Lupin'de Ara

DUYURU

Çevirilerimi beğeniyorsanız üç beş tl ateşleyebilirsiniz: https://buymeacoffee.com/kvsrz

Son Bölümler: Qian Qiu Radyo Dizisi

Ekstra 7: Ne Desem Bilemedim

Tanıdık seslenişi duyduktan sonra Yan Heqing aniden başını kaldırdı. Gözleri inanamama duygusuyla doluydu.


Xiao Yuan bir eliyle Yan Heqing'in omzuna bastırırken diğer eliyle çenesini okşadı. Sonra gülümsedi ve şöyle dedi: “Ebediyete uzar aşkımız, sonsuza varır hatıralarımız. Benim Yan-ge'm çok yakışıklı, nasıl… ah!”


Xiao Yuan sözünü bitiremeden, Yan Heqing aniden onu sıkıca kucakladı. Xiao Yuan'ın görüşü tersine döndükten sonra Yan Heqing onu yumuşak yorganın üzerine bastırdı. Xiao Yuan kendine geldiğinde Yan Heqing'in kulağına fısıldadığını duydu: “Babam beni sana mı sattı? Senin oyuncağın olarak mı?”


Kulağının dibindeki sıcak nefes, Xiao Yuan'ın omurgasında ürpertiler yarattı. Başkan Xiao, itibarını kaybetmek istemediğini hissederek mücadele etmeye karar verdi: “Aynen! Sen gerçekten bana satıldın! Bu dünyada insan ticareti yasa dışı olsa da öz aynıdır!”


Xiao Yuan çırpınırken kıyafetlerinin kumaşları birbirine sürtünerek alışılmadık bir hışırtı sesi çıkardı. Yan Heqing hızla Xiao Yuan'ın bileğini yakaladı ve itiraz etmesine fırsat vermeden onu sıkıca yere sabitledi. Sonra Xiao Yuan'ın durmak bilmeyen gevezeliğini, tek kelime bile söyleyemeyecek hale gelene kadar nefesini harcayarak susturdu.


Xiao Yuan nefes alışverişini düzenlemeye çalışırken, Yan Heqing'in usulca, "Bu senin önceki hayatın mı?" diye sorduğunu duydu.


Xiao Yuan'ın başını sallayarak onayladığını gören Yan Heqing uzun bir süre tereddüt ettikten sonra sordu: “Yeniden doğduğunda huzursuzluk hissettin mi?"


Xiao Yuan şaşkına döndü. Yan Heqing'e bakarken birden bir şey hatırladı.


Romanın içine girerken elbette o dünyayı çok iyi biliyordu ama yine de biraz telaşlı hissediyordu. Ancak Yan Heqing bu modern dünyaya geldiğinde etrafındaki kimseyi tanımıyor ve hiçbir şey anlamıyordu. Yan Heqing'in endişesi tahmin edilebilirdi. Dahası Xiao Yuan onu tanımıyor gibi davranmıştı!


Xiao Yuan anında suçluluk duygusuyla doldu. Kolunu Yan Heqing'in omzuna attı, onu teselli etmek için hafifçe okşadı ve sonra gülümseyerek, “Merak etme, Yan-ge, ben buradayım.” dedi.


Yan Heqing “hm” dedi ama yüzündeki ifade gevşememişti. Xiao Yuan, Yan Heqing'in yüzünü elleriyle kavrayıp onu nazikçe ve şefkatle öptü. Birden bir şey hatırlayarak, "Hadi, banyo yapalım. Hastaneden yeni döndük, duş almamız gerek," dedi.


Eskiden on metrekarelik bir yatak bulunan odanın banyosu doğal olarak daha aşağı kalmayacaktı. Çift camlı bir kapısı, boy aynası, yıldızlı gökyüzünü gösteren bir tavan penceresi ve sıcak suyla dolu bir küveti vardı; küvetin suyu şimdi buharlaşıyor ve tavan penceresinden görünen yıldızlı gökyüzünü örtüyordu.


Banyo yapacaklarını söylemişlerdi ama banyoya girer girmez ikisi de soyunurken öpüştüler. Banyoya vardıklarında neredeyse tamamen çıplaktılar.


Yan Heqing hâlâ Xiao Yuan'ın kendisiyle nasıl dalga geçtiğini düşünüyordu, bu yüzden karşılık olarak onu sertçe öptü ve Xiao Yuan'ın dilini uyuşturdu. Xiao Yuan, Yan Heqing'in elinin malum yere indiğini hissetti. Nefes nefese kalarak şöyle dedi: “Hadi, hadi, banyo, su, su.”


Beyaz gömleğini çıkarmaya bile fırsat bulamadan çoktan sıcak suya batmıştı. Giysileri hızla ıslandı, Xiao Yuan'ın vücuduna sıkıca yapıştı ve fiziğini belirginleştirdi. Yan Heqing, Xiao Yuan'ı küvetin kenarına bastırdı ve suyun akışını kullanarak parmağını Xiao Yuan'ın vücuduna soktu.


Xiao Yuan tuhaf hissi görmezden gelmeye çalışarak Yan Heqing'in alnına yapışmış ıslak saçlarını uzanıp kulağının arkasına sıkıştırdı, sonra gülümsedi ve "Yan-ge, kısa saçla çok yakışıklısın," dedi.


