Lupin'de Ara

DUYURU

Çevirilerimi beğeniyorsanız üç beş tl ateşleyebilirsiniz: https://buymeacoffee.com/kvsrz

Son Bölümler: Qian Qiu Radyo Dizisi

Ekstra 12: Kimi Sevdiğini Uygulamalı Gösteriyor

Yan Heqing, Xiao Yuan'ı nazikçe yatağa yatırdı, yüzünü okşadı ve herhangi bir yerinde rahatsızlık hissedip hissetmediğini ve bir şeye ihtiyacı olup olmadığını sordu.


Alkolün etkisi mi yoksa ilacın etkisi mi bilinmez, Xiao Yuan bir süre Yan Heqing'e boş boş baktıktan sonra sarhoş bir halde sordu: “Sen... kimsin?”


Yan Heqing biraz şaşırdı. Xiao Yuan tekrar sorduktan sonra cevap verdi: “Yan Heqing.”


Xiao Yuan çok abartılı bir şekilde bağırdı: “Yan Heqing! Seni… Seni tanıyorum ben!!”


Yan Heqing hm, dedi. Sonra Xiao Yuan'ın yüksek sesle, “Sen ana karaktersin! Yan Heqing, Prenses Yongning'i seven kişi!" diye bağırdığını duydu.


Yan Heqing: “...”


Yan Heqing: “Ne dedin?”


Aslında Xiao Yuan bunu söyledikten hemen sonra biraz ayılmıştı. Ancak ağızdan çıkan laf geri alınamazdı bir kere. Xiao Yuan, Yan Heqing'in yüzünün iyi olmadığını görünce, alkol ve uyuşturucunun çifte etkisi altında derin bir nefes aldı, "Yanlış söyledim," diye kekeledi.


Yan Heqing'in ifadesi biraz yumuşadı, sonra Xiao Yuan'ın hiç duraksamadan devam ettiğini duydu: “Aslında ilk karın Xiao Pingyang!”


Yan Heqing: “...”


“Sen aynı zamanda Lin Shenling'in de kocasısın!”


Xiao Yuan elini kaldırdı ve sanki bir menüyü okuyormuş gibi parmaklarıyla sayarak, orijinal romandan Yan Heqing'in eşlerinin isimlerini tek tek okudu.


Konuşurlarken Xiao Yuan, Yan Heqing'in sessiz kaldığını fark etti. Ona baktığında aniden irkilerek uyandı.


Bu durumda, Xiao Yuan sarhoş numarası yapmanın daha iyi olacağını düşündü. Xiao Yuan hafifçe öksürdükten sonra, kekeleyerek şöyle dedi: “Ben... ben sarhoşum... kafam... kafam karışık. Ben... senin kim olduğunu bilmiyorum...”


Yan Heqing sessiz kaldı.


Suçluluk duygusuyla boğuşan Xiao Yuan güçsüzlük numarası yapmaktan başka bir şey yapamadı: “Başım ağrıyor... su içmek istiyorum...”


Yan Heqing kalktı ve Xiao Yuan'a bir bardak ılık su getirdi. Xiao Yuan suyu aldı ve yavaşça içti. Yan Heqing boş bardağı geri aldı ve ifadesiz bir sesle “Şimdi kim olduğumu hatırlıyor musun?” diye sordu.


Xiao Yuan'ın gözleri etrafta gezindi: "...Hayır, hatırlamıyorum."


Yan Heqing hiçbir öfke belirtisi göstermeden boş bardağı komodinin üzerine koydu. Ardından Xiao Yuan'ı yatağın köşesine yasladı, sağ kolunu ensesine doladı, sol eliyle Xiao Yuan'ın elini kavradı ve onu nazikçe öptü; sevgisi sarsılmaz ve şefkatliydi.


Öpücük bittiğinde Yan Heqing yumuşak bir sesle sordu: “Şimdi hatırladın mı? Ben kimim?”


Xiao Yuan daha fazla rol yapmaya dayanamadı: “Yan, Yan-ge...”


