Xu RenDong kesik koluyla koridorda çılgınca koşarken Zhong Xiu elinde kemik testeresiyle sendeleyerek peşinden gitti.
Zhong Xiu yavaş yürümesine rağmen ölümcül aurayla doluydu. Xu RenDong sadece sırtını takip eden bir ürperti olduğunu hissetti ve sorun çıkarmaya cesaret edemedi. Bir acil çıkış kapısının olduğu koridorun sonuna koştu çılgınca. Xu RenDong neredeyse çarpacaktı ama kapı hiç hareket etmemişti.
Kilitli miydi?
Başını kaldırır kaldırmaz acil çıkış kapısının üzerindeki ışıkların kırmızı olduğunu gördü ve küfretmekten kendini alamadı.
Zhong Xiu çoktan ona yaklaşmıştı. Xu RenDong yalnızca sırtında bir ürperti hissetti. Arkasını döner dönmez, Zhong Xiu'nun kemik testeresini havada tuttuğunu ve intikam hırsıyla ona doğru hamle yaptığını gördü.
Sırtını acil çıkış kapısına dayamış olan Xu RenDong'un çıkış yolu yoktu.
Her şey bitmişti! Bir tavuğu bile boğmaya gücü olmayan boss bir oyuncu tarafından öldürülecekti!
Umutsuzluğa kapıldığı anda Xu RenDong’a aniden bir ilham geldi -Bekle, patron benim! Işınlanabilirim!
Tam kemik testeresi kafasını kesmek üzereyken Xu RenDong gözlerini kapadı ve düşüncelerine odaklandı. Gerçekten de bir sonraki saniye koridorun diğer tarafında belirdi.
Testere ıskalayınca Zhong Xiu şaşırmadan edemedi. Tekrar baktığında o kişinin gerçekten de ortadan kaybolduğunu ve ondan on metreden daha uzakta yeniden ortaya çıktığını gördü. Zhong Xiu hafifçe kaşlarını çattı, kemik testeresini aldı ve tekrar peşinden koştu.
Xu RenDong onunla yüzleşmeye cesaret edemedi. Açık bir oda gördü ve tereddüt etmeden içeri koştu. Odaya girerken kilidi kilitledi, hızla odayı gözlemledi ve ardından bir yatağın altına saklandı.
Çok geçmeden Zhong Xiu kapıyı tekmeleyerek açtı. Xu RenDong yerde yattı ve kesik kolunda hafif bir kaşıntı hissetti. Kesik kolu tekrar büyümüştü.
Bir boss’tan beklendiği gibi, gerçekten uygun. Xu RenDong içini çekti, geçmişte, ölene kadar dövülemeyen ve bir süre sonra yeniden doğabilen bu tür boss’lardan nefret ediyordu ancak şimdi bu yenilenme yeteneğinin ne kadar havalı olduğunu görüyordu.
Ancak sadece havalı olmak işe yaramazdı. Xu RenDong düşüncelere daldığı anda, başının üzerinde büyük bir gürültü patladı. Şaşkınlıkla içgüdüsel olarak yana yuvarlandı ve saklandığı hastane yatağının ikiye bölünmüş olduğunu gördü.
Zhong Xiu bu kadar mı zalim?!
Kafasını kaldırdığında Zhong Xiu'nun gözleriyle karşılaştı. Elinde kemik testeresiyle Xu RenDong'a doğru bir adım atarken kederli görünüyordu.
“Onları neden öldürdün? Hâlâ çok gençlerdi ve önlerinde harika bir gelecek vardı!”
Xu RenDong ağzını açtı ama daha açıklama yapamadan gözlerinin önünde bir karanlık belirdi, kemik testeresi tekrar ona doğru gelmişti. Aceleyle kaçtı ve beceriksizce yerde yuvarlandı. Zhong Xiu darbeyi ıskaladı ve duvara tutunarak nefes almaya başladı. Zayıf olduğu ve tamamen nefretle hareket ettiği açıktı.
Odanın çıkışı onun tarafından kapatılmıştı, bu yüzden Xu RenDong kaçamadı, dişlerini sıktı ve odanın lavabosuna koştu.
