Herkes duvarlara yakın ve onlardan çok uzakta duruyordu. Lian Qiao'nun ne dediğini biraz bile duyamamışlardı.
Beklenmedik bir şekilde yakınında bulunan aç hayalet bu sözleri duyduğunda sanki biri kafasına yumruk atmış gibi olduğu yerde dondu kaldı.
Neredeyse aynı anda, küçük köşkün kilitli kapısından bir kişi fırladı!
Küçük Elma'ydı!
Küçük Elma bir leopar gibi dışarı fırladı ve aç hayaletin elindeki levyeyi bir şimşek gibi kaptı!
Aç Hayalet levyeye dokunamaz ama kolayca da bırakamazdı, bu yüzden Pislik’in kopmuş bileğini elinde tutuyordu. Kopuk bilek bedenden ayrıldığı andaki pozisyonunu koruyor, levyeyi sımsıkı kavrıyordu. Levyeyi kapmayı başka kimse düşünmemiş değildi ama aç hayalet hızlı ve tehlikeliydi, bu yüzden kimse onu kapmak için onunla yüzleşmeye cesaret edememişti.
Neyse ki kopuk bilekteki kanla beraber levye ıslak ve kaygandı. Küçük Elma avlu kapısından ışınlandı ve aniden aç hayaletin önünde belirdi. Aç kayalet kaçmayı başaramadı ve levye anında onun eline geçti.
Sadece aç hayalet değil diğer oyuncular da bu hareketler dizisi karşısında şaşkına dönmüştü.
Aç hayalet daha da şaşkındı. Yavaşça başını çevirdi ve dramatik değişimin etkisinden kurtulamadan havayı yaran keskin ve soğuk bir ışık gördü.
Çın!
Soğuk ışığın içinde belli belirsiz altın rengi bir ışık parladı. Levye kafasına indi ve aç hayaletin kafasını olduğu yerde dümdüz etti!
“Aaaaaahhhhhh!..” Aç hayaletin bedeni bu kez kendini toparlamak yerine garip bir çığlık attı ve ezilmiş kafası tepesindeyken uzuvlarını çılgınca büktü.
Korkmuş uzun bacaklı bir örümcek gibiydi, kolları ile bacakları umutsuzca çırpınıyordu ama kafası parçalandığı ve nereye gittiğini göremediği için sadece etrafta koşabiliyordu.
Lian Qiao ve Küçük Elma çoktan kaçmıştı. Grubun geri kalanı aç hayaletin avluda dolaştığını gördü ve çığlık atarak saklanmaya çalıştı.
Çok geçmeden aç hayaletin beyni kaynar gibi oldu ve beyaz bir duman çıktı. Kısa süre sonra aç hayaletin ağzı köpürdü, kasılmalar içinde yere yığıldı.
Örümceğe benzeyen dev vücudu hızla eriyerek kana dönüştü ve yerdeki et ve kan birikintisine karıştı.
Havada sanki bir sarhoş dün gece yediklerini kusmuş gibi mide bulandırıcı, keskin bir koku vardı ve bu koku gözleri acıtıyordu. Kalabalık bir süre yaklaşmaya cesaret edemedi, ta ki beyaz duman dağılana ve havadaki pis koku hafifçe azalana kadar. Ardından kontrol etmek için cesurca öne çıktılar.
"O, ölmüş olmalı, değil mi?" Güçlü bir adam burnunu sıkarak temkinli bir şekilde sordu.
Lian Qiao, küçük RenDong'u tutarak uzakta duruyor ve oraya gitmeye niyeti olmadığını hösteriyordu. Kaşlarını çattı, hâlâ bir eliyle Küçük RenDong'un burnunu ve ağzını kapatıyordu ama artık dikkati avluda değildi.
"Müdür gerçekten..." Lian Qiao küçük köşke baktı ve oldukça memnuniyetsiz bir şekilde "Henüz sokağa çıkma yasağı başlamadı, neden kapıyı kilitlesin ki?" dedi.