Yan Heqing hm dedi ve Xiao Yuan'ın elbisesinin düğmelerini açarken dudaklarının kenarına bir öpücük kondurdu. Xiao Yuan dedi ki: " Yan-ge, ben... ben az önce gerçekten... biraz başım döndü ve şu an da pek ayık sayılmam..."


Yan Heqing tek kelime etmedi. Xiao Yuan'ın parmak uçlarını, alnını ve gözlerini şefkatle öptü. Bu yatıştırıcı samimiyet, Xiao Yuan'ı yavaş yavaş rahatlattı ve Yan Heqing'in öpücüklerine karşılık vermeye başladı. Çok geçmeden Xiao Yuan'ın tüm kıyafetleri çıkarıldı. Ellerini Yan Heqing'in omuzlarına koydu, ifadesini gözlemledi ve hâlâ devam eden bir korkuyla sordu: “Yan-ge, gerçekten kızgın değil misin?”


Yan Heqing aniden gülümsedi. İnsanın kalbini etkileyebilecek bir gülümsemeydi bu. Xiao Yuan'ın kalbi de istisna değildi, açıklanamayan bir şekilde çarpıyordu.


Gecenin ikinci yarısında Xiao Yuan, iki eliyle çarşafları sıkıca kavrayıp, başını geriye doğru eğerek Yan Heqing'in çılgın hareketlerine dayanmaya çalıştı. Gözleri yaşlarla dolarken dudaklarından kısa inlemeler çıktı, ancak bunlar hemen itişlerle kesildi. Daha da kötüsü, üstündeki kişi ona acele etmeden, “Sevdiğim kişi kim?” diye soruyordu.


Xiao Yuan ilk başta utandı ve cevap vermeye cesaret edemedi. Ama sonra, boğuk bir sesle merhamet diledi ve şöyle dedi: “Sen beni seviyorsun, beni... Yan-ge, yavaşla, yavaşla, ah...”


Yan Heqing, Xiao Yuan'ın alnındaki saçları kaldırdı ve hızını yavaşlattı. Xiao Yuan nefesini yeni toparlamıştı ki Yan Heqing acımasızca hassas noktasına tekrar bastırdı. Xiao Yuan vücudunun derinliklerindeki karıncalanma ve uyuşukluğa dayanamadı ve başını sallayarak çekilmeye çalıştı. Yan Heqing onu geri çekti ve iki eliyle bileklerine bastırarak, “Sana daha önce sorduğum soruyu adın ve soyadınla cevapla,” dedi.


Xiao Yuan iyice azap içindeydi, vücudu kızarmış ve alt karın kasları kasılıyordu. Titrek bir sesle kelimeleri tekrarladı ve Yan Heqing onu birkaç kez daha söylemeye zorladı. Xiao Yuan adını birkaç kez tekrarladıktan sonra, kendi adını ve soyadını unutabileceğini ama bu kelimeleri asla unutmayacağını hissetti. Sonra Yan Heqing elini uzatıp Xiao Yuan'ın arzusunu okşayarak onu doruk noktasına ulaştırdı. Bir an için kafası karışan Xiao Yuan yatağa yığıldı. Ama daha dinlenmeye fırsat bulamadan Yan Heqing tekrar harekete geçti.


Xiao Yuan gözyaşlarına boğuldu: “Yan-ge, bunu zaten iki kez yaptık!” 


Yan Heqing kulağına fısıldadı, "Az önce kaç isim saydıysan bu gece o kadar çok kez yapacağız."


Ertesi sabah ilk uyanan Xiao Yuan oldu.


Dün gece Yan Heqing sonunda dayanamayıp merhamet ederek onu bıraktı. Ancak tutku ve zevk dolu o gece Xiao Yuan için yine de yeterince acı vericiydi.


Fakat Xiao Yuan uyandığında ne ağrı ne de yorgunluk hissediyordu. Gözlerini boş boş açtı, önündeki ince tül perdeyi gördü ve hafifçe doğruldu. Ardından beyaz bir iç çamaşırı giydiğini ve uzun siyah saçlarının şelale gibi aşağı döküldüğünü fark etti.


Xiao Yuan hareket eder etmez Yan Heqing uyandı. Kısa süre sonra ikisinin de geri döndüğünü fark etti ve başını çevirip Xiao Yuan'a baktı.


