Lian Qiao garip bir rüya gördü.
Rüyasında bir tarlaya mor patates ektiğini ve her gün tarlada zahmetle çalışıp ter dökerken onu doyasıya güzel besin solüsyonlarıyla suladığını, çok da mutlu olduğunu gördü.
Bir gün aniden topraktan mor bir patates asması çıkmıştı. Jack ve Fasulye Sırığı masalındaki fasulye sırığı gibi gökyüzüne doğru yükseldi.
Bu nasıl olabilirdi? Değerli mor patatesi henüz olgunlaşmamıştı, sıcak, yumuşak ve sıkı iç kısmını henüz tatmamıştı, nasıl kaçabilirdi?!
Böylece Lian Qiao ileri atıldı ve değerli mor patatesini yakaladı. Mor patates asması hala büyüyor, tüm vücudunu gökyüzüne gönderiyordu. Lian Qiao değerli mor patatesine sıkıca tutundu ve bırakmaya cesaret edemedi. Bebek mor patates biraz debelendi ve mor patatesin tamamı giderek daha fazla, daha fazla mor oldu…
Öyle ki mordan siyaha dönmüştü.
Lian Qiao şöyle düşündü: ‘Eyvah, bu mor patates zehirli, maalesef onu yiyemeyeceğim.’
Bu düşünce ona açıklanamaz bir korku verdi. Bildiği sonraki şey sanki bulutların içine düşmüş gibi vücudunun sarsılmasıydı. Soğuk terler içinde uyandı.
Uyanır uyanmaz RenDong’un yorganın altında sıkıştığını ve boğulmak üzere olduğunu fark etti. Neye uğradığını şaşırdı, aceleyle küçük RenDong’u dışarı çıkardı ve özür dilerken onu yelpazeledi.
Zavallı RenDong’un sefil yüzü morumsu bir kırmızıya dönüşmüş, neredeyse kararmıştı. Tıpkı rüyalarındaki siyah patates gibiydi. Küçük ağzı açılıp kapandı, uzun süre nefes nefese kaldı, sonra yavaş yavaş rahatladı ve Lian Qiao'ya gözlerini devirdi.
Lian Qiao: “…” Daha konuşamadan önce gözlerini devirmeyi öğrendi, bu biraz korkutucu geliyor.
Lian Qiao utanç ve suçluluk duygusu içinde RenDong’dan milyonlarca kez özür diledi ve sonra onu dikkatlice beşiğine geri koydu. Gördüğü şey ise RenDong’un hâlâ uyumayı reddettiği, şişmiş küçük gözlerinin doğrudan ona baktığıydı. Belli ki kızgındı.
Lian Qiao sadece özür dilemekle kalmmanın samimi olmadığını hissetti, bu yüzden müdürün kapısını çaldı ve ona çamaşır tahtasının nerede olduğunu sordu.
Müdür: "???" Gecenin bir yarısı çamaşır yıkamak da neyin nesi?
Nedenini bilmemesine rağmen nazik müdür isteği üzerine ona bir çamaşır tahtası verdi. Böylece Lian Qiao beşiğin önünde dizlerinin üzerine çöktü ve kendine işkence ederken RenDong’un beşiğini huşu ile itti.
Beşikteki küçük RenDong: “…” Çamaşır tahtasının üzerinde diz çökmenin ne faydası var? Diz çökersen daha mı az acı çekeceğim?!
RenDong öfkesini dindirememiş olsa da düşününce bunun için Lian Qiao'yu suçlayamıyordu. Ne de olsa Lian Qiao'nun bebeklerle ilgili hiçbir deneyimi yoktu ve ayrıca daha iyi korunabilmesi için, ona daha yakın olmak istediği için onu yatağa taşımıştı.
Küçük RenDong beşikte yatarken Lian Qiao'nun tekrar tekrar esnemesini ve çamaşır tahtasının üzerinde diz çökmesini görünce kalbi birdenbire yumuşadı.