Kalabalık: "..." Şimdi bunu düşünmenin zamanı mı? Patron, lütfen önce buraya gelip cesedin ölü olduğundan emin olmak için fazladan bir göz atın, tamam mı?
Kalabalık bir süre endişeyle bekledi ama yerdeki kan gölü dirilmeye hiç niyeti yoktu. Ancak o zaman hepsi hayatları kurtulduğu için rahat bir nefes aldı.
Lian Qiao kapıyı birkaç kez çalmasına rağmen açan olmayınca kısık bir sesle mırıldanarak müdürün yaşlılık alışkanlıklarından ve nasıl bu kadar erken yatabildiğinden şikâyet etti.
Küçük Elma ona parlak bir şekilde gülümsedi ve "Sen gerçekten harikasın" diye haykırdı.
"Ha?" Lian Qiao ona keyifle baktı. "Ne?"
Küçük Elma: "Az önce avlunun girişine doğru yürüdüm ve sen ne yapmak istediğimi anladın. Benimle işbirliği yaptığın için teşekkür ederim."
"Avludaki sınırı keşfetmiştin." dedi Lian Qiao hafifçe. "Dışarı çıkarsan geri ışınlanacağını bildiğine göre ve yine de böyle bir zamanda sessizce avlu girişine doğru koştuğuna göre ışınlanma kapısını kullanmak istemiş olmalıydın."
Küçük Elma ağzını kapattı ve güldü. "Sadece bu kadar zımni bir anlayışa sahip olmamızı beklemiyordum."
Lian Qiao bir şey söyleyemeden kollarındaki küçük RenDong aniden konuştu.
"Kimin seninle zımni bir anlaşması var?" Kara gözleri doğrudan ona baktı ve küçük RenDong’un küçük etli ellerinin koruyucu bir tavırla Lian Qiao'nun göğdünü kavradı. Küçük Elma’ya ters ters baktı ve kelime kelime "Bu bir şey değil! Sadece, temel, basit, duyarlılık!”
Küçük Elma: “…Pfft.”
Ne yapabilirdi ki! Bu küçük çocuğun kıskançlık yaptığını bilmesine rağmen ciddi ciddi konuşması ve peltekliği gerçekten çok sevimliydi!
Küçük Elma bile onu sevimli bulmuşsa Lian Qiao elbette daha da neşeliydi, kalbi eriyip suya dönüşmüştü. RenDong’un alnına bir öpücük kondurdu ve sonra yanağını ovuşturdu. "Hadi ama, kızma. Bunu bilerek yapmadı~"
Küçük Elma: “…” Ne demek bilerek yapmadı? Çocuğun kıskanıyor diye beni suçluyorsun. Kafanda tahta mı eksik?
Başlangıçta korkudan ölen kalabalık bu üçlünün şakalaşmasını gördükten sonra nihayet gergin ruh halini gevşetti. Hepsi birden gönül rahatlığıyla düşünmeden edemedi: Lian Qiao ne de olsa hâlâ bir patron, harekete geçme zamanı geldiğinde...
Öhm, zaten üç kişi ölmesine ve biraz geç olmasına rağmen yine de harekete geçmişti!
"Bu arada, patron." Küçük Elma döndü ve sanki bir şey hatırlamış gibi Lian Qiao'ya baktı. "Az önce hayalete onu bu kadar korkutacak ne söyledin?"
Lian Qiao belli belirsiz gülümsedi. "Prajna Paramita Kalp Sutrası."
Küçük elma: "???" Neden bahsediyorsun???
Lian Qiao: "'Biçim boşluktur ve boşluk biçimdir' diyen Budist vecizesi."
Kalabalık: "…"
Küçük Elma uzun bir süre dondu kaldı ve kızgın bir şekilde "Madem bu vecizeyi okumanın faydalı olacağını biliyordun neden bize daha önce söylemedin?" dedi.
