UYARI: Rızasız Öpüşme
Önceden olsa Xiao Se, böyle bir güzellikle bir süre oynamadan ya da en azından onun tadına bakmadan gitmesine izin vermezdi. Fakat bu sefer, her nasılsa, diğer kişinin yüzüne iyice bakmaya vakti bile yoktu.
Bu gece Yuwen Qing'i mutlaka öldürülmeliydi ama Bai Rong onu çoktan terk etmişti. Başarısızlık artık onun için bir seçenek değildi. Yan Wushi'nin huzurunda şansının ne kadar zayıf olduğunu bilse de, bir girişimde bulunmaktan başka bir seçeneği yoktu.
Xiao Se kemerinde tuttuğu el yelpazesini çıkardı. Bileğini sallamasıyla, yapraklarının ucunda bir dizi bıçak belirdi. Yelpazeyi fırlattı ve diğer kişiye doğru havada süzüldü. Bu sırada yere ayaklarıyla hafifçe vurdu ve Shen Qiao'ya doğru sıçradı. Avuç içinin oluşturduğu rüzgarın ortasında, geri dönüşünü yaptı.
Shen Qiao ilk başta kavgaya karışmayı planlamıyordu. Vücudu her savaştan sonra artık daha uzun süren bir iyileşme süreci gerektiriyordu ve bu, temelinde geri dönüşü olmayan bir yıkıma bile yol açabilirdi. Ayrıca, Yan Wushi burada olduğundan onun savaşmasına hiç gerek yoktu. Ama tam şu anda Yuwen Qing, Yu Zi'yi sığınacak bir yer aramak için arabasına sürüklerken ve tehlikeli bir düşman adım adım yaklaşırken, Shen Qiao'nun bizzat savaşı üstlenmekten başka bir seçeneği kalmamıştı.
Xiao Se, Yan Wushi'nin meseleleri ele alış şeklinde onun hiçbir zaman yanında başka bir yardımcı getirmeyeceğini düşündü. Hafife alınmaması gereken böyle birinin arabada saklandığını sadece cennetler biliyordu! Pugilistik dünyadaki son dedikoduyu hatırladı ve önündeki kişinin özellikleriyle karşılaştırarak diğer kişinin kim olduğunu hemen buldu, "Sekt Lideri Shen, Taoist sektlerin bir büyük efendisi olarak, Yan Wushi gibi birinden emir almaktan utanmıyor musunuz?"
Kötü niyetle alay etmişti ama elleri çok hızlı hareket ediyordu. Avuçları tarafından getirilen rüzgar dalgaları bir gelgit gibi kabarıyor, birbiri ardına önünü yıkıyor, düşmanına nefes alacak vakit bırakmıyordu. Yelpazenin kendi bilinci var gibiydi. Xiao Se'nın iç qi'si ile birlikte hareket ediyor, saldırılarının bıraktığı boşlukları doldurarak yalnızca düşmanının zayıf noktasını hedef alıyordu. Sanki iki uçtan da saldırılara uğruyormuş gibi Xiao Se ile savaşan herkes uğraşması gereken ek bir tehlike katmanına daha sahipti.
Shen Qiao, savaşın olması gerekenden daha uzun olmasını istemiyordu. Artık bambu
çubuğunu kullanmıyordu, hemen Yas Tutan Tanrı Kılıcı'nı çıkardı.
Kılıç ışıkları üst üste binerek neredeyse gökyüzünü kaplayabilecek bir perdeye dönüştü. İşıklar, diğer kişinin oluşturduğu çılgın rüzgarları kesmekle kalmadı, yelpazesinin bıçaklarını bile savuşturdu. Xiao Se 'kılıç perdesini' delmeyi denedi ama kusursuz bir bariyer gibi olduğunu ve onu ele geçirecek hiçbir boşluğun olmadığını keşfetti.
Dahası, Xiao Se'nın ona yaptığını Shen Qiao'nun da ona yapıyor olmasıydı. Xiao Se'nın avuçlarını saran rüzgar, 'kılıç perdesinden' kendisine geri sekti ve onu neredeyse boğacaktı. Savunması bir an bocaladı ve göğsüne ağır bir darbeyle Xiao Se bir ağız dolusu kan kustu. Shen Qiao'nun dövüş sanatlarında büyük bir kayıp yaşayacak kadar
ciddi yaralandığı söylenmemiş miydi?!
