Lian Qiao tuvalette oturmuş can sıkıntısı içinde telefonundaki e-kitabı karıştırıyordu.
Bulmacanın bu kopyasında çözülecek hiçbir şey yoktu, şu ana kadar tek yapması gereken 2020'ye kadar RenDong’u korumak gibi görünüyordu. Telefonuna indirdiği ansiklopedi, tuvalette can sıkıntısını gidermek için geriye kalan tek şey gibi görünüyordu.
Ne olursa olsun kötü bir alışkanlıktı. Lian Qiao çocukluğundan beri tuvalette kitap okumaya alışkındı. Karmakarışık çeşitli bilgilerinin çoğu tuvalet okumalarından geliyordu. Tabii akıllı telefonların yaygınlaşmasından sonra internetten de çok şey öğrenmişti.
Hayalet dünyada internet yoktu, bu yüzden sadece çevrimdışı e-kitaplar okuyabiliyordu. Mantık ona şarj edilebilir bir bataryası olsa bile telefonunun bataryasını korumak zorunda olduğunu söylese de cep telefonu olmadan tuvalete nasıl gidebilirdi!
Evinden bile çıkmayan bir otaku bunu nasıl yapabilirdi!
Vücudu toksinlerden arındıktan sonra midesi çok daha iyi hissetti. Lian Qiao boş midesini ovuşturdu ve tekrar bağırmaktan kendini alamadı: "Ren-dong-kağıt yok, beni duydun mu?"
Dışarıdan cevap gelmedi.
Lian Qiao'nun kalbi sıkıştı: RenDong’un başına bir şey gelmezdi, değil mi?
Bunu düşündüğü anda, hemen dışarı çıkmak ve RenDong'un güvenliğinden emin olmak için acele etmek istedi. Ancak kalçasında hissettiği hafif soğukluk onu anında sakinleştirdi.
Hayır… Böyle kalkamam!
Çok utanç verici!
Çaresizlik içinde, sadece dışarıda bağırmaya devam edebildi: "RenDong——RenDong—orada mısın? Ren—— Dong——”
Hala cevap yoktu.
…Kahretsin! Gerçekten bir şey mi oldu?!
Önce…silecek başka bir şey bulsam nasıl olur?
Lian Qiao etrafına bakındı ancak eski püskü banyoda RenDong'un yüz havlusu dışında hiçbir şey olmadığını gördü.
Şaka mı bu! Bunu nasıl kullanabilirim!
Ayrıca havlu askısı çok uzaktaydı, bu yüzden havluyu almak istese bile önce ayağa kalkması gerekiyordu…
Lian Qiao tuvalette otururken kendini suçlamadan edemedi: RenDong için duyduğu endişe pantolonunu kaldırıp hemen ayağa kalkmasını sağlayamamıştı!
RenDong'u sevmekten bahsediyordu ama sevgisinin sadece bundan ibaret olduğu ortaya çıktı! O ikiyüzlü bir pislikti!
Lian Qiao utanç içinde başını eğdi ve aniden göz ucuyla aniden kırmızı bir parıltı yakaladı.
…Ha?
Şaşkınlıkla başını yana çevirdi ve köşede bir çift simsiyah gözle karşılaştı.
"Aiy!" Lian Qiao’nun bir an nefesi kesildi.
Kırmızı elbiseli küçük bir kızdı bu. Teni neredeyse şeffaf denecek kadar beyazdı ve yüzü kansızdı. Dişleri çarpıktı ve yaramaz bir sırıtışla ona doğru bakıyordu.
Küçük kızın gözlerinde hiç beyaz yoktu, sadece bir çift siyah göz vardı. Banyonun köşesine kıvrılmış, dizlerine sarılmış ve yavaşça ona doğru bir şey kaldırmıştı.
Tuvalet kağıdı.
Lian Qiao: "...Siktir."
Bu dünyada böyle düşük seviyeli hayaletlerin ve canavarların olmasını hiç beklemiyordu - gerçekten de tuvalet kağıdını çalmıştı!
Ancak Lian Qiao'nun canını yakan şey, küçük kızın kendisinden sadece birkaç adım ötede olmasına rağmen bu konuda yapabileceği hiçbir şey olmamasıydı! Tek yapabildiği ona bakmak ve yaramazlıklarında başarılı olmasını izlemekti!
