Xu RenDong "Artık bir pusulamız olduğuna göre, bunun anlamı..." dedi.
Lian Qiao: "Asıl görev bizi haritada yeni alanları keşfetmeye teşvik etmek."
İnsanlar söylediklerini duyduklarında şaşırmış görünüyorlardı ve muhtemelen bir şeyleri ifade etme biçiminin garip olduğunu düşünmüşlerdi. Ancak Yuan XueMing başını salladı: "Ne demek istediğini anlıyorum. Zaten dışarı çıkıp ne var ne yok diye bakacaktım ama şimdi bir pusulanın olması daha iyi.”
Gerçek dünyada bir matruşka setinde kaç bebek olduğu belirlenmemişti. Genellikle beşten az ve bir düzineden fazla olmazdı. Şu anda sadece iki tane vardı ve görevin henüz tamamlanmaktan çok uzak olduğu açıktı. Hepsi Yuan XueMing'in kararını onayladı. Daha fazla zaman kaybetmek istemedikleri için kalın kışlık giysilere büründüler ve keşfetmek için Yuan XueMing'in peşinden gittiler.
Xu RenDong Lian Qiao'ya kalın bir palto verdi ancak Lian Qiao evi tekrar aramak istediğini söyleyerek elini salladı. Xu RenDong sordu: "Bunu zaten yapmadık mı?"
Lian Qiao şunları söyledi: “Deneyimli değiller, bu yüzden bir şeyleri gözden kaçırmış olmalarından korkuyorum. Bu yüzden her ihtimale karşı tekrar aramak istiyorum.”
Bunu söyledikten sonra tekrar evi karıştırmaya başladı. Xu RenDong buzdolabının arkası, dolabın altı gibi belirsiz yerlere bile çok dikkat ettiğini ve hatta masanın altına gizlenmiş bir şey olup olmadığını görmek için masanın altını incelediğini fark etti. Her neyse, taşınabilecek her türlü mobilyayı hareket ettirmişti ve hiçbir delik veya yarık bırakmamıştı.
Lian Qiao araştırırken ne yaptığından bahsediyordu. Şöyle şeyler söyledi: “Bu masa neden bu kadar hafif, masif ahşap olmasa gerek” veya “Bu dolap çok kirli, içinde hamamböceği olabilir”. Ağzı durmadan konuşuyordu. Xu RenDong başta birkaç kez cevap verdi ama sonra Lian Qiao'nun kendi kendine konuştuğunu, onunla hiç konuşmadığını fark etti.
Muhtemelen bu bir meslek hastalığıydı, oyun spikeri olarak canlı yayın odasının sessiz kalmasına izin veremez. Yine de bu mevcut şartlar altında iyiydi. Şu anda bu büyük avcı kulübesinde sadece ikisi vardı. Dışarıda kar yağıyor ve rüzgar uğulduyordu. Tüm kapılar ve pencereler kapalı olmasına rağmen atmosfer hala oldukça iç karartıcıydı. Ancak Lian Qiao'nun canlı yorumu Xu RenDong'un ruh halinin oldukça rahatlamasına yardımcı oldu.
Lian Qiao dikkatli araması sonucunda gerçekten de üçüncü bir oyuncak bebek buldu. Bir köşede bir perdenin arkasına gizlenmişti, bu yüzden daha önce bulunamamıştı.
“Gerçekten birini kaçırmışız.” Xu RenDong çok şaşırmıştı. Ama düşününce bu alan çok gizliydi. Perdeler açık ya da kapalı olsa da görünmesini engelliyordu, bu yüzden onu bulamamak da normaldi.
Lian Qiao mutlu bir şekilde gülümsedi. "Genellikle aksesuarlar bu tür görülmesi zor yerlerde saklanır. Nasıl çalıştığını öğrendikten sonra, nerede olacaklarını hemen hemen tahmin edebilirsin.”
Xu RenDong başını salladı. Yeni bebeği aldı. Lian Qiao "Kardeş RenDong, bunu ben açacağım." dedi.
Xu RenDong: "Ölüm koşulunu tetiklemekten korkmuyor musun?"
Lian Qiao "Her şeyi tek başına yapman adil değil" dedi.