"Özür dilerim…" Lian Qiao gözlerini açamayacak kadar uykuluydu ve ağzından hala özürler dökülüyordu. "Bir dahaki sefere yapmayacağım…"
Küçük RenDong zorlukla kundaktan dışarı uzandı ve parmaklarını tutmaya çalıştı. Ancak yeni doğan bebeklerin parmakları çok kısaydı ve henüz tam olarak gelişmemiş elinin avuç içi hiç açılamıyordu. Sadece Lian Qiao'nun parmaklarının uçlarını zar zor yakalayıp hafifçe kaşıyabildi.
“...” Lian Qiao bundan habersizdi. Beşiğin demirine yaslanmıştı ve başı yavaş yavaş düşüyordu. Ancak eli hâlâ beşiği itiyordu, kas hafızası geliştirmiş gibi görünüyordu.
RenDong'un bakış açısına göre tüm dünya Lian Qiao'nun hareketlerine karşılık olarak hafifçe sallanıyordu. Bu yavaş sallanmanın sıklığı biraz başının dönmesine, biraz uykusunun gelmesine ve rahat hissetmesine neden oldu. Özlediği garip ama nostaljik bir sıcaklıktı bu.
RenDong sallanmanın yumuşaklığı içinde yavaşça uykuya daldı. İçinde daha önce hiç hissetmediği bir huzur vardı.
Ertesi gün.
Şafaktan önce Lian Qiao uyandı. Dün gece o kadar bitkin düşmüştü ki çamaşır tahtasının üzerine diz çökmüşken uyuyakalmıştı. Şimdi bacakları uyuşmuş ve beli ağrıyordu.
RenDong nasıldı?
Beşik elinin altındaydı ama açısı küçük RenDong’un yüzünü görmesini engelliyordu.
Lian Qiao aceleyle ayağa kalkmaya çalıştı fakat tüm vücudu gücünü kaybederek bir tarafa doğru eğildi, neredeyse düşüyordu. Bir süre başının döndüğünü hissederek beşik korkuluğunun tutundu ve ayağa kalkmayı başardı.
Kulaklarındaki çınlamanın ortasında tam olarak doğru olmayan bir ses yakaladı.
"Hoo, hoo, hoo..."
Görünüşe göre, sesin kaynağı beşik miydi?
Lian Qiao aceleyle beşiği kenara çekti ve kundaktaki RenDong’un nefes nefese kaldığını gördü. Küçük ağzı olabildiğince açılmıştı, boğazından nefeslenme sesi çıkıyordu. Buruşuk küçük yüzü kıpkırmızıydı ve gözleri sımsıkı kapalı, göz kapaklarının altında hareket ediyordu. Biraz korkutucu görünüyordu.
Ateşi mi vardı?!
Lian Qiao ona dokunmak için elini uzattı ve aniden kalbi sıkıştı.
RenDong’un alnı kavurucu derecede sıcaktı ve boğazı körük gibi ıslık çalıyordu. Lian Qiao ona birkaç kez seslendi ama küçük RenDong uyanmak yerine gözlerini yukarı doğru devirdi.
Hemen sonra küçük kolları ve bacakları birbiri ardına seğirmeye başladı. Lian Qiao, beşikten düşeceği korkusuyla içgüdüsel olarak onu tuttu.
Ama bir türlü tutamıyordu! Uzuvlarındaki küçük seğirmeler kısa sürede tüm vücudunda büyük seğirmelere dönüştü. Küçük vücut doğrama tahtasındaki bir balık gibi çılgınca zıplıyor ve hatta ağzından köpükler çıkıyordu!
Lian Qiao paniğe kapıldı ve RenDong’u kucağında taşıyarak müdürün odasına koştu. Müdürün yatak odasının kapısını çılgınca çaldı ve hıçkırıklarla bağırdı. "Müdür! Dışarı çıkın! RenDong iyi değil! Alevler içinde!"
