Yaşayan Ölümsüz sıradan bir şarlatandı.
Dünyadaki tüm falcılar arasında şarlatanlar çoktu ve Yaşayan Ölümsüz de bunların arasında son derece yaygın olanlardan sadece biriydi.
Yaşayan Ölümsüz bir keresinde şarlatan dostlarına şöyle yakınmıştı: "Bu dünyada hiçbir fal doğru değildir. Eğer gerçekten fal bakılabilseydi ve kaderler değiştirilebilseydi, ben çoktan şansımı döndürmüş ve lanet olası bir başbakan olmuştum!"
Yaşayan Ölümsüz aslında balık ve pirincin bol olduğu küçük bir şehirde yaşıyordu. Şehrin Yue Lao tapınağında tüm yıl boyunca bir tezgah kurmuştu. Evlenmemiş genç kadınlar ve evli yaşlı kadınlar dua etmek için tapınağa geldiklerinde - ya kendileri ya da çocukları için evlilik için - genellikle fallarına baktırmak için tezgâha giderlerdi.
Şehir küçük olduğu için hangi hanenin hanımının hangi hanenin genç efendisinden hoşlandığını ve kimin kızının evlenme çağında olduğunu tüm şehir bilirdi. Bu nedenle, Yaşayan Ölümsüz ne zaman bir fala baksa tam isabet kaydediyordu ve şehir halkı ona bu yüzden lakap takmıştı. Birisi eş aldığında ya da kızını evlendirdiğinde onu sık sık içki içmeye davet ederlerdi.
Ama sonra, belli bir yılın belli bir ayının belli bir gününde şehre başka bir falcı geldi. Bu falcı yalnızca doğum günlerini eşleştirmekle, sekiz karakteri yorumlamakla, ilahi falları ve fal kuralarını okumakla kalmıyor, aynı zamanda kemik fizyonomisi ve kemik ağırlığı astrolojisi, tanrıları ve ruh yazısını çağırma, şeytanları yakalama ve kötülüğü bastırmanın yanı sıra bir konuta huzur getirme ve fengshui'yi tersine çevirme konusunda da ustaydı.
Yaşayan Ölümsüz'ün elinde yeni gelen kadar çok numara yoktu ve savaşı kaybetmesi uzun sürmedi. İşleri gün geçtikçe azaldı, ta ki kıt kanaat geçinmeye bile gücü yetmeyecek gibi görünene kadar. Böylece, Yaşayan Ölümsüz şansını daha geniş bir dünyada denemeye karar verdi. Sadece daha fazla iş almakla kalmayacak, aynı zamanda yeteneklerini eğitip geliştirebilecekti.
Böylece Yaşayan Ölümsüz, bir tarafında Sarsılmaz Falcılık yazılı bir bayrağı omzuna aldı, çantasını sırtında taşıdı ve uçsuz bucaksız dünyaya doğru yolculuğuna başladı.
Görkemli bir bahar gününde başkente varmıştı.
Beklediği gibi, başkent bir altın madeniydi.
Bir Taoist tapınağına giden Yaşayan Ölümsüz, çantasını bırakmak için yan kanatta bir oda kiraladı. Ardından manzarayı görmek için avluya doğru yürüdü ve tam zamanında kafasını kaldırdığında elinde bir çocuk tutan bir adamın avluda gezindiğini gördü.
Yaşayan Ölümsüz şöyle bir baktı ve adamın açık yüzlü, hafif sakallı ve yaklaşık otuz yaşlarında olduğunu gördü. İlk bakışta kıyafetleri basit ve sade görünse de yakından incelendiğinde yüksek kaliteli kumaştan oldukları anlaşılıyordu. Çocuk hala ayaklarının üzerinde biraz sallanıyordu ve minik kıyafetleri ve ayakkabıları mükemmeldi; boynunda parlak altın bir uzun ömür kilidi bile vardı.
Basitçe, gökten düşmüş semiz bir koyun, toplanması kolay bir hedef.
Yaşayan Ölümsüz telaşsızca yanına yaklaştı, sakalını sıvazladı ve gülümsedi. "Bu küçük genç efendinin çok farklı ve zarif bir görünümü var. O gerçekten kutsanmış bir insan."
Çocuğun elini tutan zengin adam başını kaldırıp Yaşayan Ölümsüz'e baktı. "Öyle mi? Nasıl anladınız?"