Bu banyo zaten çıkmaz sokaktı. Zhong Xiu kapıyı sertçe tekmeledi ve tehdit etti: “3’e kadar sayacağım, dışarı çıkmazsan zorla gireceğim.”
Xu RenDong: “…” Neden kendimi sınavlarında başarısız olmuş ve öz annesi tarafından kovalanan bir okul çocuğu gibi hissediyorum?
Zhong Xiu: “1, 2…”
Xu RenDong önündeki tuvalete baktı ve birden aklına bir fikir geldi.
Zhong Xiu: "3!"
Bam! Ağır nesne kapıya o kadar sert çarptı ki kapı çerçevesi sallanmıştı. Xu RenDong aceleyle kaçtı ve tekrar yüksek bir ses duydu, kapıya sıkışmış yarım kemik testereyi gördü. Zhong Xiu gerçekten kapıyı sert bir darbeyle kırmıştı.
Tüm ölümcül kanser hastaları bu kadar fazla enerjiye sahip mi?
Zaman tükeniyordu. XuRendong arkasını dönerek aynaya baktı, derin bir nefes aldı ve gözlerini kapatarak yüzünü sildi. Gözlerini tekrar açtığında, görünüşü değişmişti.
Kendini Lian Qiao'ya dönüştürmüştü. Aynadaki tanıdık yüze bakarken Xu RenDong hemen kalbinde bir huzur duygusu hissetti.
Zhong Xiu hâlâ kapıya vuruyor ve kapıda büyük bir delik açıyordu. Kemik testeresini kapı aralığından çıkardı ve içeri bakmak üzereydi. Xu RenDong tuvaletin sifonunu çekti ve sabırsız bir ses tonuyla azarladı: "Sürdürmenin ne anlamı var! İki numarayı* zorlamak işe yarar mı!?”
[Dışkı]
Zhong Xiu dondu kaldı. Xu RenDong da bir anlığına afallamıştı -Lian Qiao'nun sesinin kendi boğazından çıkmasına alışkın değildi. Garip hissettirmişti.
Xu RenDong cesaretini toplayıp kapıyı açarak dışarı çıktı ve Zhong Xiu'ya baktı: "Bu ne büyük acele! Bir saniye bile bekleyemez misin!?”
Lian Qiao'nun sesi çok yumuşaktı. Sesini şişirdiğinde bile hala şımarıklı yapıyormuş gibi geliyordu ve zorbalık yapması kolaymış gibi bir izlenim veriyordu.
Zhong Xiu: “???”
Önce banyonun içine ve sonra da elindeki kan lekeli kemik testeresine baktı, olayların bu ani dönüşü karşısında zihnen sersemlemişti.
“Kimsin sen?” Zhong Xiu şaşkınlıkla sordu.
“Bir hastayı ziyaret etmek için bir arkadaşıma eşlik ediyorum." Xu RenDong kayıtsızmış gibi yaptı ve sessizce göz ucuyla Zhong Xiu'ya baktı. Zhong Xiu bir şeylerin yanlış olduğunu hissetmiş gibi hafifçe kaşlarını çattı. Ama sonuçta bir rüyadaydı ve mantığı ön planda değildi, bu yüzden bu gerçeği kabul etti.
“Ah.” Zhong Xiu başını salladı ve yüzü o solgun ifadesine geri döndü. Kemik testeresini fırlattı ve bir hayalet gibi uzaklaştı.
"Hey!" Xu RenDong onu durdurdu. Lian Qiao'nun hareketlerini taklit ederek Zhong Xiu'ya saf ve masum gözlerle baktı. "Kayboldum, bana bir iyilik yapıp beni asansöre götürebilir misin?"
Zhong Xiu kabul etti. İkisi koğuştan çıkıp hemşire odasının önünden geçtiler. Zhong Xiu boş hemşire odasına baktı ve gelişigüzel bir ifadeyle "Neden hemşire odasında kimse yok?” diye sordu.