Xiao Yuan sersemlemiş bir halde yatağa uzandı. Anılarındaki kişilerin sadece bir rüya mı yoksa gerçek mi olduğunu bir an için ayırt edemedi. Uzun bir sessizlikten sonra nihayet "Yan-ge..." diye seslendi.


Yan Heqing ona dönerek, "Buradayım," dedi.


Xiao Yuan usulca, “Yan-ge, sence gökler bu insanların burada çok kötü bir hayat yaşadıklarını ve daha iyi bir yere götürülmeyi hak ettiklerini mi düşündü? Tıpkı benim seni bulduğum gibi.” dedi.


Yan Heqing hiçbir şey söylemedi, sadece Xiao Yuan'ın elini sıkıca tuttu.


Sonra Xiao Yuan şöyle dedi: “Onlar iyi insanlar. Çok mutlu olacaklar, değil mi?”


Yan Heqing: “Evet.”


Xiao Yuan'ın gözleri yavaşça kızardı: “Evet, kesinlikle... Hatta, burada hâlâ hayatta olanlar için bile, düşünüyorum ki...”


Duygularının kontrolünden çıktığını hisseden Xiao Yuan hislerini bastırmaya çalışarak hızla başını yana çevirdi. Yan Heqing uzanıp onu kollarına çekti ve sırtını nazikçe okşadı. Xiao Yuan kendini tutamadı, Yan Heqing'in kıyafetlerine yapıştı, yüzünü göğsüne gömdü ve konuşamadan hıçkırarak ağladı.


O gün, Güney Yan Krallığı imparatoru Yan Heqing saraya gelmedi. Aniden devlet işlerinin geçici olarak üç saygın bakan tarafından yönetilmesine karar verdi. Saraydaki bakanlar şaşkına dönerek imparatorun nereye gittiği sordu.


Cevap şuydu: “İmparatoriçe Xiao Yuan'ın keyfi yerinde değildi. Majesteleri tereddüt dahi etmeden rahatlaması için onu gezmeye götürdü!”



Tosbağa Notu:

Bitti!!!!!

Modern ekstralar bitti bundan sonra birkaç ekstra bölüm daha var ama yoruldum... Başka şeylerle ilgilenmek istiyorum. Okumak isterseniz İngilizce epub bırakıyorum buradan indirir okursunuz. Buraya kadar okuduğunuz için teşekkürler!!!

Xiao Yuan'ı çok seviyorum siz de onu tanıdığınız için çok mutluyum *ağlamak* manhuasını da okuyun çizimleri çok ÇOK güzel burada Türkçe çevirisi var idi (umarım sitenin başına bir şey gelmez ve bu link burada kıyamete kadar durur)

Diğer ekstra bölümleri okumak istemeyenler için ufak tefek özet geçeyim:

Xiao Yuan ve Yan Heqing zaten bildiğimiz gibi o yüzden diğerlerinden bahsedeceğim.

Ayrıca Li Wuding kuzeye girdiğinde Xie konağını satın almış hepsini toprağa gömmüş ve kendi de ölüm döşeğine geldiğinde tarihçiye Xie Chungui'nin adını veriyor o bir kahramandı diyerek.

Orijinal hikayede Xiao Fengyue'nin ölmesi

Bizimkiler eski çağa geri döndüğünde modern dünyadaki gerçek Yan Heqing ve Xiao Yuan'ın kendilerini yatakta bulması

Hong Xiu'nun en çok korktuğu şeyin hastalanmak olması (çünkü hastalanırsa işini yapamaz ve kardeşlerine bakamaz) ama bir gün hastalanması, zar zor dayanmaya çalışması ve Xiao Yuan'ın ona hastalık izni vermesinin Hong Xiu'yu çok etkilemesi

Eski çağda ölen gerçek Prens Xiao'nun gerçek doğada intihar eden Xiao Yuan'ın bedeninde doğması ve Xiao Yuan'ın yaşadığı zorlukları görüp artık pes etmek istemeyerek kardeşine sahip çıkmayı istemesi (Ayrıca Xiao Yuan'ın günlüğü de var)

Tmm sanırım bu kadar yeterli.