"Olağanüstü bir duruşunuz var ve küçük genç efendinin de asil bir havası var," diye yanıtladı Yaşayan Ölümsüz. "Zeki bir göze sahip olanlar ikinizin de seçkin insanlar olduğunuzu bir bakışta anlayabilir. Eğer bu mütevazı kişi bunu sezdiğimi söyleseydi, sizi kandırmış olurdu."
Ellerini kavuşturdu, küçüğe baktı, kaşlarını farkında değilmiş gibi çattı ve sonra dönüp uzaklaştı.
Yaşayan Ölümsüz, elleri arkasında, yavaşça yürürken ufka bakıyormuş gibi yaptı ve içinden saydı, bir, iki, üç...
Altıncı adımda, adamın arkasından, "Bayım, lütfen bekleyin," dediğini duydu.
Yaşayan Ölümsüz arkasını döndü. "Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?"
"Az önce oğluma baktığınızda biraz endişeli görünüyordunuz," dedi adam. "Nedenini sorabilir miyim?"
Yaşayan Ölümsüz kendi kendine, "Bu ihtiyar onu kandırmak için ne kullansa?" diye düşünürken yavaşça yanına doğru yürüdü. Hayatta büyük bir felaket, görünüşte kısa bir yaşam beklentisi, aşırı acılara karşı...
"Hayatta bir felaket" sıklıkla aşırı kullanılırdı ve kısa ömürlü birini lanetlemek kötü bir karma gibi görünürdü...
Yaşayan Ölümsüz vicdanı olan bir şarlatandı.
Adama doğru yürüdü ve çocuğa baktı. "Küçük genç efendinin altmış yıllık döngünün ilk yılı olan jiazi yılında doğup doğmadığını sorabilir miyim?"
Çocuğun boynunda asılı duran uzun ömür kilidinin altından, para yuvarlayan bir fare deseniyle işlenmiş gibi görünen işlemeli bir kesenin bir köşesi görünüyordu. Yani Yaşayan Ölümsüz cesur bir tahminde bulunmuştu.
Adam hayrete düşmüştü. "Bu doğru. Oğlum jiazi yılının yedinci ayının ilk gününde doğdu."
Yaşayan Ölümsüz sakalını sıvazladı ve parmaklarıyla kehanette bulundu. "Küçük genç efendi zenginlik ve onur için doğdu ve hayatı sorunsuz geçecek. Gelecekte, başka hiç kimsenin sahip olamayacağı nadir bir nimetin tadını çıkaracak. Ancak, iş evliliğe gelince, korkarım ki..."
Yaşayan Ölümsüz bunu düşündü. Birinin talihinin diyagramını değiştirme ve felaketleri savuşturma konusunda pek becerikli sayılmazdı. Başkentteki meslektaşları bunu kesinlikle biliyordu, bu yüzden en gurur duyduğu yeteneğini ortaya çıkarıp büyük bir kâr elde edebilirdi.
"Peki ya evliliği?" diye sordu adam.
Yaşayan Ölümsüz şöyle dedi: "Daha önce, bu mütevazı kişi uzaktan baktığında, küçük genç efendinin parlak yang enerjisiyle ışıldadığını gördü. Sadece yang yılında, yang ayının yang gününde doğanlar böyle bir auraya sahip olabilir."
Adam doğal olarak, "Yang yılında, yang ayının yang gününde doğmakla neyi kastediyorsunuz?" diye sordu.
Yaşayan Ölümsüz şöyle açıkladı: "Jiazi yılı ilk göksel kök olan 'jia' ve ilk yeryüzü dalı olan 'zi'den oluşur. Buna göre ilk göksel kök olan 'jia' yang iken, ikinci göksel kök olan 'yi' yin'dir ve bu böyle devam eder. 'Zi'nin dünyevi dalı 'oğul' veya 'erkek' ile aynı karakterdedir ve erkekler doğaları gereği yang iken, dişiler doğaları gereği yin'dir. Dahası, jiazi yılı Cennetsel Gövdeler ve Dünyevi Dalların altmış yıllık döngüsünün ilk yılıdır. Bu da onu yang üstüne yang yapar. Aylar ve günler yin ve yang özelliklerine göre sıralanır, tek sayılar yang ve çift sayılar yin'dir, bu nedenle döngünün ilk yılında yedinci ayın ilk günü iki kat yang'dır. Üstüne üstlük, yazın zirvesinde yedinci ayda doğanların evlilikleri başlangıçta engellerle doludur. Şiirde söylendiği gibi, yazın en yoğun olduğu günler, yaban kazının tek başına uçtuğu zamanlardır. Yani, bir yang yılında bir yang ayının bir yang gününde doğan bir kişi..."