Lian Qiao daha önce ne zaman bu kadar sinirlenmişti ki?
Öfkeyle dişlerini sıktı ama yapabileceği hiçbir şey yoktu. Bu küçük kız çok acımasızdı! Adamın zıplayıp kızın kafasını ezmeye cesaret edemediğini görmüştü ve elinde bir rulo kâğıtla az ötede çömelmiş ona gülüyordu!
Nasıl böyle iğrenç bir dişi hayalet olabilirdi ah!
Lian Qiao bir an sakince düşündü ve çok mantıklı bir karar verdi.
Avazı çıktığı kadar bağırdı: "Ren-dong-yardım et! Perili-hayalet-var-perili ahhhhhh!”
Aynı anda kapının dışında aniden iki tıkırtı duyuldu. Lian Qiao'nun yüzü sevinçle aydınlandı. "RenDong?"
"Ah, hayır." Dışarıdan tanıdık bir kadın sesi geldi, bu Küçük Elma'ydı, “Senin derdin ne? Yardıma mı ihtiyacın var?”
Lian Qiao: “…” Neden sen geldin? RenDong’um nerede?!
Küçük Elma'nın endişeli sorusuyla karşılaşan Lian Qiao sağa sola bakarken ikilemde kaldı ve yüzü utançtan ekşidi.
Başlangıçta bu odada sadece o ve RenDong vardı, bu yüzden tuvalete gittiğinde kapıyı kilitlememişti. Küçük Elma'nın yardımını kabul etmek isteseydi kapı kolu sadece bir bükülme ile açılırdı... Ama sorun şu ki, o bunu istemiyordu!
Sadece bir aralık olsa bile açamaz!
Bu onun namusunu kirletirdi! RenDong için yeterince iyi olmazdı!
Ama Küçük Elma'dan yardım istemezse ne yapabilirdi ki! Tuvalette bir rulo tuvalet kağıdıyla ölemezdi!
Hepsi RenDong'un suçuydu! RenDong hangi cehenneme gitmişti? RenDong onu tuvalet kağıdını verecek kadar bile sevmiyor muydu?
Lian Qiao bugünlerdeki oyunu düşündükçe daha da haksızlığa uğradığını hissetti ve dudakları büzüldü, neredeyse ağlamak üzereydi.
O anda kapının dışındaki Küçük Elma aniden tekrar konuştu, "Ha? Nerelerdeydin?"
Net ve yumuşak bir çocuk sesi cevap verdi: “Tuvalet kağıdı almaya gittim.”
RenDong!
Lian Qiao'nun yüz ifadesi anında aydınlandı ve tüm varlığı canlandı. Dışarıya bağırmaktan kendini alamadı, "RenDong! Gel ve bana yardım et! Burada bir hayalet var!"
"Ne?! Gerçekten bir hayalet mi var?" Cevap veren ilk kişi Küçük Elma oldu ve şok içinde, "Bekle! Yardım çağıracağım!" dedi.
Lian Qiao: "Kahretsin! Yapma! Gerek yok! Sadece RenDong'a izin ver-” Konuşmasını bitirmeden, aniden Küçük RenDong'un şu anda sadece dört yaşında olduğunu fark etti!
Onu nasıl kurtarabilirdi? Küçük RenDong, kendisinden daha uzun bir levye ile hayaletlerle savaşabilir miydi?
Lian Qiao umutsuzluk içinde köşeye baktı ve küçük hayaletin ağzının köşesindeki gülümsemenin daha da dalgalandığını gördü.
Ahhhhhhhh bu dişi hayalet insanların kalbini nasıl bu kadar iyi anlıyor! Zayıflığımı tamamen kavradı!
Lian Qiao ne diyeceğini bilemez haldeyken RenDong'un melek gibi sesi tekrar çınladı.
"Sorun değil. Şaka yapıyor, sen önden gidebilirsin.”
Küçük Elma: “Ama…”
RenDong: "Bu onun hobisi. Tuvalette bebek gibi davranmayı seviyor, ona aldırma.”