Lian Qiao'nun dünya görüşünün bu denli olumlu olması sevindiriciydi. Xu RenDong onu kurtarmakta haklı olduğunu hissetti.
Lian Qiao bebeği açtı ve içinde bir anahtar olduğunu gördü.
Evdeki tek kilitli oda bodrum katıydı. Lian Qiao ve Xu RenDong birbirlerine baktılar ve ikisi de güldü.
İki adam bodrumu başarıyla açtı ve karanlık bir depo olduğunu gördü.
Tozlar havaya uçtu ve iki kişi delicesine öksürdü. Yerdeki döküntüler karmakarışıktı; ampuller, levye, bira şişeleri... Her şeyden biraz vardı ama şu an için işe yarar görünen hiçbir şey yoktu. Lian Qiao kendinden geçmişti. Her şeyi alıp incelemek istedi. Ayrıca mırıldanarak yorum yapmaya devam etti: “Aiya, bunun olacağını bilseydim bir sırt çantası getirirdim. Gerçekten bir yenilgi yaşıyorum...”
Xu RenDong çaresiz: "Çöp mü toplayacaksın? Bu şeylerin ne faydası var?”
Lian Qiao yüzünde samimi bir ifadeyle levyeyi aldı: "Neden bir faydaları olmasın! Bu, Fiziğin Kutsal Kılıcı’dır!
Xu RenDong: "Fiziğin neyi?"
"Bu Half..." Lian Qiao bunu nasıl açıklayacağını bilemedi ve sözlerini değiştirdi.
[Yazarın notu, bunun bir bilim adamı olan karakterin silah olarak bir levye kullandığı Half-Life oyununa bir gönderme olduğunu söylüyor.]
“Örneğin açılamayan bir kutuyla karşılaşırsan levyeyi kullanarak onu açabilirsin. İnsanlara saldırmak için bile kullanabilirsin, saldırı gücü hafif değil yüksek! Bu gerçekten tanrısal bir silah!”
Xu RenDong bu özellikleri gerçekten düşünmemişti. Beyaz yakalı bir ofis çalışanı olarak levye kullanmanın yüz çeşit yolunu bilmek bir kenara, bir levye görmemişti bile.
Bununla birlikte Lian Qiao'nun hoş cildi de onu genellikle levyelerle kaba işler yapan biri gibi göstermiyordu.
Xu RenDong bir an düşündükten sonra sordu: "Bu bilgiyi oyun oynamaktan da mı edindin?"
"Hm!"
Lian Qiao gülümsedi ve kaşlarını kıvırdı, oldukça büyülenmiş görünüyordu. Her şeye dokunmak isteyen heyecanlı bir hayran gibiydi. Bir süpermarkete koşmuş ve ürünlerle dolu raflara bakan, her şeyi alışveriş sepetine tıkmak isteyen bir çocuğa benziyordu.
Xu RenDong bu ihtimallerin ve sonuçların gerçekten yararlı olabileceğini düşündü, bu yüzden artık onu sorgulamadı ve hatta cep telefonunu Lian Qiao'nun daha iyi görmesine yardımcı olmak için bir el feneri olarak kullandı.
Kısa süre sonra Lian Qiao başka bir büyük keşif yaptı.
“İşte bir merdiven!” Yerden bir merdiven almak için eğildi ama parmakları hala levyeyi tutuyordu ve biraz dengesiz görünüyordu.
Xu RenDong artık seyretmeye dayanamadı. Uzanıp "İzin ver levyeyi alayım." dedi.
"Peki!"
Lian Qiao gülümsedi ve mutlu bir şekilde merdiveni yukarı taşıdı. Xu RenDong, onun çalışma hevesine baktı ve kafası karıştı: "Nereye gidiyorsun?"
Lian Qiao şunları söyledi: “Dün gece evin dışında bir kuş yuvası gördüm, orada gizli bebekler olabilir. Yukarı çıkıp bir bakacağım.”
Xu RenDong dışarıdaki Lian Qiao'yu takip etti, gerçekten de bahçedeki büyük bir ağaçta bir kuş yuvası vardı.