Xiao Se hem şaşırmış hem de öfkelenmişti. Devam etse bile bir avantaj elde edemeyeceğini fark etti. Dört büyüğün daha fazla Yan Wushi'yi tutmasının hiçbir yolu yoktu ve Yan Wushi kendini kurtardığı an başı belada olacak kişi Xiao Se olacaktı.
Ağaca bakmaktan kendini alamadı, orada oturan Bai Rong artık ortalıkta görünmüyordu. Xiao Se dişlerini sıktı ve konuştu, "Sekt Lideri Shen gerçekten de itibarını hak ediyormuş. Xiao başka zaman gelip sizden tavsiye isteyecek!"
Cümlesini bitirir bitirmez bir açıklık fark etti ve oraya doğru bir avuç içi fırlattı. Shen Qiao kılıcını kaldırırken Xiao Se yelpaze bıçaklarını geri aldı ve dört büyüğe hiçbir şey demeden bir anda ortadan kayboldu.
O an, Şeytani Sekt insanlarının ne kadar bencil ve soğuk kalpli
olduklarının canlı ve kusursuz bir tasviriydi.
Yuwen Qing, Shen Qiao'nun arkasından sürünerek çıktı, hala korkudan titrerken sordu, "Bizi kurtardığınız için çok teşekkürler genç efendi!
Adınızı öğrenebilir miyim lütfen?"
Shen Qiao kılıcını kınına geri soktu. "Shen Qiao."
Yuwen Qing onun cansız gözlerini görünce aniden anladı, "Demek siz o, ahh, o Bay Shen'siniz!"
Bu süre zarfında Su Malikanesindeki savaş Shen Qiao'nun ismini bir yangın gibi hızla yaymıştı. Ne zaman ismi gündeme gelse insanlar Yan Wushi hakkında konuşmaktan da kaçınamıyorlar ve sohbet her zaman insanların yüzünde belirsiz bir gülümsemeyle bitiyordu. Yuwen Qing pugilistik dünyaya ait değildi. Sadece söylentileri duymuştu. Shen Qiao'yu gerçek hayatta gördükten sonra, onun ne kadar güzel olduğunu kendi kendine haykırmadan edemedi. Birazcık hasta görüntüsüne rağmen, farklı bir albeniye sahipti.
Özellikle, bu güzellik az önce kılıcını çekip diğer kişiyle savaştığında kırılgan, narin görüntüsü aniden değişmişti. Görkemli bir varlığa dönüşürken ciddi ve kararlıydı, Shen Qiao'nun kılıç sanatları insanın gözüne öyle bir şölen veriyordu ki insanlar gözlerini alamıyorlardı. Ancak, Yuwen Qing böyle bir güzelliğin çoktan bir sahibinin olduğuna
derin bir acıma hissetmekten başka bir şey yapamadı.
Shen Qiao, Yuwen Qing'in ne düşündüğünü bilmiyordu, bu yüzden gülümser ve başını sallarken her zamanki kibar ve sakin ifadesini sürdürdü, "Kıdemli Memur Yuwen, ilk önce arkanızdaki hanımefendiyi kontrol etmek ister misiniz?"
Yuwen Qing, "Bayılmış görünüyor."
"Bir bakavım."
Yuwen Qing, Yu Zi'nin elini Shen Qiao'ya uzattı.
Shen Qiao onun nabzına baktı ve, "Bir şeyi yok. Biri uyku akupunktur noktasına vurmuş. Hepsi bu." dedi.
Yu Zi'nin akupunktur noktasını açtı ve diğeri yavaşça uyandı. Önündeki Yuwen Qing ve Shen Qiao'nun görüntüsü onu epey korkuttu ve kalbinin küt küt atmasına neden oldu.
Yuwen Qing onu bir anda bastırdı. "Her şey yolunda. Küçük Hoca Yan ve Bay Shen bizi kurtardılar!"
Yu Zi sordu, "Xiao-lin, o...o..."