Yaşayan Ölümsüz içini çekti ve başını salladı, "...sonsuz yalnızlık kaderine mahkûmdur."
Şaşkına dönen adam elindeki çocuğa baktı. "Sonsuz bir yalnızlık kaderi... Bu nasıl olabilir... Bayım, kurtarılabilir mi?"
Yaşayan Ölümsüz bu soruyu bekliyordu. Derin bir kaş çatmayla, "Ne yazık ki, böyle bir kader genellikle kurtuluşun ötesindedir..." dedi.
Yaşayan Ölümsüz "kurtuluşun ötesinde" sözcüğünü uzattı, sonuna bir "ancak" eklemeye hazırdı.
Ama adam bir adım geriye sendelediğinde daha yeni yayılmıştı. "Kurtarılamayacak ha!" Bununla birlikte, başını çevirip gökyüzüne baktı ve ağır bir iç geçirdi.
Yaşayan Ölümsüz aceleyle bir adım öne çıktı. "Ancak..."
Sözünü bitiremeden boşluğa bastı.
Anlaşılacağı üzere, Yaşayan Ölümsüz ve adam kuru bir kuyunun kenarında duruyordu. Kraliyet eşlerinden biri Taoist bir ayin gerçekleştirmek için tapınağa gelmişti, bu yüzden tapınak zemini onarmış ve toprağı kaldırmak için kullandıkları kumaş kuyunun ağzında unutulmuş bir şekilde bırakılmıştı. Kumaşın üzerini kaplayan toprakla birlikte, hafif bir çıkıntı dışında normal zeminden farklı görünmüyordu. Yaşayan Ölümsüz üzerine bastığı anda hemen kuyunun dibine düştü. Başının arkası duvara çarptı ve acı içinde bağırmaya bile fırsat bulamadan bayıldı.
Adam uzun uzun iç geçirdikten sonra arkasına döndü ama her yer bomboştu. Az önceki falcı da ortalıkta yoktu.
O andan itibaren, büyük bir ustanın bir zamanlar burada ortaya çıktığına dair yeni bir efsane başkentte dolaşmaya başladı.
Yaşayan Ölümsüz kuyunun dibine düştüğünde bir kolunu kırdı ve iyileşene kadar bir aydan fazla zaman geçirmek zorunda kaldı. Başkentteki masrafları yüksekti ve yılların birikimi neredeyse tükenmek üzereydi. Yaşayan Ölümsüz, başkentte bulunma zamanının gelmediğini hissetti - işaretleri muhtemelen burayla çakışıyordu - ve düşüşü, çabalarında başarısız olmakla kalmayıp para kaybedeceğine dair bir alametti. Bu yüzden, kolu iyileşir iyileşmez derhal şehirden ayrıldı ve ticaretini yapmak üzere dünyanın dört bir yanına doğru yola çıktı.
Yaşayan Ölümsüz, on yıldan uzun bir süre dolaştıktan sonra bir kez daha başkente ayak bastı.
Yaşayan Ölümsüz bu noktada yetmişli yaşlarındaydı ve artık gezgin bir hayat sürmek için yeterince hareketli değildi, bu yüzden düzenli bir iş yürütebileceği ve emeklilik hayatını rahatça geçirebileceği bir yer bulmayı düşündü.
Yaşayan Ölümsüz başkentten hâlâ etkileniyordu. Şehrin kalabalığını canlı buluyordu ve yapılacak çok iş vardı. Dedikleri gibi, "En büyük münzevi şehirde inzivada yaşar." Başkentin pazar yeri en hareketli olanıydı ve kendisi gibi emekli yaşlılar için en uygun yerdi.
On yıldan uzun bir sürenin ardından, bu Taoist tapınağı şaşırtıcı bir şekilde hâlâ güçlüydü. Yetmiş yaşına yaklaşmış olan tapınak yöneticisi de Yaşayan Ölümsüz'ü gördüğünde çok sıcak ve samimiydi. Yaşayan Ölümsüz başkentin ara sokaklarında iki eski ev satın aldı ve gün boyunca tezgahını kurmak için bu Taoist tapınağına gitti.
Yaşayan Ölümsüz buraya yerleştikten sonra her zaman yaptığı gibi ilk olarak başkentteki sıra dışı olaylar hakkında araştırma yaptı.
Şehirde sayısız sıra dışı olay vardı ama içlerinden biri en sıra dışı olanı olarak göze çarpıyordu.
Mevcut başbakanın en büyük oğlunun kaderi ebedi yalnızlıktı.