Küçük Elma: "??? “
Lian Qiao: "??????" Tuvalette bebek gibi mi davranıyorum?! Bu neden kötü çağrışımlarla dolu görünüyor?
Lian Qiao anında beynini yüz bin kelimelik tarif edilemez bir sahneyle doldurdu ve tüm vücudunun dalgalandığını hissetmekten kendini alamadı.
Ama bir sonraki anda, aniden köşede ona bakan kasvetli, vahşi, küçük bir dişi hayalet olduğunu hatırladı ve anında soldu.
Kapının dışından hafif ayak sesleri geldi, RenDong'a benziyordu.
Lian Qiao endişeyle sordu: "Gitti mi?"
RenDong: "Gitti."
Kapı kolu döndü ve banyo kapısı açıldı. Lian Qiao utangaç bir şekilde bacaklarını kenetledi, köşedeki dişi hayaleti göstererek şikayet etti. "Bu o! Tuvalet kağıdımı çaldı! Bana zorbalık etti!
Küçük RenDong başını çevirip köşeye baktı, büyük siyah beyaz gözleri kırpıştı ve "Ha?" dedi.
Lian Qiao: "...?" Neden yüzünde hiç şaşkınlık olmadan "ha" diyorsun?
Küçük RenDong gözlerini ovuşturdu, sanki körmüş gibi duvarın köşesine baktı ve sertçe şöyle dedi: "Hiçbir şey görmedim."
Lian Qiao: “…” Satır okumak için biçilmiş kaftan.
[Hiç duygu göstermeden bir cümleyi öylece okurmuş gibi konuşmasından bahsediyor.]
Lian Qiao küçük RenDong'a şüpheyle baktı, korkmuş gibi yapan o yüzden alabildiği tek bilgi şuydu: RenDong'un oyunculuk becerileri gerçekten kötü!
Köşedeki dişi hayalete karşı temkinli davranan Lian Qiao, RenDong tarafından kendisine uzatılan tuvalet kağıdını aldı, hızla poposunu sildi, pantolonunu yukarı çekti ve ayağa fırladı.
RenDong tuvalet kağıdını teslim ettikten sonra masasına geri döndü ve hiçbir şey olmamış gibi, sanki banyoda gerçekten olağandışı bir şey fark etmemiş gibi çalışmaya devam etti.
Lian Qiao banyodan çıktı ve aniden ellerini henüz yıkamadığını hatırladı, bu yüzden bir an tereddüt etti. Lavabonun önünde, sırtı küçük hayalete dönük bir şekilde ellerini yıkamak istemiyordu, aynada ne göreceğini Tanrı bilirdi…
Ancak köşeye tekrar baktığında köşenin boş olduğunu gördü. Küçük hayalet gitmişti.
…Ha? Gerçekten öylece gitti mi?
İnançsızlıkla tüm banyoyu baştan aşağı süzdü, yatak odasına geri döndü ve kötü niyetli küçük dişi hayaletin gerçekten gittiğine ikna olana dek tüm odayı dikkatle inceledi.
Bu dişi hayalet gerçekten tuvalet kâğıdı çalmak için mi ortaya çıkmıştı?.. Ve şakası başarılı olduktan sonra kararlı bir şekilde çekip gitmiş miydi?
Kimseyi öldürmek istemiyor muydu?
Lian Qiao, açıklanamaz bir şekilde boş hissetti.
Şaşkınlık içinde, kafası karışmış halde RenDong'a döndü.
Küçük RenDong kitaba baktı, bir sayfa çevirdi ve sakince şöyle dedi: "O kimseyi incitmiyor, bu yüzden onu bırakabilirsin."
Lian Qiao'nun alışkanlıklarına göre, bir örnekte bu tür bir hayaletle karşılaşıldığında onu kesinlikle oracıkta öldürmek gerekirdi. Ancak bu küçük dişi hayalet biraz özeldi, herhangi bir kötü niyeti varmış gibi görünmüyordu… ah, ah, ne demek kötü niyeti yok, tuvalet kağıdı çalmak kötü niyetti!