Yuwen Qing: "Ahenk Sektinden birisi sana yaklaşmak için Xiao-lin'in kılığına girmiş. Senin aracılığınla beni öldürmek istemişler. Xiao-lin'in hala hayatta olma şansı sanırım çok az."
Shen Qiao aniden, "Doğru olmayabilir. Madam iyi olduğuna göre hizmetçiniz de tehlikede olmayabilir. Kıdemli Memur Yuwen, lütfen adamlarınızı arama yapmaları için gönderir misiniz? Bir şey bulabilirler."
Yu Zi, Yuwen Qing'in kol yenini çekti, gözleri yaşlarla parlıyordu, "Xiao- lin yıllardır benimle birlikte. Bana her zaman çok sadıktı. Efendim, lütfen onu araması için birini gönderin!"
Yuwen Qing'in kalbi aniden yumuşadı, "Tabii, tabii! Hemen onu aramalarını söylemeye gideceğim."
Diğer tarafta Ahenk Sekti'nin dört büyüğü Yan Wushi'ye kaybetmişti. Birisi oracıkta öldürülmüş, bir diğeri ağır yaralanmıştı, diğerleri ise de az çok yaralı halde kaçmak için
yaşamlarına zar zor tutunmuşlardı. Ağır yaralı olan kaçıp gitmeden Yan Wushi ona bir darbe daha fırlattı. Mucizevi bir şeyle karşılaşmadığı sürece zaten geri kalan günleri büyük ihtimalle kısa olacaktı.
Yuwen Qing başını çevirdiğinde Shen Qiao'nun ilerde oturduğunu ve boş gözlerle kılıcını kucaklarken gördü. Davetsiz bir acıma hissi içinde yükseldi ve diğer kişinin az önce sergilediği acımasız dövüş sanatları gösterisini tamamen unuttu.
"Bay Shen, yoruldunuz mu? Arabamda dinlenmek ister misiniz? İçeride hala yiyecek var."
Shen Qiao başını iki yana salladı, "Kıdemli Memur Yuwen'in benim yüzümden zahmet etmesine gerek yok."
Yuwen Qing güldü, "Hayır, hayır! Ne zahmeti! Az önce hayatımı kurtardığınız için teşekkür etmem gerek. Solgun görünüyorsunuz bayım. Qi ve kan eksikliğinden olmalı. Hala eşek derisi jelatininden yapılmış keklerim var. Daha sonra aracınıza göndermelerini söylerim. Her gün bir dilim yiyin. Kan yenilenmesine yardımcı olur. Ah, hem tatlı da. Çok lezzetli..."
Shen Qiao sessizce alnını tuttu.
Yuwen Qing, başının döndüğünü düşündü. Tam Shen Qiao'ya uzanıp destekleyecekti ki Yan Wushi'nin tembel sesini duydular, "Ben kanlı bir savaşta boğuşurken A-qiao'mun baştan çıkarılmasını izlemek bana o kadar acı veriyor ki!"
Shen Qiao: "..."
'Kanlı bir savaş' ile diğer kişinin kıyafetlerinde bir kan lekesinin dahi olmadığını bilmesi için Shen Qiao'nun bakması bile gerekmiyordu.
Yan Wushi'nin sözleri hiç inandırıcı değildi. Ama yine de Yuwen Qing'in biraz suçlu ve utanmış hissetmesine neden olmuştu, bu yüzden hızla elini geri çekti. "Küçük Hoca şaka yapıyor olmalı. Sadece Bay Shen'in biraz yorgun olduğunu düşünmüştüm. Bu geceki her şey Küçük Hoca'nın sayesinde! Aksi takdirde durumun nasıl olacağını hayal bile edemem!"