Lian Qiao: "Size söyleseydim bile nasıl okunacağını biliyor muydun ki? Hadi, söyle bana, Kalp Sutrası'nda 'Biçim boşluktur ve boşluk biçimdir' dışında başka ne biliyorsun?"
Kalabalık: “…” Bu soru boylarını aşıyordu!
Küçük Elma şüpheyle, "O zaman sen bunu ezbere nasıl biliyorsun? Shaolin Tapınağı'nın sıradan bir öğrencisi misin?" diye sordu. Tuhaf bakışları küçük RenDong’un vücudunda oyalandı. "...Sen eş cinsel değil misin? Budizm eş cinselliğe izin veriyor mu?"
Lian Qiao: “...Tabii ki hayır, aklından ne geçiyor? Sadece daha önce rock'n roll söylemeyi seven bir keşiş tarafından beynim yıkandı ve Kalp Sutrası'nın rock versiyonunu yüz seksen kere dinledim."
Bunu söyledikten sonra aşağı bakıp RenDong’un küçük burnunu kaşıdı ve kaşlarını kaldırarak, "Değil mi?" dedi.
Küçük RenDong'un ağzının kenarı kıvrıldı ve hafızasının derinliklerinde o Rock Keşişi’nin yüzü belirdi.
…Bekle.
O anda bir düşünce aniden zihninde şimşek gibi çaktı. Düşünce o kadar hızlı parlamıştı ki onu yakalayamadan arkasında aniden çınlayan başka bir çığlık duydu.
“Aaaaahhhhh!!...”
Çığlık keskin bir bıçak gibi bir anda gece göğünü yırttı. Kalabalığın yüzü değişti ve hepsi çığlığın kaynağına doğru baktı, sadece asma çardağının yanında başı yana eğilmiş ve boynunda deli gibi kanayan kocaman kanlı bir delik olan minyon bir kız gördüler!
Kız çığlık atıyor ve umutsuzca eliyle deliği kapatmaya çalışıyordu. Ancak neredeyse boynunun tamamı ısırılmıştı ve damarlarından kırık bir yangın musluğu gibi kan fışkırıyordu.
Kan kaybı o kadar fazlaydı ki çok geçmeden bitkin bir halde yere yığıldı.
Herkes bu ani değişim karşısında hazırlıksız yakalanmıştı. Lian Qiao şaşkına dönmüştü.
İlk tepki veren sadece Küçük RenDong oldu, çocuksu sesiyle asmanın yönünü işaret etti. "Lian Qiao! Aç bir hayalet var!"
Bir tane daha mı vardı?
Lian Qiao hiç tereddüt etmeden Küçük Elma'dan levyeyi kaptı ve asmaya doğru koştu.
Aç hayaletler doğası gereği tekrar öldürmeden önce cesedi yerdi. Bu yüzden Lian Qiao hiç düşünmeden levyeyi havaya kaldırdı ve ölü kadının kafasına indirdi.
Gerçekten de levye bir gümbürtüyle havada altın rengi bir ışıkla patladı ve boş gibi görünen bir yere çarptı!
“Hiiiaaaa!..” Bir hayalet çığlığı kulak zarlarını deldi.
Lian Qiao kaşlarını çattı ve hemen geri çekildi.
Küçük RenDong sağ tarafını işaret ederek aceleyle, "Bu tarafta!" dedi.
Lian Qiao hayaleti göremese de RenDong'un parmağını takip etti ve levyeyi yatay olarak savurdu. Levye bu sefer bir kez daha sert bir şeye çarptı. Havada bir çığlık daha duyuldu ve ardından sanki yumuşak bir şey yere düşmüş gibi donuk, ağır bir gümbürtü geldi.
Lian Qiao levyeyi vücuduna yakın tutuyor, gardını düşürmeye cesaret edemiyordu. Küçük RenDong, "Hareket etmiyor" demeden önce uzun bir süre geniş gözlerle ileriye baktı.
