Xiao Yuan bir eliyle yüzünü kapattı ve nefesini sakinleştirmek için biraz zaman harcadı. Elini indirip bir süre kekeledi ve sonra şöyle dedi: “Yan-ge, seni bu kadar uzun süre beklettikten sonra, sana bu kadar basit bir cevap verirsem çok duyarsız davranmış olurum diye düşünüyorum...”
Yan Heqing bir eliyle Xiao Yuan'ın omzunu tutarken, diğer elinde flütle Xiao Yuan'ın fanilasını açmaya başladı. Flütü yavaşça Xiao Yuan'ın karnına kaydırdı, göbek deliğinin etrafında yavaşça daireler çizdi ve yavaş yavaş mahrem yerine doğru indirdi.
Xiao Yuan'ın yüzü kıpkırmızı oldu. Yan Heqing'in yaramaz elini durdurmak üzereyken, kulağına doğru eğildiğini duydu. Sesi boğuk, nefesi hafif sıcaktı. "Basit bir cevap seni çok duyarsız gösterecekse seni yatağa bastırıp zevkten titreyene ve ağlayamayacak hale gelene kadar bekletsem, merhamet dilenerek cevabı söylemeye zorlasam nasıl olur? Böylece o kadar sıradan görünmez.”
Xiao Yuan: “...”
Siktir, zalim başkanlığın üç yüz cümlesini dinlememe rağmen ben neden özünü anlayamadım da sen ağzını açtığın anda altın cümlelerle karşıma çıkıyorsun?
Xiao Yuan: “B-b-bu, b-b-ben, s-s-sen, o-o-o...”
Yan HeQIng: “...O mu?”
Xiao Yuan: “H-h-hayır! O-o-o değil! Elin! Elin!”
Yan Heqing elini çekti ve Xiao Yuan'ı sıkıca kucakladı. Alnını Xiao Yuan'ın omzuna yasladı. “Bütün bunların sadece bir rüya olduğunu hissediyorum sürekli. Sen ise uyandığımda yok olacaksın.”
Xiao Yuan'ın boğazı düğümlendi. Yan Heqing'in sırtını okşamak için elini uzattı. “Yan-ge....”
Yan Heqing devam etti: “O gün Kuzey Krallığı'nda ayrıldığımızda, öyle kararlı bir şekilde ayrıldın ki, aslında olması gerekenin bu olduğunu düşündüm. Ama şimdi açıkça yanımda olduğun için aniden endişelenip kaygılanıyorum, gün boyu huzursuzluk duyuyorum."
Xiao Yuan'ın kalbi bir an için karışık duygularla doldu. Bu kadar kibirli, soğuk ve kalpsiz biri nasıl bu kadar alçakgönüllü ve nazik olabilir? Sanki tek bir cümle bile beni incitecekmiş gibi, çok yumuşak ve şefkatli bir tavır sergiliyorsun.
Xiao Yuan uzanıp ona sarıldı. “Yan-ge, şey… beni… beni becermeye ne dersin?”
Yan Heqing: “...”
Xiao Yuan gözlerini etrafta gezdirerek iki kez öksürdü. "Şey... Be-bence, laf ebeliğindense eyleme geçmek daha iyi değil mi? Azimli sıçan duvarı deler. Boş konuşanlardan olamayız! So-sonuçta pra-pratik, bilginin kaynağıdır! Bu, bilişsel gelişimin itici gücüdür! Bilginin doğru olup olmadığını test etmek için bir standarttır! Bilginin nihai hedefidir!"
Yan Heqing daha fazla dayanamadı. Xiao Yuan'ı yatağa bastırarak dudaklarını şiddetle öptü. Öpücük bittiğinde Xiao Yuan nefes nefese kalmıştı, göğsü şiddetle inip kalkıyordu. Kıyafetleri açılmış, bembeyaz göğsü yarı çıplak kalmıştı. Yan Heqing kendini sakinleştirmek için onun köprücük kemiğini ve omuzlarını ısırdı. Derin bir nefes aldı ve geri çekilirken yüzünde son derece sabırlı bir ifade gösterdi.
Xiao Yuan'ın sesi titriyordu: “N-ne oldu?”
Yan Heqing içinden öfkeyle küfür etti, ağzını bir eliyle kapattı ve geri çekilerek, "Bu gece olmaz," dedi.
“Ah, evet, yarın sabah orduyu savaşa götüreceksin, değil mi?” Xiao Yuan bir eliyle üstünü düzeltirken diğer eliyle de yataktan destek aldı.
Bekle, kalkamayacağından endişelenmesi gereken ben değil miyim?
Xiao Yuan'ın şüphelerini görmüş gibi, Yan Heqing elini Xiao Yuan'ın başına koydu ve şakaklarını ovuştururken şöyle dedi: “Uykusuz geçecek bir geceyi boş veriyorum. Önümüzdeki birkaç gün boyunca sürekli seni düşüneceğim ve başka hiçbir şeyi aklım almayacak.”
Uykusuz bir gece mi?!
Bütün gece mi?!
Sabaha kadar mı? Doğru mu anlıyorum?!!
Xiao Yuan ansızın Yan Heqing'in orijinal eserde on kadınla bütün bir geceyi ‘geçirdiği’ bölümü hatırladı ve yüzü birdenbire nahoş bir hal aldı.
Geri sarabilir miyiz? Pratik yapmayı bırakabilir miyiz? Ben sana bir cevap versem nasıl olur? Sonuçta iletişim çok önemli!
Yan Heqing'in yüzünde isteksizlik belirdi. Sabırsızlıkla zihninde artıları ve eksileri tartmaya başladı.
Xiao Yuan bir an düşündü, omzuna hafifçe vurdu ve şöyle dedi: “Yan-ge, gidebilirsin. Ben burada olacağım, seni terk etmeyeceğim. Dönmeni bekleyeceğim ve döndüğünde her şeyi açıklığa kavuşturacağız. Sana uygun bir cevap vereceğim ve yapmamız gereken her şeyi yapacağız.”
Yan Heqing ona baktı. Uzun süre hiçbir şey söylemedi. Hâlâ sabırsızlanıyor gibi görünüyordu. Bu yüzden Xiao Yuan düşündü ve onu dudaklarından öptü.
Xiao Yuan onu öper öpmez Yan Heqing'in gözleri karardı, Xiao Yuan'ı tekrar tekrar öptü. Ancak kendini kontrol edemeyeceğinden korktuğu için Xiao Yuan'ın çadırına geri dönmesine izin verdi.
Yan Heqing morali bozuk olduğundan kendini sakinleştirmek için vücuduna soğuk su döktü.