Ama kötü niyetinin boyutu bu kadarmış gibi görünüyordu…
Dürüst olmak gerekirse Lian Qiao o anda tuvalette sıkışıp kalmıştı, üstelik elinde silah yoktu ve pantolonunu bile giymemişti. Eğer küçük dişi hayalet ona gerçekten bir şey yapmak isteseydi Lian Qiao'nun ne karşı koyma şansı ne de yardım çağıracak zamanı olurdu. Ancak dişi hayalet gerçekten de köşede çömelmiş ve onun kendini aptal yerine koymasını izliyordu; o ne kadar utanırsa dişi hayalet de o kadar mutlu oluyordu.
Gerçekten sadece yaramaz küçük bir kız mıydı?
Bunu düşündükten sonra, Lian Qiao aniden rahatlamış hissetti.
"Haklısın," diye içini çekti Lian Qiao, "Muhtemelen sürekli hayalet dövmekten gerçek bir insan gibi düşünme yetimi yitirdim. Eğer bu bir oyun olsaydı bu tür bir NPC ile karşılaştığınızda onunla birçok kez kafa kafaya savaşmanız gerekmezdi, sadece olay örgüsü ipuçlarını veya gizli hikayeleri açmak için diyaloğa güvenirsiniz. Ve ilk bakışta dövüşmesi kolay gibi görünen bu tür bir hayalet belki bir tuzak da olabilir. Pek ölümcül görünmüyor ama onu öldürdüğünüzde kendini havaya uçurabilir veya bunun yerine tam ekran bir saldırı, lanet ya da daha fazla acı veren bir şey yapabilir."
Küçük RenDong kalemini bıraktı, başını yana çevirdi ve düşünceli bir şekilde ona baktı.
Elbette, sakinleştiği sürece Lian Qiao bunu düşünebilirdi. Oyun farkındalığı içgüdüsel hale gelmiş ve bilinçaltında birçok tehlikeden kaçınmasını sağlamıştı. Matruşka ve Yemek Borusu örneklerinde Lian Qiao, bir oyuncu olarak yeteneğini tam olarak göstermişti.
Ancak bu örnekte Xu RenDong onun endişeli olduğunu açıkça hissediyordu.
Çözülmemiş bir huzursuzluk yüzünden Lian Qiao her zaman sabırsızlık içindeydi. Olası bir tehlike ortaya çıkar çıkmaz sert bir şekilde savaşmak için acele etmekten, mantıklı muhakemesini kaybetmekten ve normalde patlamayacak bombaları patlatmaktan başka bir şey düşünmüyordu.
Doğal olarak Lian Qiao onun aklından neler geçtiğini bilmiyordu, bu yüzden şaşırdı ve "Sorun nedir?" diye sordu.
Xu RenDong gülümsedi ve "Önemli bir şey değil. Birdenbire uzun süredir oyunlardan bahsettiğini duymadığımı fark ettim."
Lian Qiao içini çekti: "Uzun süredir oyunlara dokunmadığım doğru. Henüz tam olarak iyileşmemiştin ve örnek zamanı yaklaşıyordu. Oyun oynamayı nasıl düşünebilirdim?”
Xu RenDong geçmişe döner gibi bir bakış attı ve ağzının köşeleri bir gülümsemeyle kıvrıldı. "Seninle ilk tanıştığım zamanı hatırlıyorum, ne zaman bir örneğe girsen hep heyecanlanırdın. Herkes acı çekerken sadece sen gerçekten eğleniyor gibi görünüyordun. O kadar ki, zaman zaman perde arkasında kimliğini gizleyen büyük patronun sen olup olmadığını merak ederdim."
Lian Qiao çaresizdi: "Sağlam bir uyluğa sarıldığımı düşündüğüm için değil mi? İlk örnekte bana çok iyi davrandın ve dokuz seviyeli büyük patron olduğunu söyledin… Senin peşinden gidebileceğimi düşünüp heyecanlanmıştım." Öfkeyle pufladı ve RenDong'un yumuşak küçük yüzünü dürttü. "Adına yakışmayan sahte bir patron olduğunu nereden bilebilirdim? Çöküşün eşiğinde olduğun bariz olsa da dişlerini sıkıp iyiyim diyorsun. Aiyh! Benimle tanışmadan önce ne tür bir sefil hayat yaşadığını düşünmeye gerçekten cesaret edemiyorum."