Xu RenDong, az önce olanları hatırlayacağından korktuğu için gergin hissetti. Neyse ki Zhong Xiu tekrar kendi kendine mırıldandı: "Belki de kurtarmaya gitmişlerdir..."
Konuşmasını bitirir bitirmez yanındaki odadan yüksek bir ses geldi.
“Epinefrini artırın!”
"Kan basıncı kaç?"
"Kan basıncı hala düşüyor!"
“Bir doz daha Niklosamid verin! Dopamin pompasını açın! Stajyerleri buraya getirin ve kalp masajına hazır olun!”
Zhong Xiu ve Xu RenDong odanın kapısında durmuş, beyaz önlüklü büyük bir grubun meşgul olmasını izliyorlardı. Hastane yatağındaki hasta hayatını kaybetmişti ve etraftaki tüm aletler bip sesi çıkarıyordu.
Xu RenDong biraz şaşırmıştı. Az önce kaçtığında bu odanın yanından geçmişti ve içinde kimse yoktu. Zhong Xiu "Belki de kurtarmaya gitmişlerdir" dediğinde hasta ve sağlık personelleri bir anda burada belirmişti. Görünüşe göre Zhong Xiu'nun rüyaları kontrol etme yeteneği ondan çok daha üstündü, Zhong Xiu'yu yenememesine şaşmamalı.
Bu gerçekten onun hatası değildi, sadece Zhong Xiu çok güçlüydü.
Zhong Xiu bir süre izledi ve ardından mırıldandı: "Masaj işlemi, göğsünün dışına bastırmak çok acı verici, kaburgaların hepsi kırılıyor."
Xu RenDong afalladı: "Kalp masajı yapmak kaburgaları kırabilir mi?"
Zhong Xiu gülümsedi ve cevap vermedi, sadece şöyle dedi: “Bakma, yürümeye devam et.” Sonra tekrar çıkışa doğru yürüdü.
Xu RenDong onu takip etti. Acil çıkış kapısına geldiğinde yukarı baktı ve üzerindeki kaçış işaretinin hâlâ kırmızı olduğunu gördü. Xu RenDong dedi ki: “Bu kapı kilitli, anahtarın var mı?”
Zhong Xiu, "Anahtara ihtiyacın yok, sadece bu düğmeye bas" dedi. Uzanıp duvardaki beyaz düğmeye bastı. Kapıdaki kaçış işareti hemen yeşile döndü.
Yani böyle açılıyordu…
Xu RenDong hastaneye nadiren giderdi, hastane kapılarının bu şekilde elektronik olarak kilitlendiğini gerçekten bilmiyordu.
Kapı açıldı ve arkasında kaçış asansörü vardı. Xu RenDong'un gözleri parladı. Zhong Xiu, "Tamam, kendi başına aşağı inebilirsin" dedi. Ondan sonra geri gitti.
Xu RenDong onu tuttu ve "Benimle gelmelisin. Burada kalırsan öleceksin." dedi.
Zhong Xiu ona baktı ve aniden güldü: "Biliyorum."
Xu RenDong şaşkına döndü.
Zhong Xiu kaçış asansörünün dışındaki onkoloji bölümü tabelasını işaret etti ve "Buraya gelen herkes sonunda kaçınılmaz olarak ölecek." dedi.
Xu RenDong, "Öyle demek istemedim. Bu asansörden benimle birlikte çıktığın sürece, birkaç gün daha yaşayabilirsin.”
Zhong Xiu gülümsedi ve başını salladı. Xu RenDong yine de onu ikna etmek istedi ama Zhong Xiu'nun bir paket sigara çıkardığını ve ona "Sigara içer misin?" diye sorduğunu gördü.
Xu RenDong kaşlarını çattı: "Bu kadar hastasın ve hala sigara mı içiyorsun?"
Zhong Xiu kayıtsızca omuz silkti: "Nasıl olsa öleceğim, neden bunu umursayasın ki?" Kendi başına bir sigara yaktı, pencereye yürüdü ve dışarıdaki manzaraya baktı. Buradan dışarıdaki trafik yoğunluğunu görebiliyordu. Hareketli bir sahneydi.
