne korkuttun. Şimdi gel." Bebeği kucağına aldı ve yavaşça yatıştırdı.
Ye QingLiu gerçek bir erkek fatma olmasına rağmen sonuçta daha yeni bir anne olmuştu. Bebeğe sabır ve nezaketle davrandı. Ancak ne kadar yatıştırırsa yatıştırsın bebek ağlamaya devam etti.
Xu RenDong ve Lian Qiao cılız ahşap yataktan dikkatlice indiler. Lian Qiao sordu: "Onun nesi var?"
Ye QingLiu: “Bilmiyorum, ben de ilk kez anne oldum. Tecrübem yok. Muhtemelen açtır diye düşünüyorum.”
Xu RenDong ve Lian Qiao Ye QingLiu'ya çok açık bir şekilde baktılar. Ye QingLiu hemen sinirlendi: "Neye bakıyorsun! Üç yaşındaki bir lolitanın bebeği beslemesini mi bekliyorsun? Sütüm varmış gibi mi görünüyorum?!”
Lian Qiao onun dümdüz olan göğsüne bakmadan edemedi. Ye QingLiu onun bakışlarını fark etti ve daha da sinirlendi. Bir yastık aldı ve yüzüne vurdu: "Acele et ve süt tozu bul!"
O anda sadece beş yaşında olan Lian Qiao böyle büyük bir yastıkla yüz yüze gelince yere, kıçının üzerine sersemlemiş bir şekilde düştü. Xu RenDong gülse mi ağlasa mı bilemedi ve ona yardım etti. "Tamam, süt tozunu bulacağız. Kendine dikkat et."
Ye QingLiu onları sinek gibi kovdu.
İki kişi bir gaz lambası taşıyarak koridora çıktı. Yetimhanenin tamamında mum ve kandil gibi antika aydınlatmalar vardı. Işık aralığı son derece sınırlıydı. Bu sırada koridor karanlıktı ve ahşap döşeme tahtaları üzerine basıldığında gıcırtılı bir ses çıkarıyordu, bu ses oldukça keskindi. Xu RenDong gaz lambasını yüksekte tutarak mesafeyi olabildiğince aydınlattı.
Lian Qiao çevrelerine ihtiyatla bakarken Xu RenDong'un koluna ne zaman sarılmaya başladığını bilmiyordu. Bu duruş çok rahatsız ediciydi. Sonuçta beş yaşındaki Lian Qiao üç yaşındaki çocuktan yarım baş daha uzundu, öyle ki Xu RenDong neredeyse onun tarafından taşınacaktı.
Xu RenDong bir süre kendini tuttuktan sonra kibarca şöyle dedi: "Gaz lambasını tutmak ister misin?"
Lian Qiao: "Ah." Gaz lambasını aldı ve diğer eliyle Xu RenDong'un kolunu sıkıca tutarken havaya kaldırdı.
Gaz lambası sadece etraflarında küçük dairesel bir alanı aydınlatabilirdi. Karanlık, önlerinde ve arkalarında sessizce gizlenen, dişleri olan iki dev canavar gibiydi. Gardlarını en ufak bir şekilde indirdikleri sürece canavar onlara saldıracak ve onları korkutacak gibi görünüyordu.
Lian Qiao o kadar gergindi ki her tarafı terliyordu, sırtı sanki üzerine korkunç bir şey yapışmış gibi ürperiyordu. Xu RenDong'un kolunu sıkıca tutmadan edemedi. Sadece küçük çocuğun kolunun yumuşak ve hassas olduğunu, onu çimdiklemenin her zamankinden daha rahat olduğunu düşündü. Hemen kendini daha iyi hissetti.
Xu RenDong: “…” Çimdiklenmek çok acıtıyor.
Unut gitsin, bu Lian Qiao'nun ilk korkaklığı değil. Sadece çimdiklemesine izin ver.
Biri büyük biri küçük iki çocuk, soluk bir ışık halesiyle örtülmüştü. Xu RenDong lambanın sallanan gölgesinden gerçekten sıcak bir koku aldı.
Açıkçası “sıcaklık” hissinin kokusu olmamalıdır. Kokladığı şeyin sadece gazyağı olduğunu biliyordu ama ısınmaktan kendini alamıyordu. Tıpkı Lian Qiao'nun şöminenin önünde çömeldiği zamanki matruşka bebekleri dünyasında olduğu gibi. Ateş yakmış ve kaşlarını kaldırarak ona şöyle demişti: Tatilde bir çift gibiyiz. O zaman Lian Qiao'nun yüzünde dans eden ateş ve havadaki çam ağacı kokusu sıcaklıkla doluydu.
İnsanı kendine bağlıyordu.
Yazarın söylemek istediği bir şey var:
Not 1: WuShuang: "Dynasty Warriors" serisine atıfta bulunur, Wushuang'ı açmak yakınlaştırmaya eşdeğerdir. Generaller ve sıradan askerler arasındaki büyük güç farkı nedeniyle, cehennem zorluğunda bile, düşmanları küçük bir el hareketi ile bir kemik yığınına dönüştürebilirler, dolayısıyla hareket olarak adlandırılırlar.
Not 2: Lian Qiao'nun o sırada “tatilde gibiyiz” dediğini ve “çift”ten bahsetmediğini vurgulamak için buraya bir not koydum. “Çift” kelimesi aslında RenDong tarafından kullanılıyordu ama patron henüz bunun farkına varmadı. *Ellerini açar*.