Dün gece Balyoz Kardeş tarafından o kadar uzun süre kovalanmışlar, o kadar çok koşmuşlardı ki ciğerleri tutulacakmış gibi hissetmişti ama Lian Qiao hala kuş yuvasını fark edecek kadar dikkatli miydi? Bu, gözlem becerilerinin gerçekten ayrıntılı ve güçlü olması gerektiği anlamına geliyordu.
Sanki senaryoyu daha önce okumuş gibiydi….
Ayrıca bu sabah ona baktığında Lian Qiao hemen uyandı. Duyarlı mıydı yoksa uyuyor numarası yapıyor olabilir miydi?
Xu RenDong'un kalbi bir rahatsızlık hissi ile taştı. Etrafa bakmaktan kendini alamadı, tahminini yanlış çıkarmak için bazı kanıtlar bulmak istedi. Dün gece kaldıkları odanın bu ağaca baktığını görünce rahatladı. Pencereden bakan herkes kuş yuvasını bir bakışta görebilirdi.
Bunu keşfeden Xu RenDong açıklanamaz bir şekilde daha rahat hissetti. Bu sırada Lian Qiao merdiveni kurmuş ve ağaca tırmanmıştı. Ağacın tepesine varır varmaz heyecanla bağırdı: "Kardeş RenDong, Kardeş RenDong burada gerçekten bir tane var! Dördüncü bir oyuncak bebek!” Bebeği kuş yuvasından çıkardı ve mutlu bir şekilde salladı.
O kadar sert salladı ki tüm merdiven sallandı. Xu RenDong merdiveni tutmak için acele etti, çaresizce "Önce sen in, dikkatli ol." dedi.
"Hm."
Lian Qiao güldü ve dikkatlice adım adım yere indi.
Bu sefer bebeğin içinde sarılmış iki şeker vardı.
Normal şekere benziyordu ve şeker kağıdı rüya gibi bir parıltıyı yansıtıyordu. Yenilebilir olup olmadığını anlamak zordu.
"İlk iki oyuncak bebek bizi bir sonraki oyuncak bebeğe yönlendirdi." diye düşündü Lian Qiao. "Bu şekerin ne anlama geldiğini merak ediyorum."
Xu RenDong bunu düşündü ve sordu: "Oyununda bu tür şeyler genellikle ne için kullanılıyor?"
Lian Qiao ona baktı. Düşüncelerini açığa vurmadı ama berrak gözleri hilal şeklinde kıvrıldı.
“Genellikle ‘can’dır.” dedi. “Ya da ilişki puanlarını artırmak amacıyla başkalarına vermek için kullanılan bir hediye olabilir.”
Xu RenDong bir an düşündü ama bundan herhangi bir sonuç çıkaramadı. Lian Qiao "Bu sadece iki şeker, birer tane üzerimizde kalsın, belki ileride faydalı olur" dedi.
Xu RenDong kabul etti.
Evin içindeki hemen hemen her yer araştırıldı. Hala zaman vardı ve kar dinmişti, bu yüzden ikisi diğer arkadaşlarını bulmak için ayak izlerini takip etmeye karar verdiler.
Tanrı bilir ne kadar süre karda yürüdüler ve Xu RenDong değişmeyen karlı beyaz manzaradan bıktığında sonunda gözlerinin önünde yıkık bir kilise belirdi. Kilisenin mimari tarzı benzersizdi. Gotik bir kulesi vardı, Bizans kubbesi değildi, yuvarlak bir zemini, keskin bir üst gövdesi ve dişli bir tepesi vardı.
“Kisses” marka bir çikolataya benziyordu. Lian Qiao yutkundu.
XuRenDong üniversitede okuduğu "Batı Mimarisinin Tarihi"ni hatırladı: “Bu bir Rus kilisesi olmalı. İsminin “soğan kubbe” olduğunu hatırlıyorum.”
Yine mi Rusya? Lian Qiao çenesine dokundu ve düşünceli bir şekilde "Sence Rusya’yı işaret eden tüm bu detaylar ne anlama geliyor?” diye sordu.
Xu RenDong başını salladı: "Aklıma bir şey gelmiyor. Sadece bekleyip görelim.”
