Şehir surları uzaklaştıkça ve ağaçlar sıklaştıkça gece ilerledi, alacakaranlık soldu. Bir mağaranın önünde, birkaç asker ellerinde meşalelerle dikkatlice birini arıyorlardı. Orada kimse olmadığını doğruladıktan sonra bir asker mağaradan dışarı koştu ve at sırtındaki bir generalin önünde tek diz çöktü. "General Yang'a rapor veriyorum! Bu mağarada düşman imparator Yan Heqing'in hiçbir izine rastlamadık!"
Yang Liye kaşlarını çatarak soğuk bir şekilde sordu: "Mağaranın her santimini aradın mı? Her bir toprak parçasını, her bir çimen sapını. Eğer gözden kaçırdığın bir şey varsa, o aptal kafanı unut ve bir atın tekmelemesi için yere bırak. Zaten işe yaramaz."
Diz çökmüş asker ellerini sıkarak cevap verdi: “General Yang, her yeri aradım.”
“Tamam, bir sonraki mağarada aramaya devam edelim." Yang Liye atının dizginlerini sıkıca çekti, atını çevirdi ve uzaklaştı. Yanındaki bir asker atını sürerek fısıldadı: "General, belki de Güney Yan İmparatoru uçurumdan düştüğünde vahşi köpekler tarafından yenmiş ve vücudundan hiçbir iz kalmamıştır?"
Asker sözünü bitiremeden Yang Liye, bir kırbaçla yan tarafına vurdu. Asker anında soğuk terler dökmeye başladı ve hemen sustu.
Yang Liye ona bir bakış attı. “Güney Yan İmparatoru vahşi köpekler tarafından kemirilmiş ve geriye sadece bir parmak kemiği kalmış olsa bile, o parmak kemiğini benim için bul, dünyaya duyur ve sonra kemikleri düzgünce öğütüp küllerini savur. Saçma sapan konuşmayı bırak ve aramayı hızlandır."
Yang Liye konuşurken, aniden önündeki kayalığa yaslanmış bir Güney Yan askerinin cesedini gördü.
Bu uçurumda az önce şiddetli bir çatışma yaşanmıştı, bu yüzden bir ceset görmek şaşırtıcı değildi. Yang Liye ifadesiz bir yüzle at sırtında geçti ve aniden cesedi kırbaçladı. Ceset sallandı ve yere düşerek yola yığıldı. Yang Liye kasıtlı olarak atın başını çekti ve atın cesedi çiğnemesine izin verdi. Ardından memnun ve son derece ürkütücü bir gülümsemeyle Doğu Wu ordusunu, uçurumun dibinde Güney Yan İmparatoru Yan Heqing'in bedenini aramaya devam etmeye yönlendirdi.
Uzakta, bir ağacın sık dalları arasında gizlenmiş iki karanlık figür, manzarayı uzaktan izliyordu. Yang Liye'nin yaptığını görenlerden biri, "Sikik herif!" diye küfretmeden edemedi.
Doğu Wu Krallığı ordusu gözden kaybolduktan sonra iki adam ağaçtan aşağı indi. Aşağı inerken Chen Ge şöyle dedi: "Doğu Wu Krallığı Majestelerini bulana kadar durmayacak. Daha önce Majesteleri tarafından yenilmekten korkuyorlardı, değil mi? Elit birliklerimizi pusuya düşürmek onlar için kolay olmadı, bu yüzden çaresizce herkesi öldürmeye çalışıyorlar. Doktor Xiao, Majestelerini onlardan önce bulmalıyız."
“Hı hı.” Xiao Yuan başını salladı.
“Arkamızdaki mağaraları çoktan aradılar, ileri gidelim.” Chen Ge ağaçtan indi ve Doğu Wu ordusunun önüne geçmek için dağ yolunun etrafından dolaşmayı planladı. Xiao Yuan bu öneriye itiraz etmedi.
İki adam çiğnenmiş cesedin yanından geçerken aynı anda durdular. Güney Yan askerinin cesedi o kadar çiğnenmişti ki, görünüşü net olarak görülemiyordu. Chen Ge derin bir iç çekti, cesedi ıssız bir yola sürükledi ve bir çukur kazmaya başladı. Xiao Yuan’ın endişeyle bekliyor olabileceğinden korkan Chen Ge, başını çevirip ona baktı. Xiao Yu'an'ın başını salladığını görünce rahatladı ve tüm gücüyle sığ bir çukur kazıp cesedi içine yerleştirdi.
Xiao Yuan saygılarını sunmak için eğildi. Başını kaldırdığındacesedin elinde sıkıca tuttuğu tahta bir plaka gördü; bir isim etiketi olmalıydı. Xiao Yuan uzanıp cesedin elinden plakayı dikkatlice aldı. Chen Ge'nin onu Güney Yan ordu kampına götürmesini istedi. En azından bu şekilde, birileri bu askerin ülkesi için savaşırken öldüğünü bilecekti. Kimliği belirsiz bir ceset olarak vahşi doğaya atılmayacaktı.
Chen Ge ellerindeki tozu silkeledi ve Xiao Yuan'a sordu: “Adı ne?”
Xiao Yuan, loş ay ışığının altında elindeki tahta plakaya baktı. Nefesi kesildi ve gözleri aniden kısıldı.
“Doktor Xiao, ne oldu?” Chen Ge, Xiao Yuan'da bir sorun olduğunu fark etti ve şaşkınlıkla ona sordu.
Xiao Yuan'ın göğsü şiddetle inip kalktı, nefesi hızlandı ve uzun süre tek kelime edemedi. Yapabileceği tek şey tahta plakayı Chen Ge'ye vermekti. Chen Ge şaşkın bir ifadeyle tahta plakayı aldı ve üzerinde zorlukla okunabilen bazı kelimeler kazınmış olduğunu gördü: Arkada... mağaranın tavanında... Majestelerini kurtarın…