Zhong Xiu o kadar zayıftı ki, hastane önlüğünün en küçük bedeni ona bir beden büyük geliyordu. Arkadan bakınca sınıftan kaçan ve sigara içen kötü bir kıza benziyordu. Sadece yüzünün yanları çok solgundu, genç bir kızın pembe yanakları yoktu, aksine bu durum onun hastalıklı ve narin yapısını daha da güçlendiriyordu.
Xu RenDong bir an sessiz kaldı ve elini ona uzattı: “Bir tane de bana ver. Söyle bana, neden gitmek istemiyorsun?”
Zhong Xiu gülümsedi ve ona bir sigara uzattı: “Çünkü artık yaşamak istemiyorum. Bana inanmayabilirsin ama hayatımda hiç şansım yaver gitmedi. Hayatımın ilk yarısı ailem için bir utanç, ikinci yarısı ise başkaları için bir yüktü. Denedim ve mücadele ettim ama hepsi boşuna. Nihayet kendimi burada buldum.”
Duvardaki onkoloji tabelasını işaret etti, yüzü hala yumuşak bir şekilde gülümsüyordu: “Daha fazla acı çekmek istemiyorum, bu yüzden zarifçe pes edeceğim.”
Xu RenDong sordu: "Senin dünyanda yaşamaya değer bir şey yok mu?"
Kelimeler ağzından çıkar çıkmaz kalbi yerinden fırladı. Birden uzun zaman önce Lian Qiao’nun ona aynı soruyu sorduğunu hatırladı: Senin dünyanda yaşamaya değer bir şey yok mu? [Bölüm 13’te]
O sırada örnekten mümkün olan en kısa sürede ayrılmak için hayatını ortaya koymayı teklif etmişti. Lian Qiao onun ölmeye hazır gibi göründüğünü, sanki onun için hiçbir şey kalmamış gibi olduğunu söylemişti.
Ne komedi ama…
Xu RenDong acı acı düşündü. Yani ona çok benziyorum.
Benim şansım Lian Qiao ile tanışmış olmam. Ve onun talihsizliği, hiçbir zaman birinin onu kurtarmasını bekleyememiş olmasıdır.
Xu RenDong derin bir nefes aldı, Zhong Xiu'ya baktı ve ciddiyetle konuştu: "Hala bir oğlun var."
Zhong Xiu başını salladı: "Boş ver gitsin, ona zaten çok şey borçluyum, neden onu aşağı çekeyim ki?"
Xu RenDong: "Para sorun değil, birikimi var."
Zhong Xiu usulca gülümsedi: "Yine de evlenmesi gerekiyor..."
Xu RenDong dudaklarını büzdü ve sigarasını yaktı. Cesaretini toplayıp şöyle demeden önce keskin bir nefes aldı: "Evlenmeyecek. O eş cinsel.”
Zhong Xiu şaşırmadı, Xu RenDong'a son derece sevgi dolu bir gülümseme gösterdi: "Aslında bunu uzun zaman önce fark ettim. Şimdi sen onun partnerisin değil mi?"
Xu RenDong'un eli titredi ve sigarasını düşürdü.
Almak için acele etti ve ancak o zaman Lian Qiao'nun görünümüne dönüştüğünü hatırladı. Yani Zhong Xiu bunu başından beri görmüş müydü? Kendilerini kusursuz bir şekilde gizlediklerini düşünüyordu.
Xu RenDong öksürdü. Camın arkasından kendi yansımasını gördü. Yüzünü Lian Qiao'nun yüzüne dayadı ve Lian Qiao'nun alçak ve yumuşak sesiyle cevap verdi: “Hmm.”
Zhong Xiu yüzünün hafif kırmızı tarafına hayran kaldı ve ona cömertçe iltifat etti: “İyi bir zevki var.”
Xu RenDong: “…”
Zhong Xiu: "Senin de zevklerin güzel ve ikiniz güzel bir çiftsiniz."
Xu RenDong: “…” Bu konu gerçekten utanç verici.