İki adam kiliseye girdiklerinde ilk gördükleri şey İsa’nın büyük bir haçı idi. Çarmıhtaki İsa’nın başı sarkmış, elleri ve ayakları çivilenmişti. Daha yakından incelendiğinde tırnaklarının etrafında kurumuş kan olduğu görülüyordu. Kilise çok büyüktü ve arkada başka bir oda varmış gibi görünüyordu. Yuan XueMing birkaç kişiyle birlikte dışarı çıktı ve onları gördü. Biraz şaşırmış görünüyorlardı.
Xu RenDong onlara evde ne bulduklarını anlattı. Yuan XueMing daha da şaşırdı ve Lian Qiao'ya bol bol iltifat etti. Çevreyi keşfetmek için ayrılan grup da geri dönmüştü. Yue XueMing "Ayrıca burada başka bir oyuncak bebek bulduk, yani bununla beş ediyor değil mi?" dedi.
"İçinde ne var?"
"Aç da görelim." Sabırsız yaratılışlı adam onları tekrar acele ettirmeye başladı. Xu RenDong bu adamın adının Zhao Lin olduğunu hatırlıyordu. Zhao Lin'in yüzü endişeliydi ama ne o ne de başka biri bir hamle yapmamıştı. Hepsi sadece Xu RenDong'a bakıyordu.
Görünüşe göre birileri zaten bir örnek oluşturmuş olsa bile insanlar kendilerini riske atacak hiçbir şey yapmaya istekli değillerdi.
Bu aynı zamanda insanın doğasıdır. Xu RenDong bunun hakkında fazla düşünmedi. Bebeği aldı ve söktü. İçeride iki tane daha sarılmış şeker vardı. .
Kalabalık şaşırdı: “Ne?”
"Yine mi şeker? “
"Nasıl oluyor da dördüncüsünün aynısı çıkar?"
Xu RenDong, Lian Qiao'nun yüzünün biraz değiştiğini fark etti. Bu yüzden ona yaklaştı ve fısıldadı: "Sorun ne?"
Lian Qiao içini çekti: "Şimdi bunu alacağız. Büyük bir savaştan önce oyun sizi her zaman erzakla doldurur…”
Xu RenDong: "?"
Lian Qiao "Yakında bir şeyler olacakmış gibi hissediyorum..." dedi ve tekrar içini çekti. "Umarım çok fazla düşünüyorumdur. Her neyse, dikkatli ol."
İnsanlar hala şekeri inceliyordu. Lian Qiao Yuan XueMing'in yanına yürüdü ve geri dönmek istediğini söyledi. Yuan XueMing yavaş yavaş kararan gökyüzüne baktı ve başıyla onayladı. Herkese dönüş yolculuğunu duyurmak için döndü. Bu noktada zaten takımın lideriydi, bu yüzden kararına itiraz eden yoktu.
Ama kapıyı açar açmaz herkesin ifadesi bozuldu. Dışarıda yoğun bir kar yağışı vardı. İçeri girdiklerinde hava hâlâ güneşliydi ama şimdi rüzgar uğulduyor ve kar esiyordu.
Büyük kar taneleri yüze çarptığında acıya neden oluyordu ve seyahat için uygun görünmüyordu.
Lian Qiao yoğun kara baktı ve bunalıma girdi.
Xu RenDong "Endişe ettiğin şey bu mu?" diye fısıldadı.
Lian Qiao başını salladı.
Xu RenDong tekrar sordu: "Bir kar fırtınası olursa ne olur?"
Lian Qiao "Bilmiyorum" diye fısıldadı. Ama onlar için karda beklemek kesinlikle iyi bir şey değildi.
Xu Hong kollarını etrafına sardı, sesi hafifçe titriyordu: "Neden karın dinmesini bekleyip sonra gitmiyoruz..." O bir kadındı ve fazla bir şey giyinmemişti, doğal olarak böyle büyük bir kar fırtınasına karşı cesur olmak istemiyordu.
Yuan XueMing derin derin düşündü: "Şimdi gitmezsek hava kararacak. Bu gece geri dönemeyeceğiz."
Birisi bir öneride bulundu: “O halde bu gece burada kalalım. Bu bir kilise, belki bizim avcı köşkümüzden daha güvenl..."
Ancak cümlesini bitiremeden bir kız bağırdı: "Bak! İsa çok fazla kanıyor, bu bir katliam!”