Yavaş yavaş ikisinin önünde yerde bir insan figürü belirdi. Çürümüş kusmuk kokusu tekrar havaya karıştı ama bu sefer koku öncekinden çok daha hafifti.
Önceki aç hayaletin aksine bu hayaletin boyutları fark edilir derecede daha küçüktü ve normal bir insana yakındı. Kalın bir kışlık palto giyiyor ve biraz tanıdık görünüyordu.
Hemen biri çığlık attı.
"Bu yara izi olan adam değil mi?! Nasıl olur da!..”
Lian Qiao'nun kaşları havaya kalktı.
Küçük RenDong ve o ciddi ifadelerle birbirlerine baktılar.
Yaralı Adam yavaş yavaş kana karıştı ve çok geçmeden hayalet ceset de yok oldu. Yerde kalan tek şey kokuşmuş, çürümüş bir kan birikintisiydi.
Kalabalık yavaşça ilerleyip Lian Qiao'nun arkasında dururken sessizdi.
Lian Qiao ne düşündüğünü bilmeden kan birikintisine baktı. Herkesin kafasının üzerinde ürkütücü bir sessizlik, neredeyse fiziksel hale gelen ve nefeslerini kesen bir baskı hissi vardı.
Uzun bir süre sonra Küçük Elma şöyle dedi: "Aç hayaletler tarafından yenen insanlar... aynı zamanda aç hayaletler olacaklar, değil mi?"
Lian Qiao cevap vermedi.
Onun yerine kucağındaki küçük RenDong kalabalığa baktı ve çocuksu bir sesle yavaşça iki kelime söyledi: "Muhakkak değil."
Bunu duyan kalabalık rahatladı. Ama sonra RenDong devam etti.
"Bu örnekte hayaletler tarafından öldürülen tüm insanların hayalet olması mümkün."
Kalabalık: "…"
Bunu duyduktan sonra herkesin nefesi kesildi. Sadece Lian Qiao bir kahkaha attı, çaresizce RenDong’un küçük başını ovuşturdu ve sevgiyle "Sen var ya, ne diye bayrak dikiyorsun? Ağzının kutsandığını unuttun mu?”
Kalabalık: "???” Ailendeki her şey nasıl kutsanabilir? Tapınakla gerçekten lanet olası bir anlaşman mı var?!
Küçük RenDong onun şom ağzından şikayet ettiğini biliyordu, bu yüzden içini çekti ve çocuksu sesine uymayan ağır bir ses tonuyla "Tahminim doğru olsun ya da olmasın, dikkatli olmak her zaman daha iyidir." dedi.
Kalabalık sessizdi.
Bahar sonu ve yaz başına has rüzgar kalabalığın sırtında serin serin esiyordu. Rüzgâr ve otlar, çiçekler, kuşlar ve şarkı söyleyen ağustos böcekleri… Ürkütücü bir his sarmaşıklar gibi yayılarak kalabalığın kalbine doğru ilerledi.
Küçük Shinobu, Lian Qiao'nun kollarına uzandı, derin bir nefes aldı ve ciddiyetle, "Lütfen herkes yaşamaya çalışsın ve sıçmasın." dedi.
Lian Qiao'nun kollarında uzanan küçük RenDong derin bir nefes aldı ve ciddiyetle "Öyleyse lütfen yaşamak için elinizden gelenin en iyisini yapın ve sıçmayın." dedi.
Kalabalık: "…"
Başlangıçta ürkütücü ve ciddi olan atmosfer, peltek bir sesle konuşan çocuksu sesin altında bir anda komik bir hal aldı.
[“Ölmeyin (si)” diyeceği yerde “sıçmayın (shi)” diyor.]
Biraz bile gerilim yok - kahretsin!
Hâlâ çok korkutucu, tamam mı?
Gülmek istiyorum ama cesaret edemiyorum ve bu daha da canımı yakıyor!