Yan Heqing başını yana eğdi ve saçlarını okşayan Xiao Yuan'ın parmaklarını öptü. Sonra Xiao Yuan'ın şöyle dediğini duydu: “Yan-ge, gerçekten endişelenmene veya tedirgin olmana gerek yok. Sana bu dünyayı yavaş yavaş göstereceğim. Benim senin hakkında çok şey bildiğimi ama senin benim hakkımda pek bir şey bilmediğini söylememiş miydin? Şimdi sana bilmek istediğin her şeyi anlatacağım, ah... Yan-ge, yavaş ol, yavaş ol...”


Yan Heqing gözlerindeki huzursuzluk çoktan dağılmış bir halde, Xiao Yuan'a dikkatle baktı. Yumuşak bir sesle, "Tamam," dedi.


Xiao Yuan, Yan Heqing'in “şeyi”nden sersemlemişti, bu yüzden bir an için Yan Heqing'in neya tamam dediğini anlayamadı. “O zaman sen, sen, biraz yavaşla.” dedi titrek bir sesle.


Yan Heqing dudaklarının kenarlarını hafifçe kıvırdı, kulağının memesini yaladı ve kısık bir sesle, "Sana bir borcum olduğunu söylemiştin. Şimdi onu ödüyorum," dedi.


Xiao Yuan şok içinde haykırdı: “Böyle nasıl borç ödeyebilirsin?! Yan-ge, bekle, Yan-ge, artık ödeme yapma, artık ödeme yapmanı istemiyorum, sen, yavaşla ah!”


Ertesi gün, her zaman çalışkan olan ve asla geç kalmayan ya da erken ayrılmayan Başkan Xiao, nadir görülen bir şekilde yarım gün izin aldı.


Sabahın erken saatlerinde şafak sökerken ve hava hafifçe serinlemişken, Xiao Yuan alışkanlıkla sola döndü. Daha öncekinden farklı olarak, bu sefer döndüğü anda sıcaklığı hissetti. Uykulu halindeyken o kişi onu kollarının arasına aldı ve yorganı üzerine çekti.


Xiao Yuan nihayet uyandığında sabah olmuştu. Yan Heqing elinde bir kitapla yatağa yarı yaslanmış, yavaşça sayfaları çeviriyordu. Xiao Yuan önce günaydın dedi, sonra da "Yazıları anlayabiliyor musun?" diye sordu.


Yan Heqing başını öne salladı.


“Peki ya içeriği?”


Yan Heqing başını yana salladı. Xiao Yuan, “Sorun değil, acelen yok. Sonra öğretirim sana.” dedi.


“Tamam.”


Xiao Yuan tembelce Yan Heqing'in kollarına yaslanmış, telefonunu alıp bazı işlerle ilgileniyordu ki birden Hong Xiu aradı: "Başkan Xiao, bu öğleden sonraki toplantıya geliyor musunuz?"


“Geleceğim. Evet, o belgeleri incelemek için şirkete gideceğim. Tamam, anladım."


Xiao Yuan telefonu kapattığında Yan Heqing'in elindeki telefona inanamayarak baktığını gördü.


Modern dünyaya geldiğinden beri Xiao Yuan sık sık Yan Heqing'in farklı bir yönünü görüyordu. Başkan Xiao açıklayamadığı bir sevinç duydu. Uşak Zhao'ya bir mesaj gönderdi, ardından Yan Heqing'i öperek, "Bunu nasıl kullanacağını sana sonra anlatacağım. Önce kalkalım." dedi.


Yıkanıp temizlendikten sonra Xiao Yuan, Yan Heqing için kendi bol kıyafetlerinden birkaçını buldu: "Yan-ge, şimdilik benimkileri giyebilirsin. Bu akşam sana yeni kıyafetler alacağız."


“Hm.”


İkisi kıyafetlerini değiştirmişlerdi ki kapı çalındı. Xiao Yuan kapıyı açtığında Uşak Zhao elinde yeni bir cep telefonu içeren bir kutuyla odanın dışında duruyordu: "Bay Xiao, SIM kart hazır, doğrudan kullanabilirsiniz."


Xiao Yuan ona teşekkür etti, kutuyu açtı, yeni telefonu çıkardı, telefon numarasını girdi ve ardından Yan Heqing'i yanına çekerek ona öğretti: "Yan-ge, bak, birlikte olmasak bile bununla birbirimizin sesini duyabiliyoruz."


Yan Heqing kaşlarını çattı: “Sadece sesleri mi duyabiliyorsun?”


Xiao Yuan ilk başta şaşırdı, ama sonra şöyle dedi: “Hayır, görebilirsin de.”


Sonra Xiao Yuan bir görüntülü arama açtı, telefonu Yan Heqing'in eline verdi ve sessizce banyoya girdi. Yan Heqing'e göstermeyi amaçlamıştı ama Yan Heqing'in paniğe kapılıp ekrana dokunmaya devam ederek ona nerede olduğunu soracağını hayal bile edemezdi.


Xiao Yuan hızla banyo kapısını açtı. “Yan-ge, buradayım.”


Yan Heqing birkaç adımda yanına geldi, Xiao Yuan'ın yanaklarına ve saçlarına nazikçe dokundu ve rahatladı.


Xiao Yuan çaresizce ama sevgiyle ona sarıldı: “Boş ver. İstemiyorsan kullanmak zorunda değilsin.”