Anlatılana göre başbakan Song bir keresinde büyük bir ustayla tanışmış ve bu usta genç efendinin falına bakarak yang yılında yang ayının yang gününde doğduğu için ömür boyu bekar kalmaya mahkum olduğunu söylemişti. Büyük ustanın söylediği fal doğru çıktı, başbakanın evindeki en büyük genç efendi artık başkentin alay konusuydu. Kendisiyle evlenmek üzere nişanlanan genç hanımlar mutlaka bir başkasıyla kaçıyor, hoşlandığı kızlar da mutlaka bir başkasıyla birlikte oluyordu.
Son zamanlarda, bu Genç Efendi Song gözünü genelevden bir bayana dikmişti. Kendisi hariç, tüm şehir söz konusu cariyenin bir sevgilisi olduğunu biliyordu - köhne bir tapınakta yaşayan bir bilgin.
Yaşayan Ölümsüz bu haberi büyük bir şaşkınlıkla karşıladı. Sonsuz yalnızlık kaderinin dünyada gerçekten var olabileceğini hiç tahmin etmemişti.
Keşke o zamanlar tanıştığım kişi bu olsaydı.
Belirli bir gün, Yaşayan Ölümsüz tapınaktaki tezgâhının arkasında otururken, içeriye morali bozuk bir genç efendi girdi.
Yaşayan Ölümsüz onun zayıf yürüyüşünü, kederli tavrını, kederli ifadesini ve cansız bakışlarını fark etti. Tecrübeli gözlerine göre, bu gencin kalbinin kırık olduğu bir bakışta anlaşılıyordu.
Yaşayan Ölümsüz, "ebedi yalnızlığın kaderi" ifadesinin daha önce büyük bir usta tarafından kullanıldığından ve seçkin bir kişi tarafından onaylandığından, bunu sık sık kullanması gerektiğini düşündü ve "Genç efendi!" diye seslendi.
Söz konusu genç efendi kendini biraz toparladı ve arkasını döndü. Yaşayan Ölümsüz bembeyaz sakalını sıvazladı ve yaşlı gözlerini kıstı. "Genç efendi, bu ihtiyar başınızın üzerinde karanlık bir aura görüyor, Hongluan Yıldızınız -evlilik yıldızınız- sönük. Aşk yüzünden sıkıntıda olma ihtimaliniz var mı?"
Genç usta sendeleyerek tezgahın önüne geldi, oturdu ve daha fazla uzatmadan avucunu uzattı. "Madem anlayabiliyorsun, avucumu oku. Evliliğim hakkında soruyorum."
Yaşayan Ölümsüz, "Bu ihtiyar el falı sanatında usta değil," dedi. "Karakter analiziyle birlikte bir okuma kabul eder misiniz?"
"Ah, peki," dedi genç efendi, "öyle yapalım o zaman." Bir fırça kaldırdı ve "çift" karakterini yazdı, 双.
Yaşayan Ölümsüz gözlerini yarı yarıya kapattı. "Bu karakteri parçalayın, 'tekrar' ve 'yeniden' radikallerini içeriyor, birbiri ardına tekrar eden bir döngü içinde, bu da ondan kaçış olmadığını ima ediyor. Genç Efendi, evliliğinizi sormuştunuz, bu yüzden açık konuştuğum için bu yaşlı adamı affedin, ama korkarım kaderiniz sonsuz bir yalnızlık..."
Genç ustanın gözleri donuklaştı ve şaşkınlık içinde oturdu.
Yaşayan Ölümsüz tam "Ancak..." diyecekti ki genç efendi aniden iki kahkaha attı ve kendi kendine mırıldandı: "Beklendiği gibi. Tam da beklendiği gibi. Ne zaman falıma baktırsam, hep bu berbat kaderi görüyorum!" İki kahkaha daha attı ve sendeleyerek kapıdan çıktı.
Yaşayan Ölümsüz arkasından bağırdı, "Genç Efendi, Genç Efendi, bana henüz ödeme yapmadınız!" Onu kapıya kadar kovaladı ama genç efendi çoktan gitmişti.
Dışarıdaki sakat bir dilenci gülerek, "Görüyorum ki bugün Genç Efendi Song ile tanışmışsınız." dedi. "Evet, oldukça acınası biri. Daha önce büyük bir usta onun falını doğruladığı için, şehirdeki tüm falcılar artık evlilik falına baktıklarında 'sonsuz yalnızlık kaderi' ile karşılaşacaklar. Evet, o gerçekten şanssız!"