Bunu duyan müdür pamuklu ceketini giydi ve çıplak ayaklarıyla kapıyı açtı.
RenDong'un sürekli seğirdiğini görünce kesin bir şekilde "Bu ateşli bir kasılma! Çabucak kıyafetlerini çıkar ve onu soğut!” dedi.
Lian Qiao tereddüt etti. "Böyle yanarken kıyafetlerini çıkarması mı gerekiyor? Şey değil mi...”
"Çabuk çıkar!" Müdür kaşlarını kaldırdı, nazik gözleri kararlılıkla dikilmişti. Lian Qiao'ya bunun üzerine düşünme fırsatı vermedi ve doğrudan RenDong’u yakalayıp yatağa yatırdı, kundağını çıkardı ve çıplak küçük poposunu ortaya serdi.
RenDong hâlâ seğiriyordu, küçük yüzü buruşmuştu ve boğazında insanların telaşlanmasına neden olan bir hırıltı vardı.
"Isırması için bir şeyler getir! Yemek çubukları ya da havlu gibi bir şey, böylece dilini ısıramasın!" Müdür bunları söylerken elleri çoktan gardırobu açmış ve içinden tıbbi kiti çıkarmıştı.
Lian Qiao aceleyle yemek çubuğu aramaya zahmet etmedi, bu yüzden RenDong'un küçük ağzını açtı ve parmaklarını ağzına soktu.
Seğiren RenDong hiç tereddüt etmeden ağzını açtı ve Lian Qiao'yu sertçe ısırdı. Küçük çocuğun dişleri parmağı koparmaya yetmeyecek olsa da şimdiden sivrilmişti, kasları şaşırtıcı bir güçle seğirip duruyordu. Küçük keskin dişi doğrudan Lian Qiao'nun parmağını ısırıp kanattı.
Lian Qiao acıyı umursamadı, sadece RenDong’un yüzüne hafifçe dokundu. Kanın RenDong’un ağzına akmasından ve onu boğmasından korkuyordu. Yüzünü yana çevirdi, böylece kanı içemeyecekti.
O anda müdür nihayet ilacı buldu ve daha fazla uzatmadan RenDong’un ağzına tıktı. Lian Qiao haykırdı: "Hap da neyin nesi?! Şimdi nasıl hap alabilir? Ateş düşürücü bantlarınız yok mu? Ya da ateş düşürücü fitil?!"
Müdür şaşkına dönmüştü. "Ne ateş düşürücü bandı?"
Lian Qiao o an 90’lı yıllarda olduğunu hatırlayınca nefesi kesildi. Fakir bir sosyal yardım kuruluşunda nasıl ateş düşürücü bant olabilirdi?!
Müdürle işbirliği yapmaktan ve hapları birlikte vermekten başka çaresi yoktu. Beklendiği gibi RenDong boğuldu, çaresizce öksürdü ve birkaç hamlede hapları tükürdü.
Müdür, "Yine!" diye emretti.
Lian Qiao'nun kalbi kanıyordu. Çaresizlik içinde, aniden bir aydınlanma yaşadı. Kapının dışındaki karı işaret ederek, "Sadece ateşini düşürmemiz gerekiyor, değil mi? Üzerine bir buz torbası koyabilir miyiz?" diye sordu.
Müdür şaşırdı ve sadece bir saniye düşündükten sonra kararlı bir şekilde "Hadi deneyelim!" dedi.
İkisi hemen bir karara vardı ve RenDong’u alıp aşağıya koştular. Lian Qiao avludaki kardan bir avuç alıp sıkıca sıkarak kabarık kar tanelerini elinde bir buz yığınına dönüştürdü. Müdürün kendisine uzattığı küçük havluyu aldı ve buz küpünün etrafına sararak RenDong’un alnına yerleştirdi.