Kalabalık birlik içinde geri döndü ve sadece İsa'nın uzuvlarındaki tırnakların kanamaya başladığını gördü. Haçtan kan akıyordu ve heykelin altında birleşen koyu kırmızı kan havuzunu görmek çok rahatsız ediciydi.
Lian Qiao, "Bitti. İsa bile onu engelleyemez. Görünüşe göre buradaki hayalet bir tanrıdan daha güçlü.”
Kalabalığın yüzü çok çirkindi. Yuan XueMing kararlı bir şekilde "Hadi gidelim." dedi.
Bu sefer herkes tartışmayı bıraktı. Sadece paltolarını giydiler ve sessizce Yuan XueMing'i takip ettiler.
Ayrılmadan önce Lian Qiao arkasına baktı ve kiliseye derin bir bakış attı.
Xu RenDong sordu: "Sorun ne?"
Lian Qiao: “Maalesef kan toplamak için bodrumdan bira şişelerini getirmedim. Faydalı olabilir. 'İsa'nın Kanı'... sadece ismi bile onu önemli bir destek gibi gösteriyor!”
Xu RenDong: “…”
Lian Qiao ekledi: "Fakat İsa'nın kendisi bile kanamaya başlayacak kadar öfkelendiğine göre muhtemelen kan o kadar yararlı olmayacak. Hadi gidelim."
Xu RenDong: “……”
Grilerin dışında kar taneleri bir sisin içinde uçuştu. Yuan XueMing pusulayı elinde tuttu ve en önde yürüdü. Soğuktaki kalabalık gergindi. Kimse konuşmuyordu, yalnızca rüzgarın ve karın ıslığı duyuluyordu.
Ortam çok kasvetli hale geldi. Lian Qiao Xu RenDong'un yanına geldi, gözlerini ovuşturdu ve "Kardeş RenDong, yolu göremiyorum." dedi.
Xu RenDong konuşmadı. O da önlerindeki sisi hissediyordu, her yer gri ve beyazdı. Yanındaki arkadaşlarının biçimleri bile belirsiz görünüyordu. Bunu düşünerek Lian Qiao'nun kolunu tuttu ve "Bana yakın dur." dedi.
Lian Qiao minnettar görünüyordu. Sanki hayat kurtaran bir kamış tutuyormuş gibi hemen eline kucaksarıldı. Xu RenDong sadece sıcak bir el hissetti, eldiven giymiyordu bu yüzden Lian Qiao'nun sarılması ile gerçekten çok daha sıcak hissetti.
Aynı zamanda aniden, Lian Qiao'nun zayıf görünmesine rağmen kollarında güçlü kasları olduğunu fark etti. Xu RenDong'un hayal ettiği kadar sıska değildi.
Büyük bir golden retriever gibi sıcak ve güçlü bir hava yayıyordu.
Belki de hava çok soğuk olduğu için ikisi de çok gergindi ve büyük adımlar atamıyorlardı. Öndeki arkadaşlarının gitgide uzaklaştığını gören Lian Qiao "Bizi bekleyin!" diye bağırdı. Diğer insanlar onları görmezden geldi ve bir şey söylemeden ilerledi.
Lian Qiao panikledi ve onlara yetişmek için elinden geleni yaptı. Hızının arttığı barizdi ama aralarındaki mesafe daralmamıştı. Xu RenDong hemen tepki verdi: "Karla ilgili bir sorun var, çabalarını boşa harcama."
Lian Qiao nefes nefese kaldı ve yoldaşlarının gözden kaybolmasını izledi. Lian Qiao daha sonra onun koluna sarıldı ve huzursuzca konuştu: "Kardeş RenDong, biraz korkuyorum."
Xu RenDong bir kez donarak ölmüştü. Bu yüzden karda kaybolursa sonunun ne olacağını çok iyi biliyordu. Kalbi çok ağırlaşmıştı ama daha yaşlı biri olarak Lian Qiao'yu teselli etmesi gerektiğini hissetti. "Korkma, bana tutunabilirsin."
"Hm."
Lian Qiao ona daha da yaklaştı. Dudaklarının kenarları hafifçe yukarı kalkmıştı ve gözlerine kadar uzanan gülümsemeyi gizleyememişti.