Xu RenDong cevap veremediği için konuyu zorla değiştirdi ve "Bunun hakkında konuşma. Madem kim olduğumu biliyorsun, beni dinle ve beni takip et.” dedi.
Zhong Xiu uzun bir iç geçirdi ve sessizce şöyle dedi: “İnsanlar vakti gelince ölmek zorundadır. Artık yaşamak için ne cesaretim ne de gücüm var. Neden beni zorluyorsun?”
Xu RenDong başını yana çevirdi. Zhong Xiu belli belirsiz gülümsedi: "Hayatım boyunca başkalarının merhametine sığındım ve artık hayatımın sonuna geldiğime göre bir kereliğine kendimin efendisi olayım, tamam mı?"
Xu RenDong sessizce ona baktı ama yüzünde umutsuzluk ya da çaresizlik yoktu, sadece huzur ve sakinlik vardı. Ne hastalığı onu çıkmaza sürüklemiş ne de kaderden umudunu kesmişti. Sadece yorgundu.
Xu RenDong, aniden önceki rüyalarında neden hiçbir yerde asansör bulamadığını anladı: Çünkü ölüm için yalvarıyordu.
Ayrılmayı hiç düşünmemiş ve kurtulacağı aklına hiç gelmemişti. Bu yüzden rüyalarında asla bir çıkış yolu yoktu.
"…Peki." Xu RenDong içini çekti: "Eğer bu senin son kararınsa sana saygı duyuyorum."
"Teşekkürler." Zhong Xiu'nun gözlerindeki gülümseme samanyolu kadar nazikti.
Ama Xu RenDong başını çevirdi ve ona bakmayı kesti. Elindeki sigara sonuna kadar yanmıştı ve parmak uçları acımıştı. Sigarasını söndürdü ve "Ben gidiyorum o zaman.” dedi.
“Bekle, senden istemem gereken bir şey daha var.” Zhong Xiu aniden bir şey hatırladı ve boynundan bir şey çözdü. “Lütfen bunu benim için ona iletin.”
Xu RenDong onu aldı ve aşağı baktı, küçük bir uzun ömür kilidiydi. Kilit koyu altın rengindeydi ve çok eski görünüyordu, kenarları bile biraz aşınmıştı. Uzun yıllardır vücuda yakın tutulmuş gibi görünüyordu.
Xu RenDong'un kalbi hafifçe titredi ve sordu: “Bu, o doğduğunda onun için hazırladığın bir şey miydi?”
Zhong Xiu: "Hayır. Bu son örnekte bulduğum özel bir eşya.”
Xu RenDong: “…”
Kalbindeki duygu anında dağıldı ve beceriksizce öksürdü: “Tamam, onun adına sana teşekkür ederim.”
Zhong Xiu asansörün düğmesine bastı ve gülümseyerek "Hadi git.” dedi.
Asansör kapıları ikisinin önünde açıldı ve Xu RenDong tek başına asansöre adım atarken uzun ömür kilidini avucunun içinde sıkıca tuttu.
Zhong Xiu gülümsedi ve asansörün yavaşça kapanmasını izledi. Xu RenDong uzun ömür kilidine baktı ve aniden şüphelendi. Asansörü durdurmak için uzandı ve “Madem artık yaşamak istemiyordun neden ilk etapta pes etmedin?” diye sordu.
Zhong Xiu gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi.
Cevap vermeye hiç niyeti olmadığını gören Xu RenDong sessizce elini geri çekti ve asansör kapısının kapanmasını izledi.
Son anda Zhong Xiu asansörün dışında derin bir iç çekti.
"Özür dilerim…"
Xu RenDong kalbi aniden bu sorunun cevabını anladığında titredi. Bilinçsizce asansörün kapısını açmaya çalıştı ama artık çok geçti. Asansör çoktan çalışmıştı ve ne yaparsa yapsın Zhong Xiu'nun sonsuza dek orada bırakıldığı gerçeğini geri alamazdı.
Xu RenDong elindeki uzun ömürlü kilide baktı ve onu boynuna astı. Aynı anda alçak, boğuk ses bir kez daha kulaklarında çınladı.