Dışarıdan kaos ve şaşkınlık sesleri geliyordu. Bir tek yaralanan Yuwen Qing'in korumaları değildi, onlarla seyahat eden tüccarlar da bu talihsizlikle karşılaşmışlardı. Rakiplerinin tek hedefi Yuwen Qing olsa da Şeytani Sektler, sadece beğenmek veya beğenmemek için hareket ettiklerinde ve önemsediklerinde hiçbir zaman ahlaki değerleri takip etmezlerdi. Yollarında duran kimse katledilme kaderinden kaçamazlardı. Tüccarlar ilk önce devlet kafilesiyle seyahat etmenin daha güvenli olacağını düşünmüşlerdi ama bir felaketin durduk yere patlak vereceğini kim bilebilirdi ki? Tüccarlar arkadaşlarını gözyaşı dökmeyen kederle yatıştırmayı denemişlerdi ama bu, daha da panikli bir kargaşaya yol açmıştı.
Yuwen Qing, Shen Qiao talimatlarını dinledi ve araması birini için gönderdi. Beklenildiği gibi, Yu Zi'nin hizmetçisini civarda bulunan derenin yanındaki bir taşa yaslanmış halde buldular. Kız işemeye gitmiş, görülmemek için biraz daha uzağa yürümüştü ama sonra aniden bayılmıştı. Uyandıktan sonra, ne olduğunu bile bilmiyordu.
Yan Wushi'nin olduğu bir yer, biçimsiz gözdağı içeren bir yerdi. Tüm filo gece boyunca bitmek bilmeyen bir gürültüyle uyanık kalmıştı. Yuwen Qing arabadan ayrılırken Yu Zi'yu beraberinde götürmüştü fakat sonra bir minnettarlık göstergesi olarak diğerlerinden bir sürü yiyecek gönderilmesini emretmişti. Doğada yemek pişirmek zordu ama Yuwen Qing yolculuk için taze meyvelerle birlikte pek çok haşlanmış et ve tatlı meyve getirmişti. Belli ki hayattan nasıl zevk alacağını bilen bir adamdı.
Shen Qiao haşlanmış etle ilgilenmiyordu ama birkaç tatlı meyveye sahipti. Tatlıya düşkün olma alışkanlığı nereye giderse gitsin asla değişmiyordu.
Yumuşak bir yastığa yaslanan Yan Wushi ağzına bir parça kurutulmuş et götürdü. Ruru'nun az önce kaynattığı ballı çay da yanında duruyordu ve dışarıdaki gürültüye kıyasla içerisi daha sakindi.
"Suikast bu sefer başarılı değildi, o yüzden ikinci defa teşebbüs edebilirler. Kıdemli Memur Yuwen'in etrafında çok fazla boşluk var. Hepsini savunamayabilir." dedi Shen Qiao.
Yan Wushi: "Bir şey olmaz. Yuwen Qing'in yanında onun yerine zehir test eden adamlar var. Başkalarına bir açık nokta bırakan bir kadını getirmekte ısrar ederek bu sefer aptallık etti. Bu olaydan sonra daha dikkatli olacaktır. Ayrıca ölse bile önemli değil. Bende kimlik bilgilerinin bir kopyası daha var. Elçi yardımcısının onu Chen İmparatoru'na sunmasına izin versem de bir şey değişmez. Yuwen Qing son derece etkileyici biri, bundan dolayı kolayca yeri doldurulamıyor, Zhou İmparatoru'nun onu bu kadar önemsemesinin en büyük nedeni de bu."
Shen Qiao diğer kişinin deminki bitmek tükenmeyen söz selini düşündü ve dudaklarını bir gülümseme iziyle büzmekten kendini alamadı.
Yan Wushi yakındı, "Benim A-qiao'm gerçekten de herkes tarafından seviliyor. Hadi Yuwen Qing şehvet düşkünü bir adam, onu beklerim ama Bai Rong gibi şeytan bir kadının bile sana karşı hisleri var! Seni yakından izlemesem, korkarım her an kaybolacaksın!"
Shen Qiao yüzü ekşitti, "Sekt Efendisi Yan, lütfen böyle dalga geçmeyi kesin. Ne zamandan beri Bai Rong'un benimle bir ilgisi var?"
Yan Wushi: "Küçük hizmetçi kılığına girerek Yuwen Qing'i öldürmeye geldi. Eğer geçmişte olsaydı, ne o küçük hizmetçi ne de Yuwen Qing'in cariyesi sağ kalırdı. Ama beklenmedik bir şekilde onlara merhamet gösterdi. Hadi senin yüzünden olmasın, hiç Yuwen Qing gibi biri için olabilir mi? O zeki bir kız. Muhtemelen senin de bu yolculukta olacağını tahmin etti ve bu yüzden ondan daha fazla tiksinmemen için iyi bir izlenim bırakmak istiyor."