Ancak o zaman Yaşayan Ölümsüz'ün kafasına az önceki gencin ünlü Genç Usta Song olduğu dank etti. Neyse, parayı boş verin. Bu delikanlı gerçekten de oldukça acınası bir manzaraydı.
İkinci yıl, Yaşayan Ölümsüz, Genç Efendi Song'un görünürde hiçbir sebep olmaksızın evden iz bırakmadan kaybolduğunu duydu. Bu mesele büyük bir kargaşaya yol açtı. İmparator bile onu tüm dünyada aramak için bir ferman yayınladı, ancak boşuna. Herkes Genç Efendi Song'un kalbinin çok kırıldığını ve seküler dünyayı görüp keşiş olmak için dağların derinliklerindeki eski, bakir bir ormanda bulunan küçük bir tapınağa gittiğini tahmin ediyordu.
Aksine, Yaşayan Ölümsüz'ün başkentteki işleri sorunsuz ilerliyordu. "Dünyada pek çok insan fal baktırmayı seviyor," dedi Yaşayan Ölümsüz çıraklarına, "bu kadar parayı harcamaları için onları kandırmıyoruz; aksine, harcamaya istekli olanlar onlar."
Yaşayan Ölümsüz'ün çıraklarının hepsi sokaklarda dolaşan serseri gençlerdi. Yeterince yiyecekleri olmadığını görünce, sonunda onları çırak olarak kabul etmeden önce sık sık yemeğini onlarla paylaşırdı.
Yaşayan Ölümsüz, "Bunu sadece öbür dünya için erdem biriktirmek olarak düşünün," dedi.
Yaşayan Ölümsüz uykusunda huzur içinde ölmeden önce doksan yaşından fazla yaşadı.
Elbette, o birkaç çırağını kabul ederek gerçekten de erdem biriktirmişti. Yanına aldığı çıraklardan ikisi, aile mülklerine el konulduğunda ve tüm klanları ölüme mahkûm edildiğinde kaçmayı başaran önde gelen klanların tek oğullarıydı. Üçü ise Sarı Nehir'in taşması sonucu başkente kaçan açlıktan ölmek üzere olan halkın çocuklarıydı. Yaşayan Ölümsüz'e minnettar olan yeraltı dünyasındaki bu çırakların ebeveynleri Yanwang'ın huzurunda onun için pek çok güzel söz söylemişti.
Yanwang, Yaşayan Ölümsüz'ü saray salonuna çağırdı ve bir sonraki yaşamında zenginlik ve onur içinde doğmasını ayarlayabileceğini söyledi. Hâlâ biraz erdemi kaldığı için Yanwang başka bir dileği olup olmadığını da sordu.
Yaşayan Ölümsüz şöyle dedi: "Evet, bu yaşlı adam bir ömür boyu Yaşayan Ölümsüz olarak anıldı ama henüz ölümsüzlüğe yükselecek ve Cennet Sarayını görecek kadar kutsanmış değilim. Bu yüzden Cennet Sarayı'na bir yolculuk yapmak istiyorum."
Yanwang da "Bu çok kolay." dedi.
Yargıç Lu'nun Yeşim İmparator'a resmi bir yazışma göndermesini ve Yaşayan Ölümsüz'ü bir tur için Cennet Mahkemesi'ne getirmesi için bir cennet elçisi talep etmesini ayarladı.
Yaşayan Ölümsüz Cennet Sarayı'nda dolaşırken bölgedeki sıra dışı olaylar hakkında sorular sormayı da ihmal etmedi.
Ona rehberlik eden cennet elçisi şu cevabı verdi: "Eğer bir ölümlünün bakış açısından bakarsanız, Cennet Sarayı'nın her yerinde sıra dışı olaylar var. En sıra dışı olanından bahsedecek olursak..." diye cevap verdi cennet elçisi parmağıyla işaret ederek, "Şuradaki Ölümsüz Song Yao bir ölümsüzlük iksiri aldı ve yükseldi; kendisi oldukça nadirdir." dedi.
Yaşayan Ölümsüz gözlerini kıstı ve parmağın gösterdiği yöne bakmak için boynunu çevirdi.
Ancak uzun mavi bir cübbe giymiş genç bir ölümsüz ile açık renkli uzun bir cübbe giymiş bir ölümsüzün cennet gibi bir ağacın altında birlikte oturduklarını gördü. Mavi giysili ölümsüz, açık renk giysili ölümsüze içini çekti: "Hengwen, sana söylüyorum, ben ölümlüler dünyasındayken, büyük bir usta bir keresinde falıma bakmış ve kaderimin sonsuz yalnızlık olduğunu söylemişti..."
-Son-