RenDong: "Seninle tanışmadan önce herhangi bir örneğe girmedim, o kadar da sefil değilim."
Lian Qiao: “...”
Duyarlılığı odun RenDong'un konuşmasıyla engellendi ve aniden boğazını bir ağız dolusu kanın tıkadığını hissetti, ne yutabiliyor ne de tükürebiliyordu Çaresiz bir gülümseme göstermekten kendini alamadı: "Sen..."
RenDong: "Neyse ki bu son örnek. Bu örnek bittiğinde biz…”
Lian Qiao ağzından kaçırdı: "Evine dönüp evlenecek misin?”
Kelimeler ağzından çıkar çıkmaz, bir bayrak diktiğini hemen fark etti ve aceleyle sustu.
Yaşlı adam Xu RenDong bunu anlamadı, sadece “evlenmek” kelimesini duyduğunda biraz afalladı.
Lian Qiao bu konu hakkında konuşulamayacağını hissetti ve konuyu değiştirmeyi düşünüyordu, ancak RenDong kaşlarını çatarak bir an için ciddi bir şekilde düşünerek şöyle dedi: "İstersen evlenmek imkansız değil. İltica başvurusunda bulunabilir ve eş cinsel evliliğin yasal olduğu bir ülkede evliliğimizi tescil ettirebiliriz. Ama düğün..." dedi tereddütle, "Ebevenlerinin her ikisi de mevki sahibi insanlar. Resmî bir düğün yapmak bizim için zor olabilir."
Lian Qiao dondu kaldı. Bilinçaltında bunu kastetmediğimi söylemek istedi fakat RenDong'un yüzündeki ciddi ifadeye bakınca kalbi aniden yumuşayıp acıdı. Bir an için sessiz kaldı, usulca RenDong'u kollarının arasına aldı ve alçak sesle, "Sen, neden bu kadar acıya neden oluyorsun?" diye iç geçirdi.
RenDong şaşırmıştı: "Evlenmek istediğini söyleyen sen değil miydin?"
Lian Qiao kıs kıs güldü, "Tamam, tamam, evleniriz. Sen büyüdüğünde evleniriz."
RenDong: “…”
Tombul küçük vücuduna baktı ve ancak o zaman o sırada sadece dört yaşında olduğunu hatırladı. Çocuk yüzüyle böyle şeyler söylemek gerçekten uygun değildi. Bu yüzden yüzü kızararak Lian Qiao'yu itti ve öfkeyle, "Beni rahatsız etme, kitap okumak istiyorum!" dedi.
Lian Qiao güldü ve onu rahatsız etmeyi bırakarak az önce yarısına kadar okuduğu e-kitabı açtı ve okumaya devam etti.
Bu kitabın adı Angela Carter's Book of Fairy Tales idi ve yazarın dünyanın her yerinden topladığı hayalet hikayelerini içeriyordu. Biraz Arap Geceleri’ne benzer bir peri masalları koleksiyonu gibi hissettiriyordu ama içeriği çok tuhaftı, patlayıcı ve göz kamaştırıcı olay örgüleriyle doluydu.
Lian Qiao tavşanlarla ilgili bir hikaye gördüğünde zihninde aniden garip bir duygu parladı.
—Bu arada, RenDong az önce "Seninle tanışmadan önce bir örneğe girmedim." dememiş miydi?
Bu, Matruşka’nın karşılaştığı ilk örnek olduğu anlamına geliyordu. Ama neden…
Lian Qiao bir süre düşündü ve hafızasının biraz bulanık olduğunu fark etti. Hatırladı ki… RenDong'un performansı inanılmazdı, örneğe girdikten sonraki yarım saat içinde tüm düğmeleri ve asansörü bulmuştu, bu yüzden önemli biri olduğunu iddia ettiğinde kimse ondan şüphelenmemişti.
İkinci örnekte, Yemek Borusu’nda gerçeği Lian Qiao'ya itiraf etmesine ve dokuz seviyeli patron olduğu iddiasının sadece başkalarını kandırmak için olduğunu söylemesine rağmen...
"Ah!"
Beyninin derinlikleri aniden, içinden bir elektrik akımı geçiyormuş gibi yakıcı bir şekilde karıncalandı.