Bu yöntemi kullanarak sırasıyla RenDong'un koltuk altlarına ve göğsüne üç buz torbası daha koydu.
Fiziksel soğutma çok etkili oldu ve seğirmeler giderek daha az korkutucu hale geldi. Buz torbalarını birkaç tur değiştirdikten sonra küçük RenDong nihayet seğirmeyi bıraktı. Her ikisi de rahat bir nefes aldı.
Yetimhanedeki diğer herkes neler olduğunu görmek için dışarı çıkmıştı. Lian Qiao ancak o zaman yetimhanede çocuklar dışında başka insanların da olduğunu fark etti. Görünüşe göre onlar da bu seferki oyunculardı ve muhtemelen dün gece birbiri ardına yetimhaneye gelmişlerdi.
Lian Qiao'nun başkalarıyla ilgilenecek vakti yoktu, sadece küçük RenDong'u odaya geri götürdü ve küçük beşiğe geri koydu.
Küçük RenDong yanmayı bıraksa da hâlâ uyanmamıştı. Küçük yüzünün tamamı kıpkırmızıydı ve ağzı açılıp kapanıyor, ölmekte olan bir balık gibi umutsuzca nefes alıyordu. Hassas göğsü inip kalkıyordu, nefes almakta zorlanıyordu. Bakması bile insanı depresif hissettiriyordu.
Vücudu buz torbası tarafından soğutulsa da ne nefes alıp vermesi kesilmiş ne de uyanmıştı.
Bir saat kadar sonra küçük RenDong’un artık nefes alacak gücü kalmamıştı. Boğazından alçak, kedi yavrusuna benzer bir yardım çığlığı kaçtıç Gözleri sımsıkı kapalıydı. İki küçük eli sanki bir şeyi kavramaya çalışıyormuş gibi bilinçsizce havada sallanıyordu.
Lian Qiao küçük elini tuttu ve çaresizce seslendi. "RenDong!"
Ancak RenDong uyanmadı.
Nefes alış verişi yavaş yavaş zayıfladı ve bir kedi yavrusu gibi hafif inlemesi nihayet duyulamaz hale geldi. Küçük RenDong tüm gücüyle son nefesini aldı ve sonra bir şey sıkışmış gibi daha fazlasını alamadı.
Hemen ardından küçük kolları ve bacakları gevşedi. Tüm minik vücudu gevşedi.
Aşırı çalışan olgunlaşmamış akciğerleri yavaş yavaş son nefeslerini verdi.
RenDong ölmüştü.
Lian Qiao bir buz mağarasına düşmüş gibi hissetti, gökyüzü dönüyor ve kalbi nefes almasına izin vermeyecek kadar acıyordu.
Aynı anda, olayı izleyen diğerlerinin de aniden beti benzi attı ve göğüslerini kapattılar, gözleri büyüdü ve hep birlikte ağızlarını açarak soluk soluğa kaldılar.
“Ha ha ha…”
"Ha-"
"Ah..."
Bir anda sanki dünyanın havası çekilmiş ve kimse nefes alamaz hale gelmişti.
Havasızlık hissinden boğulmaya, vücuttaki son oksijen kalıntısının da tükenmesine kadar sürdü. Kalabalık son derece yavaş ve acılı bir ölüm sürecinden geçti.
Ölüm geldiğinde Lian Qiao beşiğin yanında diz çökmüş, hâla RenDong'un küçük elini tutuyordu.
Aşağıya doğru kaydığında beşik onun tarafından devrildi. Soğuk küçük beden kundaktan dışarı yuvarlandı.
Lian Qiao son gücüyle RenDong’u kollarının arasına aldı. Bu bir buz kütlesini tutmak gibiydi, bir bıçağı tutmak gibiydi. Dondurucudan alınmış bir bıçağı kalbine saplamak gibi, öldüresiye soğuk ve acı vericiydi.
Lian Qiao aşırı acı içinde son nefesini verdi.