Bunu söyledi ve sonra dilini şaklattı. "Benim A-qiao'm için ne kadar zor! Hayatında sadece ahlak ve kültivasyon hakkında düşünen, aşk nedir bilmeyen habersiz bir aptal olarak doğdu. Eğer ona açıklamasaydım muhtemelen hiçbir zaman gerçekten anlamazdı!"
Bunu söyledi ve sonra dilini şaklattı. "Benim A-qiao'm için ne kadar zor! Hayatında sadece
ahlak ve kültivasyon hakkında düşünen, aşk nedir bilmeyen habersiz bir aptal olarak doğdu. Eğer ona açıklamasaydım muhtemelen hiçbir zaman gerçekten anlamazdı!"
Sanki Shen Qiao ona aitmiş gibi sürekli "benim A-qiao'm" diyordu. Shen Qiao birkaç kez karşı çıkmıştı ama hiçbir işe yaramamıştı. Dolayısıyla ona karşı kulaklarını kapamış, Yan Wushi'nin istediğini yapmasına izin vermişti.
Yan Wushi: "Ne yazık ki, bu aşkı filizlenmeden solması önceden belirlenmiş. Sang Jingxing onun ne düşündüğünü öğrenirse nasıl işkence edeceğini hayal dahi edemiyorum."
Kafası karışan Shen Qiao sordu, "Ahenk Sekti öğrencilerinin başka birilerini sevmesine izin verilmiyor mu?"
"Cidden bilmiyor musun? Ahenk Sekti cinsel kültivasyonlarıyla ünlü. Sektteki herkes, erkek veya kadın olsun çift kültivasyonu uyguluyor. Gördüğüm kadarıyla Bai Rong artık bir bakire değil. Büyük ihtimalle nefron-yini [1] çoktan efendisi Sang Jingxing tarafından alınmıştır!"
Shen Qiao'nun yüzünde şaşırma ifadesi vardı. Uzun bir süre sonra nihayet konuştu, "Ama onun efendisi..."
Yan Wushi: "Ne yani? Pek çok sevgiliye sahip olup sürekli insanların bekaretini çalmaktan hoşlanan Sang Jingxing'in, başka birinin özgürce güzel öğrencisinin nefron-yinini almasına müsaade edeceğini hiç düşünebiliyor musun? Bai Rong'un kaç kişiyle çift kültivasyonu uyguladığını bilmiyorum ama Sang Jingxing kesinlikle onlardan biri."
Shen Qiao kaşlarını çattı ve konuşmadı.
Yan Wushi güldü. "A-qiao'nun zayıflara acıma huyu yine kendini gösteriyor. Sang Jingxing konu dışı ama sektindeki insanlarla çift kültivasyonu yapmayı gerçekten istemeseydi, bir kaçış yolu düşünürdü. Dövüş sanatlarının gelişme hızına bakarsan, cinsel kültivasyonla desteklemiş olması gerektiğini fark edersin. Büyük ihtimalle hepsini kendi rızasıyla yaptı. Ona acımaya da mı başladın? Bu tür bir kadın neden acımana değsin ki? Eğer biri için kötü hissetmek istiyorsan o neden ben değilim?"
Shen Qiao'nun biraz dili tutulmuştu. "Bai Rong'un değil, Sekt Efendisi Yan'ın mı hak ettiğini söylüyorsun?"
Yan Wushi: "Bu gece tek başıma dört düşmanla savaştım. Acınmayı hak etmiyor muyum?"
Shen Qiao'nun elini yakaladı ve göğsüne bastırdı, "Bak, küçük kalbim hala küt küt atıyor!"
Tam o sırada dışarıdan Yuwen Qing'in sesini duydular, "Küçük Hoca! Bay Shen! İçeri gelebilir miyim?"
Shen Qiao elini Yan Wushi'den çekmeyi denedi fakat diğeri aniden onu zorla çekti ve Shen Qiao kendini ona doğru düşerken buldu.
Yuwen Qing içeriden bir ses gelmediğini duyunca bunu bir onay olarak algıladı. Kapıyı açıp perdeyi kaldırdığında aniden bir sahneye şahit oldu ve onu şaşkına çevirdi.
Bakış açısına göre Yan Wushi'nin bir oyunu gibi değil de daha çok Shen Qiao kendisini Yan Wushi'nin kollarına atıyormuş gibi görünüyordu.
Onun şaşkın ifadesine bakarken Yan Wushi hafifçe bir kaşını kaldırdı ve birdenbire aklına kötü bir plan geldi. Shen Qiao'nun çenesini tuttu ve onu hemen derin bir öpücüğe çekti.
Shen Qiao bir saniye dondu, sonra tereddüt etmeden diğer kişiyi avucunun içiyle itti. Ancak Yan Wushi bunu tahmin etmişti, aynı anda onun akupunktur noktasına basarak saldırılarını etkisiz hale getirdi.
Aynen bu şekilde Yan Wushi, Shen Qiao'nun güçsüz durumundan faydalanarak onu kollarına çekti. Başını eğdi ve Shen Qiao'yu dudaklarını açmaya, istilayı kabul etmeye zorladı.
"Mmn..." Shen Qiao'nun kaşları çatılmıştı ama kendisini kaptırdığından değil akupunktur noktalarına konulan kısıtlamadan dolayı acı çektiğinden ve misilleme yapamadığı içindi. Ne kadar iyi mizaçlı olursa olsun, o anda çoktan öfkeden deliye dönmüştü. Ama maalesef dövüş sanatları önündeki kişininki kadar iyi değildi, bu yüzden onun istediğini yapmasına izin verdi. Beli sıkıca kavran mışken ince boynunu eğmek zorunda kalmıştı. Shen Qiao'nun çenesi biraz hassastı, ağzını tamamen kapatma gücünden yoksundu ve sonuç olarak dudaklarının kenarından berrak bir salya aktı. Ama işkencecisi ona aldırış etmedi, öpücüğü daha da derinleştirdi.
Sahne öyle erotikti ki Yuwen Qing gözlerini alamadı, hatta ağzının birazcık kuruduğunu bile hissetti.
"Bitmedi mi bakman?" Yan Wushi nihayet kollarındaki kişiyi serbest bırakıp Yuwen Oing'e döndükten sonra sordu.
Yuwen Qing hem kendisini romantik bir adam, hem de bayanlarla tecrübeli bir eski kurt olarak övmeyi sevse de görmemesi gereken bir şeyi gördüğünden mi yoksa Yan Wushi'nin heybetli tavrından korktuğundan dolayı mı sesinin kekeleyerek çıktığını bilmiyordu: "B-
Yan Wushi: "O zaman neden hala buradasın?"
Yuwen Qing: "..."
Arkasını döndü ve telaşla koştu, derinlemesine korkmuştu.
Yan Wushi, Shen Qiao'ya bakmak için döndü; bir an için dili tutuldu. Çünkü adı geçen şahıs çoktan bayılmıştı.
Daha açık konuşmak gerekirse, o öpücüğün bayılmasının ana nedeni olması pek mümkün değildi. Muhtemelen kısa süreli nefessiz kalmaya ek, karşı koymamasındandı-kısaca,
bayılacak kadar öfkelenmişti.
Yan Wushi böyle bir şeyi daha önce hiç görmemişti. Sempatisini dile getirmek için cık'larken yüksek sesle gülmekten kendini alamadı, "Zavallı şey!"
Abarttığını düşünmüyordu. Onun yerine, Qi Fengge'nın öğrencilerinin nasıl eğlenileceğini hiç bilmediklerini hissediyordu.
...
Çevirmen Notları:
[1] - Nefron-yin/Yuan Yin: Çince medikal terim ya da İlkel Yin. Bazı wuxia veya kültivasyon romanlarında, kızlar ve erkeklerin hala bakirlerken bir çeşit ilkel ruhani enerjiye sahip olduklarına inanılırmış ve bekaretlerini alan kişinin bu enerjiyi kazanması ve kültive etmede kullanması mümkünmüş.